soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	wudeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wudebj\|eć ~am, ~eš ip (↕ wozdebić / wozdebjeć / wupyšeć / wupyšić) ausschmücken, verzieren flex • wudeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausschmücken, verzieren flex • wudebj\|eć ~am, ~eš ip (↕ wozdebić / wozdebjeć / wupyšeć / wupyšić) ausschmücken, verzieren
	flex • wudebjenj\|e ~a n (↕ wozdebjenje / wupyšenje) Ausschmückung, Verzierung
	flex • wudebj\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ wozdebjować / wupyšować) ausschmücken, verzieren
	flex • wudej\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ausmelken
	flex • wudesk\|ować ~uju, ~uješ p \|\| ip verschlagen (z deskami)
	flex • wudesk\|ować p \|\| ip siehe verdielen SNL Verb
	flex • wudebizn\|a f siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • wudebjenk\|i plt. siehe schmücken ↗ DOW 1989/1991
	flex • wudešć\|ować p siehe abregnen ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebjenj\|e n siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebj\|eć p siehe verzieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebjowanj\|e n siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebj\|ować p siehe verzieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • wud\|a ~y f Angel
	flex wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, – p 1. ausgeben; 2. herausgeben, erlassen, edieren; 3. deklarieren; 4. ~ć so heiraten (žona) • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p ausgeben • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p herausgeben, erlassen, edieren • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p deklarieren • wuda\|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p heiraten (žona) wudać p/wudawać ip něšto • něšto přetrjebać p/přetrjebować ip, něšto přečinić p/přečinjeć ip Škoda, sym swoje kapsne pjenjezy hižo přetrjebał. • něšto rozdźělić p/rozdźělować ip Sym wobjed mjez přitomnymi rozdźěliła. • něšto do ćišća dać p/dawać ip, něšto nakładować ip, něšto wozjewić p/wozjewjeć ip, něšto wućišćeć p/ćišćeć ip Nimo domiznowědneje literatury nakładuja tam tež pućowanske reportaže.
	flex wudać\|e ~a n 1. Ausgabe; 2. Herausgabe, Erlass; ~e domoweho porjada Erlass der Hausordnung; 3. Verheiratung (žony) • wudać\|e ~a n Ausgabe • wudać\|e ~a n Herausgabe, Erlass; ~e domoweho porjada Erlass der Hausordnung • wudać\|e ~a n Verheiratung (žony)
	flex wudan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. verzinsen; 2. ~ić so sich bezahlt machen, sich lohnen • wudan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verzinsen • wudan\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich bezahlt machen, sich lohnen
	wudat\|y 1. ausgegeben; 2. herausgegeben, erlassen, ediert; 3. ~a verheiratet (žona) flex • wudat\|y ausgegeben flex • wudat\|y herausgegeben, erlassen, ediert flex • wudat\|a fem. verheiratet (žona)
	flex wudawa\|ć ~m, ~š ip 1. ausgeben; 2. herausgeben, erlassen, edieren; 3. deklarieren; 4. (↑ twjerdźić) wobch. behaupten; 5. ~ć so* heiraten (žona) • wudawa\|ć ~m, ~š ip ausgeben • wudawa\|ć ~m, ~š ip herausgeben, erlassen, edieren • wudawa\|ć ~m, ~š ip deklarieren • wudawa\|ć ~m, ~š ip wobch. (↑ twjerdźić) behaupten • wudawa\|ć* so ~m so, ~š so ip heiraten (žona) wudać p/wudawać ip něšto • něšto přetrjebać p/přetrjebować ip, něšto přečinić p/přečinjeć ip Škoda, sym swoje kapsne pjenjezy hižo přetrjebał. • něšto rozdźělić p/rozdźělować ip Sym wobjed mjez přitomnymi rozdźěliła. • něšto do ćišća dać p/dawać ip, něšto nakładować ip, něšto wozjewić p/wozjewjeć ip, něšto wućišćeć p/ćišćeć ip Nimo domiznowědneje literatury nakładuja tam tež pućowanske reportaže.
