soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex wobchad ~a m 1. Umgang; 2. Verkehr; nadróžny ~ Straßenverkehr; tworowy ~ Warenverkehr • wobchad ~a m Umgang • wobchad ~a m Verkehr; nadróžny ~ Straßenverkehr; tworowy ~ Warenverkehr
	flex • wobchad m ► siehe S-Bahn-Verkehr TermGeo Subst flex měšćanskoželezniski flex wobchad m ► siehe Transitverkehr TermGeo Subst flex transitny flex wobchad m ► siehe Anliegerverkehr SNL Subst flex wobchad m na (tutej) dróze bydlacych flex wobchad m přidróžnikow ► siehe Berufsverkehr SNL Subst flex ² powołanski flex wobchad m ► siehe Containerverkehr SNL Subst flex kontejnerowy flex wobchad m flex containerowy flex wobchad m ► siehe Fleiverkehr SNL Subst flex lětadłoželezniski flex wobchad m flex lětadłowoželezniski flex wobchad m umg flex fleiwobchad m ► siehe Hochgeschwindigkeitsverkehr SNL Subst flex wysokospěšnostny flex wobchad m ► siehe Linienverkehr SNL Subst flex linijowy flex wobchad m ► siehe Reiseverkehr SNL Subst flex ² pućowanski flex wobchad m ► siehe Ringverkehr SNL Subst flex ² wokolny flex wobchad m ► siehe Sexualverkehr SNL Subst flex ² seksualny flex wobchad m flex ² splažny flex wobchad m ► siehe Stop-and-go-Verkehr SNL Subst flex stop-and-go-wobchad m flex zastawacy flex wobchad m ► siehe West-Ost-Verkehr SNL Subst flex wobchad m mjez zapadom a wuchodom flex zapado-wuchodny flex wobchad m flex zapadno-wuchodny flex wobchad m

	flex • wobchadliw\|y umgänglich
	flex • wobchadnistw\|o ~a n Verkehrswesen
	flex • wobchadnorěčn\|y umgangssprachlich
	flex ¹ wobchadn\|y 1. Umgangs-; ~a rěč Umgangssprache; 2. Verkehrs-; ~e znamjo Verkehrszeichen; ~a wěstota Verkehrssicherheit; ~e njezbožo Verkehrsunfall; ~a politika Verkehrspolitik; ~y srědk Verkehrsmittel • wobchadn\|y Umgangs-; ~a rěč Umgangssprache • wobchadn\|y Verkehrs-; ~e znamjo Verkehrszeichen; ~a wěstota Verkehrssicherheit; ~e njezbožo Verkehrsunfall; ~a politika Verkehrspolitik; ~y srědk Verkehrsmittel
	flex • wobchadopřewodn\|y Verkehrsleit-; ~e připrawy pl Verkehrsleiteinrichtungen
	flex • wobchadowěst\|y verkehrssicher
	flex • wobchadow\|y zrěd. (*↑ wobchadny) Verkehrs-
	flex wobchadź\|eć ~am, ~eš ip 1. verkehren; 2. umgehen • wobchadź\|eć ~am, ~eš ip verkehren • wobchadź\|eć ~am, ~eš ip umgehen
	flex • wobchadźenj\|e ~a n (*↑ wobchad) Umgang
	flex • wobchadliwosć f (→ wobchadliwy) substantivische Ableitung von wobchadliwy
	flex • wobchadowěstosć f (→ wobchadowěsty) substantivische Ableitung von wobchadowěsty
	flex ² • wobchadn\|a ► siehe Verkehrsinfrastruktur SNL Subst flex ² wobchadna flex infrastruktura f ► siehe Verkehrsmeldung SNL Subst flex ² wobchadne flex zdźělenje n flex ² wobchadna flex informacija f flex zdźělenje n wo wobchadźe flex informacija f wo wobchadźe
	flex ² • wobchadn\|e ► siehe Verkehrsanbindung SNL Subst flex ² wobchadne flex přizamknjenje n ► siehe Verkehrsfunk SNL Subst flex ² wobchadny flex rozhłós m GSg rozhłosa flex ² wobchadne flex wozjewjenja Plt w rozhłosu ► siehe Verkehrsmeldung SNL Subst flex ² wobchadne flex zdźělenje n flex ² wobchadna flex informacija f flex zdźělenje n wo wobchadźe flex informacija f wo wobchadźe ► siehe Verkehrsplanung SNL Subst flex ² wobchadne flex planowanje n flex planowanje n wobchada ► siehe Verkehrsrecht SNL Subst flex ² wobchadne flex prawo n
