soblex - sorbian bilingual lexicon

	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • wjes wsy f Dorf; na wsy a) auf dem Dorf; b) auf dem Lande; ćěkanje ze wsy Landflucht
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • wjes f siehe Kinderdorf SNL Subst flex dźěćaca flex wjes f GSg wsy flex dźěćaca flex wjeska f flex wjes f za dźěći flex wjeska f za dźěći
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • wjes wsy f ► siehe Feriendorf SNL Subst flex ² prózdninska flex wjes f GSg wsy ► siehe Förderdorf SNL Subst flex spěchowana flex wjes f GSg wsy flex spěchowana flex wjeska f ► siehe Kinderdorf SNL Subst flex dźěćaca flex wjes f GSg wsy flex dźěćaca flex wjeska f flex wjes f za dźěći flex wjeska f za dźěći ► siehe SOS-Kinderdorf SNL Subst flex dźěćaca flex wjes f GSg wsy SOS flex SOS-wjes f GSg SOS-wsy za dźěći
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → Niž\|a Wjes ~eje Wsy f ON Niesendorf flex • Niž\|a fem. flex • Wjes Wsy f
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → Now\|a Wjes ~eje Wsy f 1. Neudorf (pola Chrjebje / pola Njeswačidła / pola Rakec) ON; 2. Neudorf (Spree); 3. Neudorf-Klösterlich; 4. Burgneudorf Now\|a Wjes ~eje Wsy f ON Neudorf (pola Chrjebje / pola Njeswačidła / pola Rakec) flex • Now\|a fem. flex • Wjes Wsy f Now\|a Wjes ~eje Wsy f Neudorf (Spree) flex • Now\|a fem. flex • Wjes Wsy f Now\|a Wjes ~eje Wsy f Neudorf-Klösterlich flex • Now\|a fem. flex • Wjes Wsy f Now\|a Wjes ~eje Wsy f Burgneudorf flex • Now\|a fem. flex • Wjes Wsy f

	flex • wowsyčk m ► siehe Grannenhafer TermBio Subst ► siehe Gelbhafer TermBio Subst flex ² židźany flex wowsyčk m ► siehe Goldhafer TermBio Subst flex ² židźany flex wowsyčk m flex ² židźany flex wows m ► siehe Schmielenhafer TermBio Subst flex šmicojty flex wowsyčk m
	flex • ćěkanj\|e ~a n Fliehen, Flucht; ~e ze wsy Landflucht
	dale 1. indekl. weiter, weiter-, fort-; ~ hač weiter als; ~ přińć weiterkommen; ~ so kubłać sich weiterbilden; ~ wjesć weiterführen; ~ wobstać fortbestehen; ~ wuwić weiterentwickeln; 2. indekl. mehr, immer (z komparatiwom); ~ (a) bóle mehr und mehr, immer mehr; ~ (a) hłubšo immer tiefer; 3. prep. gen hinter; ~ wsy hinter dem Dorf • dale indekl. weiter, weiter-, fort-; ~ hač weiter als; ~ přińć weiterkommen; ~ so kubłać sich weiterbilden; ~ wjesć weiterführen; ~ wobstać fortbestehen; ~ wuwić weiterentwickeln • dale indekl. mehr, immer (z komparatiwom); ~ (a) bóle mehr und mehr‚ immer mehr; ~ (a) hłubšo immer tiefer • dale prep. gen hinter; ~ wsy hinter dem Dorf
	zboka 1. indekl. abseits; ~ stać abseits stehen; 2. prep. gen abseits; dom ~ wsy das Haus abseits des Dorfes • zboka indekl. abseits; ~ stać abseits stehen • zboka prep. gen abseits; dom ~ wsy das Haus abseits des Dorfes