	flex • wudawaćel ~a m Herausgeber
	flex • wudawaćelk\|a ~i f Herausgeberin
	flex ¹ • wudawaćelsk\|i Herausgeber-
	flex • wudawaćelstw\|o ~a n Herausgeberschaft
	flex wudawanj\|e ~a n 1. Ausgabe; 2. Herausgabe, Erlass; 3. (↑ twjerdźenje) wobch. Behauptung • wudawanj\|e* ~a n Ausgabe • wudawanj\|e ~a n Herausgabe, Erlass • wudawanj\|e ~a n wobch. (*↑ twjerdźenje) Behauptung
	flex • wudawar ~ja m (*↑ wudawaćel) Herausgeber
	flex • wudawark\|a ~i f (*↑ wudawaćelka) Herausgeberin
	flex • wudawarnj\|a ~e f Ausgabestelle
	flex • wudawk ~a m (*↑ wudaće) Ausgabe
	flex • wudawk\|i ~ow plt. (↕ kóšty) Kosten, Unkosten, Ausgaben; ~i za žiwjenje Lebenshaltungskosten
	flex • wudawkow\|y Kosten-, Unkosten-, Ausgaben-
	flex • wudiskut\|ować ~uju, ~uješ p \|\| ip ausdiskutieren
	flex • wudłóžb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p auspflastern
	flex • wudlěšak ~a m Verlängerungsstück
	wudlěš\|eć ~am, ~eš ip \|\| wudlěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlängern flex • wudlěš\|eć ~am, ~eš ip verlängern flex • wudlěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlängern
	flex • wudlěšk ~a m Verlängerung
	flex • wudm\|o ~a n Schimpfwort
	wudobr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wudobrj\|eć ~am, ~eš ip (↕ zlěpšeć / zlěpšić) veredeln flex • wudobr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p veredeln flex • wudobrj\|eć ~am, ~eš ip (↕ zlěpšeć / zlěpšić) veredeln
	flex • wudobrjenj\|e ~a n (↕ zlěpšowanje) Vered(e)lung
	flex • wudobrjensk\|i (↕ zlěpšowanski) Vered(e)lungs-; ~a metoda Vered(e)lungsmethode
	flex • wudobrj\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ zlěpšować) veredeln

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	wudeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wudebj\|eć ~am, ~eš ip (↕ wozdebić / wozdebjeć / wupyšeć / wupyšić) ausschmücken, verzieren flex • wudeb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p ausschmücken, verzieren flex • wudebj\|eć ~am, ~eš ip (↕ wozdebić / wozdebjeć / wupyšeć / wupyšić) ausschmücken, verzieren
	flex • wudebjenj\|e ~a n (↕ wozdebjenje / wupyšenje) Ausschmückung, Verzierung
	flex • wudebj\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ wozdebjować / wupyšować) ausschmücken, verzieren
	flex • wudej\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ausmelken
	flex • wudesk\|ować ~uju, ~uješ p \|\| ip verschlagen (z deskami)
	flex • wudesk\|ować p \|\| ip siehe verdielen SNL Verb
	flex • wudebizn\|a f siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • wudebjenk\|i plt. siehe schmücken ↗ DOW 1989/1991
	flex • wudešć\|ować p siehe abregnen ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebjenj\|e n siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebj\|eć p siehe verzieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebjowanj\|e n siehe Verzierung ↗ DOW 1989/1991
	flex • zwudebj\|ować p siehe verzieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • wud\|a ~y f Angel
	flex wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, – p 1. ausgeben; 2. herausgeben, erlassen, edieren; 3. deklarieren; 4. ~ć so heiraten (žona) • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p ausgeben • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p herausgeben, erlassen, edieren • wuda\|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p deklarieren • wuda\|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p heiraten (žona) wudać p/wudawać ip něšto • něšto přetrjebać p/přetrjebować ip, něšto přečinić p/přečinjeć ip Škoda, sym swoje kapsne pjenjezy hižo přetrjebał. • něšto rozdźělić p/rozdźělować ip Sym wobjed mjez přitomnymi rozdźěliła. • něšto do ćišća dać p/dawać ip, něšto nakładować ip, něšto wozjewić p/wozjewjeć ip, něšto wućišćeć p/ćišćeć ip Nimo domiznowědneje literatury nakładuja tam tež pućowanske reportaže.