	flex • wobchadnisk\|i siehe Verkehrsbetrieb TermGeo Subst flex ² wobchadny flex zawod m flex wobchadniski flex zawod m
	flex • wobchadnopolitisk\|i siehe verkehrspolitisch SNL Adj flex wobchadopolitiski flex wobchadnopolitiski
	flex ² • wobchadn\|y ► siehe Verkehrsbetrieb TermGeo Subst flex ² wobchadny flex zawod m flex wobchadniski flex zawod m ► siehe Massenverkehrsmittel SNL Subst flex masowy flex ² wobchadny flex srědk m flex ² wobchadny flex srědk m za masy ► siehe Verkehrsader SNL Subst flex ² wažna flex dróha f flex ² wažny flex ² wobchadny flex zwisk m ► siehe Verkehrsamt SNL Subst flex ² wobchadny flex zarjad m ► siehe Verkehrsdelikt SNL Subst flex ² wobchadny flex delikt m ► siehe Verkehrsfunk SNL Subst flex ² wobchadny flex rozhłós m GSg rozhłosa flex ² wobchadne flex wozjewjenja Plt w rozhłosu ► siehe Verkehrsopfer SNL Subst flex ² wobchadny flex wopor m flex wopor m we wobchadźe ► siehe Verkehrsordnung SNL Subst flex ² wobchadny flex porjad m flex porjad m wobchada ► siehe Verkehrsrechtsschutz SNL Subst flex ² wobchadny flex ² prawniski flex škit m flex ² wobchadny flex ² prawny flex škit m ► siehe Verkehrsverbund SNL Subst flex ² wobchadny flex zwjazk m
	flex • wobchadokmanosć f siehe Verkehrstauglichkeit SNL Subst flex kmanosć f za wobchad flex wobchadokmanosć f
	flex • wobchadokman\|y siehe verkehrstauglich SNL Adj za wobchad flex ² kmany flex wobchadokmany
	flex • wobchadopolitisk\|i siehe verkehrspolitisch SNL Adj flex wobchadopolitiski flex wobchadnopolitiski
	flex • wobchadotwarstw\|o n siehe Verkehrsbau SNL Subst flex wobchadotwar m flex wobchadotwarstwo n
	flex • wobchadotwar m siehe Verkehrsbau SNL Subst flex wobchadotwar m flex wobchadotwarstwo n
	flex • wobchadowodźensk\|a siehe Verkehrsleiteinrichtung SNL Subst wobchad flex ¹ wodźaca flex připrawa f flex wobchadowodźenska flex připrawa f
	flex • wobchadowodźensk\|i ► siehe Verkehrsleitsystem TermInf Subst flex wobchadowodźenski flex system m wobchad flex ¹ wodźacy flex system m ► siehe Verkehrsleitsystem SNL Subst wobchad flex ¹ wodźacy flex system m flex wobchadowodźenski flex system m
	flex • wobchadźenj\|e n ► siehe Gleichbehandlung SNL Subst flex jenake flex wobchadźenje n [z někim/z něčim] ► siehe Sonderbehandlung SNL Subst flex ² wosebite flex postupowanje n [z něčim] [z někim] flex ² wosebite flex wobchadźenje n [z něčim] [z někim]
	flex • wobchadowěstot\|a f siehe Verkehrssicherheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • wobchadowěstotn\|y siehe Verkehrssicherheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • wobchadź\|ować ip siehe verkehren 1 ↗ DOW 1989/1991
	flex • bliskowobchad ~a m Nahverkehr
	flex • dalokowobchad ~a m Fernverkehr
	flex • bliskowobchad m ► siehe Güternahverkehr SNL Subst flex ² nakładny flex bliskowobchad m flex tworowy flex bliskowobchad m ► siehe Personennahverkehr SNL Subst flex wosobowy flex bliskowobchad m ► siehe Schienennahverkehr SNL Subst flex kolijowy flex bliskowobchad m
	flex • dalokowobchad m siehe Güterfernverkehr SNL Subst flex ² nakładny flex dalokowobchad m flex tworowy flex dalokowobchad m
	flex • fleiwobchad m siehe Fleiverkehr SNL Subst flex lětadłoželezniski flex wobchad m flex lětadłowoželezniski flex wobchad m umg flex fleiwobchad m
