 |
1 zawrě|ć ~ju, ~ješ, pret ~ch, – p 1. schließen, stilllegen; 2. sperren, absperren; 3. einsperren, einschließen; 4. verriegeln |
 |
1 • zawrě|ć p
siehe |
|
|
2 • zawrě|ć p
siehe |
|
|
• zawrěšć|eć p
siehe |
|
|
• přizawrě|ć ~ju, ~ješ, pret ~ch, - p (↕ přiwrěć) ein wenig schließen, ein wenig zumachen |
|
|
wuzawěra|ć ~m, ~š ip || wuzawrě|ć ~ju, ~ješ, pret ~ch, – p 1. ausschließen; 2. aussperren |
|
|
wuzawrěć|e ~a n 1. Ausschließung, Ausschluss; 2. Aussperrung |
|
|
zawrjenj|e ~a n 1. Schließung, Stilllegung; 2. Sperrung, Absperrung; 3. Einsperrung, Einschließung; 4. Verrieg(e)lung |
|
|
• zawrjenk|a ~i f geol. Einschluss; ~a w kamjenju Gesteinseinschluss |
|
|
• zawrjenosć ~e f Verschlossenheit |
|
|
zawrjen|y 1. verschlossen, stillgelegt, Schließ-; ~y kašćik Schließfach; 2. gesperrt, Sperr-; ~e pasmo Sperrgebiet; 3. eingesperrt, eingeschlossen; 4. verriegelt |
|
|
zawrjeska|ć ~m, ~š p || zawrjesko|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) p losdonnern, lostoben |
|
|
• zawrjesn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p zuschlagen (na př. durje) |
|
|
zawróć|eć ~am, ~eš ip 1. wenden; 2. ~eć so umkehren |
|
|
• zawróćic|a ~y f Drehscheibe |
|
|
zawróć|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || zawróć|ować ~uju, ~uješ ip 1. wenden; 2. ~ić so || ~ować so umkehren |
|
|
• zawrót ~a m Wende; ~ słónca Sonnenwende |
|
|
• zawrjen|a
siehe |
|
|
• zawrjen|e
siehe |
|
|
• zawrjenj|e n
► siehe zawrjenje n dróhi zašlahanje n dróhi zaraćenje n dróhi ► siehe zawrjenje n cechi zawrjenje n cechow |
|
|
• zawrjensk|i
siehe zawrjenski čas m wobchodow čas m zawrjenja wobchodow |
|
|
• zawróćenj|e n
siehe zawróćenje n słónca |
|
|
• zawrjenc m zrěd.
siehe |
|
|
• zawrótnišć|o n
siehe |
|
|
• zawrótn|y ↗ rěčne kućiki |
|
|
• njezawróćn|y unumkehrbar |
|
|
• tezawrus ~a m Thesaurus (wšowopřijacy słowoskład) |
|
|
• zawadź|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p anstoßen |
|
|
zawal|eć ~am, ~eš ip || zawal|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. einwickeln, einpacken; 2. ~eć einrollen |
|
|
• zawalitosć ~e f zest. (*↑ zasadźitosć) Untersetztheit |
|
|
• zawalit|y zest. (*↑ zasadźity) untersetzt |
|
|
zawal|ować ~uju, ~uješ ip 1. einpacken, einwickeln; 2. einrollen |
|
|
zawar|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. einkochen, einwecken; 2. aufkochen |
|
|
• zawarjak ~a m Einkochtopf |
|
|
• zawarj|eć ~am, ~eš ip einkochen, einwecken |
|
|
• zawarjenj|e ~a n Einkochen, Einwecken |
|
|
• zawarjensk|i Einkoch-, Einweck-; ~a škleńca Einweckglas; ~i hornc Einkochtopf |
|
|
• zawarjen|y eingekocht, eingeweckt |
|
|
• zawarj|ować ~uju, ~uješ ip einkochen, einwecken |
|
|
• zawarn|y einkochbar, einweckbar |
Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!