	flex wudać\|e ~a n 1. Ausgabe; 2. Herausgabe, Erlass; ~e domoweho porjada Erlass der Hausordnung; 3. Verheiratung (žony) • wudać\|e ~a n Ausgabe • wudać\|e ~a n Herausgabe, Erlass; ~e domoweho porjada Erlass der Hausordnung • wudać\|e ~a n Verheiratung (žony)
	flex wudan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. verzinsen; 2. ~ić so sich bezahlt machen, sich lohnen • wudan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verzinsen • wudan\|ić so ~ju so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich bezahlt machen, sich lohnen
	wudat\|y 1. ausgegeben; 2. herausgegeben, erlassen, ediert; 3. ~a verheiratet (žona) flex • wudat\|y ausgegeben flex • wudat\|y herausgegeben, erlassen, ediert flex • wudat\|a fem. verheiratet (žona)
	flex wudawa\|ć ~m, ~š ip 1. ausgeben; 2. herausgeben, erlassen, edieren; 3. deklarieren; 4. (↑ twjerdźić) wobch. behaupten; 5. ~ć so* heiraten (žona) • wudawa\|ć ~m, ~š ip ausgeben • wudawa\|ć ~m, ~š ip herausgeben, erlassen, edieren • wudawa\|ć ~m, ~š ip deklarieren • wudawa\|ć ~m, ~š ip wobch. (↑ twjerdźić) behaupten • wudawa\|ć* so ~m so, ~š so ip heiraten (žona) wudać p/wudawać ip něšto • něšto přetrjebać p/přetrjebować ip, něšto přečinić p/přečinjeć ip Škoda, sym swoje kapsne pjenjezy hižo přetrjebał. • něšto rozdźělić p/rozdźělować ip Sym wobjed mjez přitomnymi rozdźěliła. • něšto do ćišća dać p/dawać ip, něšto nakładować ip, něšto wozjewić p/wozjewjeć ip, něšto wućišćeć p/ćišćeć ip Nimo domiznowědneje literatury nakładuja tam tež pućowanske reportaže.
	flex • wudawaćel ~a m Herausgeber
	flex • wudawaćelk\|a ~i f Herausgeberin
	flex ¹ • wudawaćelsk\|i Herausgeber-
	flex • wudawaćelstw\|o ~a n Herausgeberschaft
	flex wudawanj\|e ~a n 1. Ausgabe; 2. Herausgabe, Erlass; 3. (↑ twjerdźenje) wobch. Behauptung • wudawanj\|e* ~a n Ausgabe • wudawanj\|e ~a n Herausgabe, Erlass • wudawanj\|e ~a n wobch. (*↑ twjerdźenje) Behauptung
	flex • wudawar ~ja m (*↑ wudawaćel) Herausgeber
	flex • wudawark\|a ~i f (*↑ wudawaćelka) Herausgeberin
	flex • wudawarnj\|a ~e f Ausgabestelle
	flex • wudawk ~a m (*↑ wudaće) Ausgabe
	flex • wudawk\|i ~ow plt. (↕ kóšty) Kosten, Unkosten, Ausgaben; ~i za žiwjenje Lebenshaltungskosten
	flex • wudawkow\|y Kosten-, Unkosten-, Ausgaben-
	flex • wudiskut\|ować ~uju, ~uješ p \|\| ip ausdiskutieren
	flex • wudłóžb\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p auspflastern
	flex • wudlěšak ~a m Verlängerungsstück
	wudlěš\|eć ~am, ~eš ip \|\| wudlěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlängern flex • wudlěš\|eć ~am, ~eš ip verlängern flex • wudlěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p verlängern
	flex • wudlěšk ~a m Verlängerung
	flex • wudm\|o ~a n Schimpfwort
	wudobr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wudobrj\|eć ~am, ~eš ip (↕ zlěpšeć / zlěpšić) veredeln flex • wudobr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p veredeln flex • wudobrj\|eć ~am, ~eš ip (↕ zlěpšeć / zlěpšić) veredeln
	flex • wudobrjenj\|e ~a n (↕ zlěpšowanje) Vered(e)lung
	flex • wudobrjensk\|i (↕ zlěpšowanski) Vered(e)lungs-; ~a metoda Vered(e)lungsmethode
	flex • wudobrj\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ zlěpšować) veredeln