	flex • girowobchad m siehe Postgiroverkehr SNL Subst flex póstowy flex girowobchad m flex póštowy flex girowobchad m
	flex • spěšnowobchad m siehe Schnellverkehr TermGeo Subst
	flex • stop-and-go-wobchad m siehe Stop-and-go-Verkehr SNL Subst flex stop-and-go-wobchad m flex zastawacy flex wobchad m
	flex • ćežkowobchad m
	dalokowobchadn\|y \|\| dalokowobchadow\|y Fernverkehrs-; ~a dróha Fernverkehrsstraße flex • dalokowobchadn\|y Fernverkehrs- flex • dalokowobchadow\|y Fernverkehrs-; ~a dróha Fernverkehrsstraße
	nadróžnowobchadn\|y \|\| nadróžnowobchadow\|y Straßenverkehrs-; ~y zarjad Straßenverkehrsamt flex ¹ • nadróžnowobchadn\|y Straßenverkehrs- flex • nadróžnowobchadow\|y Straßenverkehrs-; ~y zarjad Straßenverkehrsamt

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • wobchadliw\|y umgänglich
	flex • wobchadnistw\|o ~a n Verkehrswesen
	flex • wobchadnorěčn\|y umgangssprachlich
	flex ¹ wobchadn\|y 1. Umgangs-; ~a rěč Umgangssprache; 2. Verkehrs-; ~e znamjo Verkehrszeichen; ~a wěstota Verkehrssicherheit; ~e njezbožo Verkehrsunfall; ~a politika Verkehrspolitik; ~y srědk Verkehrsmittel • wobchadn\|y Umgangs-; ~a rěč Umgangssprache • wobchadn\|y Verkehrs-; ~e znamjo Verkehrszeichen; ~a wěstota Verkehrssicherheit; ~e njezbožo Verkehrsunfall; ~a politika Verkehrspolitik; ~y srědk Verkehrsmittel
	flex • wobchadopřewodn\|y Verkehrsleit-; ~e připrawy pl Verkehrsleiteinrichtungen
	flex • wobchadowěst\|y verkehrssicher
	flex • wobchadow\|y zrěd. (*↑ wobchadny) Verkehrs-
	flex wobchadź\|eć ~am, ~eš ip 1. verkehren; 2. umgehen • wobchadź\|eć ~am, ~eš ip verkehren • wobchadź\|eć ~am, ~eš ip umgehen
	flex • wobchadźenj\|e ~a n (*↑ wobchad) Umgang
	flex • wobchadliwosć f (→ wobchadliwy) substantivische Ableitung von wobchadliwy
	flex • wobchadowěstosć f (→ wobchadowěsty) substantivische Ableitung von wobchadowěsty
	flex ² • wobchadn\|a ► siehe Verkehrsinfrastruktur SNL Subst flex ² wobchadna flex infrastruktura f ► siehe Verkehrsmeldung SNL Subst flex ² wobchadne flex zdźělenje n flex ² wobchadna flex informacija f flex zdźělenje n wo wobchadźe flex informacija f wo wobchadźe
	flex ² • wobchadn\|e ► siehe Verkehrsanbindung SNL Subst flex ² wobchadne flex přizamknjenje n ► siehe Verkehrsfunk SNL Subst flex ² wobchadny flex rozhłós m GSg rozhłosa flex ² wobchadne flex wozjewjenja Plt w rozhłosu ► siehe Verkehrsmeldung SNL Subst flex ² wobchadne flex zdźělenje n flex ² wobchadna flex informacija f flex zdźělenje n wo wobchadźe flex informacija f wo wobchadźe ► siehe Verkehrsplanung SNL Subst flex ² wobchadne flex planowanje n flex planowanje n wobchada ► siehe Verkehrsrecht SNL Subst flex ² wobchadne flex prawo n
	flex • wobchadnisk\|i siehe Verkehrsbetrieb TermGeo Subst flex ² wobchadny flex zawod m flex wobchadniski flex zawod m
	flex • wobchadnopolitisk\|i siehe verkehrspolitisch SNL Adj flex wobchadopolitiski flex wobchadnopolitiski
	flex ² • wobchadn\|y ► siehe Verkehrsbetrieb TermGeo Subst flex ² wobchadny flex zawod m flex wobchadniski flex zawod m ► siehe Massenverkehrsmittel SNL Subst flex masowy flex ² wobchadny flex srědk m flex ² wobchadny flex srědk m za masy ► siehe Verkehrsader SNL Subst flex ² wažna flex dróha f flex ² wažny flex ² wobchadny flex zwisk m ► siehe Verkehrsamt SNL Subst flex ² wobchadny flex zarjad m ► siehe Verkehrsdelikt SNL Subst flex ² wobchadny flex delikt m ► siehe Verkehrsfunk SNL Subst flex ² wobchadny flex rozhłós m GSg rozhłosa flex ² wobchadne flex wozjewjenja Plt w rozhłosu ► siehe Verkehrsopfer SNL Subst flex ² wobchadny flex wopor m flex wopor m we wobchadźe ► siehe Verkehrsordnung SNL Subst flex ² wobchadny flex porjad m flex porjad m wobchada ► siehe Verkehrsrechtsschutz SNL Subst flex ² wobchadny flex ² prawniski flex škit m flex ² wobchadny flex ² prawny flex škit m ► siehe Verkehrsverbund SNL Subst flex ² wobchadny flex zwjazk m
	flex • wobchadokmanosć f siehe Verkehrstauglichkeit SNL Subst flex kmanosć f za wobchad flex wobchadokmanosć f
	flex • wobchadokman\|y siehe verkehrstauglich SNL Adj za wobchad flex ² kmany flex wobchadokmany
	flex • wobchadopolitisk\|i siehe verkehrspolitisch SNL Adj flex wobchadopolitiski flex wobchadnopolitiski
	flex • wobchadotwarstw\|o n siehe Verkehrsbau SNL Subst flex wobchadotwar m flex wobchadotwarstwo n
	flex • wobchadotwar m siehe Verkehrsbau SNL Subst flex wobchadotwar m flex wobchadotwarstwo n
	flex • wobchadowodźensk\|a siehe Verkehrsleiteinrichtung SNL Subst wobchad flex ¹ wodźaca flex připrawa f flex wobchadowodźenska flex připrawa f
	flex • wobchadowodźensk\|i ► siehe Verkehrsleitsystem TermInf Subst flex wobchadowodźenski flex system m wobchad flex ¹ wodźacy flex system m ► siehe Verkehrsleitsystem SNL Subst wobchad flex ¹ wodźacy flex system m flex wobchadowodźenski flex system m
	flex • wobchadźenj\|e n ► siehe Gleichbehandlung SNL Subst flex jenake flex wobchadźenje n [z někim/z něčim] ► siehe Sonderbehandlung SNL Subst flex ² wosebite flex postupowanje n [z něčim] [z někim] flex ² wosebite flex wobchadźenje n [z něčim] [z někim]
	flex • wobchadowěstot\|a f siehe Verkehrssicherheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • wobchadowěstotn\|y siehe Verkehrssicherheit ↗ DOW 1989/1991
	flex • wobchadź\|ować ip siehe verkehren 1 ↗ DOW 1989/1991
	flex • bliskowobchad ~a m Nahverkehr
	flex • dalokowobchad ~a m Fernverkehr
	flex • bliskowobchad m ► siehe Güternahverkehr SNL Subst flex ² nakładny flex bliskowobchad m flex tworowy flex bliskowobchad m ► siehe Personennahverkehr SNL Subst flex wosobowy flex bliskowobchad m ► siehe Schienennahverkehr SNL Subst flex kolijowy flex bliskowobchad m
	flex • dalokowobchad m siehe Güterfernverkehr SNL Subst flex ² nakładny flex dalokowobchad m flex tworowy flex dalokowobchad m
	flex • fleiwobchad m siehe Fleiverkehr SNL Subst flex lětadłoželezniski flex wobchad m flex lětadłowoželezniski flex wobchad m umg flex fleiwobchad m
	flex • girowobchad m siehe Postgiroverkehr SNL Subst flex póstowy flex girowobchad m flex póštowy flex girowobchad m
	flex • spěšnowobchad m siehe Schnellverkehr TermGeo Subst
	flex • stop-and-go-wobchad m siehe Stop-and-go-Verkehr SNL Subst flex stop-and-go-wobchad m flex zastawacy flex wobchad m
	flex • ćežkowobchad m
	dalokowobchadn\|y \|\| dalokowobchadow\|y Fernverkehrs-; ~a dróha Fernverkehrsstraße flex • dalokowobchadn\|y Fernverkehrs- flex • dalokowobchadow\|y Fernverkehrs-; ~a dróha Fernverkehrsstraße
	nadróžnowobchadn\|y \|\| nadróžnowobchadow\|y Straßenverkehrs-; ~y zarjad Straßenverkehrsamt flex ¹ • nadróžnowobchadn\|y Straßenverkehrs- flex • nadróžnowobchadow\|y Straßenverkehrs-; ~y zarjad Straßenverkehrsamt