soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex • swjat\|a ~eje f die Heilige
	flex • swjatar ~ja m der Scheinheilige
	flex • swjatarsk\|i scheinheilig
	flex • swjatk ~a m Feiertag; ~ a pjatk Tag für Tag
	flex • swjatk\|i ~ow plt. Pfingsten
	flex • swjatkowničk\|a ~i f Pfingstsonntag
	flex • swjatkown\|y Pfingst-
	swjatnic\|a ~y f \|\| swjatnišć\|o ~a n Heiligtum, Tempel flex • swjatnic\|a ~y f Heiligtum, Tempel flex • swjatnišć\|o ~a n Heiligtum, Tempel swjatnišćo • swjatnica, kultnišćo, wopornišćo, templ
	flex • swjatočnosć ~e f Feierstunde, Feier, Feierlichkeit
	flex • swjatočn\|y feierlich, festlich swjatočny • dostojny, nadobny, swjedźenski
	flex • swjatoćin\|a ~y f nab. (↕ awreola / gloriola) Heiligenschein
	flex • swjatojansk\|i Johannis-; ~a muška cool. Johanniskäfer‚ Glühwürmchen
	flex • swjatok ~a m Feierabend; po ~u nach Feierabend
	flex • swjatokow\|y Feierabend-
	flex • swjatosć ~e f Heiligkeit
	flex • swjatosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip heiligen
	flex • swjatul\|a ~e f scheinheilige Person
	flex ¹ • swjat\|y heilig, Feier-; ~y dźeń Feiertag; Swjate pismo die Heilige Schrift
	flex ² • swjat\|y ~eho\|\|~oh m der Heilige
	flex • swjećac\|y: ~y biskop Weihbischof
	flex swjećatk\|o ~a n dim. 1. kat. Heiligenbild; 2. (↑ wobrazk) wobch. Bildchen • swjećatk\|o* ~a n dim.\|\|kat. Heiligenbild • swjećatk\|o ~a n dim.\|\|wobch. (*↑ wobrazk) Bildchen
	flex • swjećb\|a ~y f Weihe
	flex • swjećbow\|y Weih-
	flex • swjećenj\|e ~a n Einweihung, Segnung
	flex • swjećen\|y geweiht, gesegnet
	flex swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip 1. weihen, segnen; 2. feiern • swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip weihen, segnen • swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip feiern swjećić ip • něšto woswjećić p, někoho/něšto sławić ip/wosławić p, kwasować ip, póstnicować ip, kermušować ip, hejsować ip Hejsowachmy hač do ranja, doniž mučni a sprócni do łožow njepadnychmy. • so zabawjeć ip, so zawjeselić p/zawjeseleć ip, wužić p/wužiwać ip Dźěći zawjeselachu so cyłe popołdnjo na čumpjelach.
	swjećiš\|i komp (→ swjaty) heiliger
	flex • swjećizn\|a ~y f kat. Weihe, Weihung; měšniska ~a Priesterweihe
	flex • swjeć\|o ~eća n nab. Heiligenbild
	flex • swjedź\|eć 3. wos. ip zest. (↑ swjerbjeć) jucken; rana mje ~i* die Wunde juckt mich
	flex • swjedźe\|ń ~nja m Fest, Feier; swójbny ~ń Familienfeier swjedźeń • přeprošenje, přijeće W pósłanstwje je dźensa přijeće wonkownych ministrow. • bjesada, zabawa, feta, narodniny, kermuša • reje, bal
	flex • swjedźenišć\|o ~a n Festplatz
	flex • swjedźenj\|ować ~uju, ~uješ ip ein Fest feiern
	flex • swjedźenk ~a m dim. kleines Fest, kleine Feier
	flex ¹ • swjedźensk\|i festlich, Fest-; ~i ćah Festumzug
	flex • swjerbjaw\|a ~y f Jucken
	flex • swjerb\|jeć 3. wos. ip jucken; mje ~i es juckt mich; mje je ~jeło es hat mich gejuckt swjerbjeć ip někoho něšto • někoho zaswjerbi p, někoho/někomu něšto/něhdźe łoskota ip Kuntwory su mje skusali, mje je w nocy přeco zaso něhdźe zaswjerbjeło. Wodźerja w nosu tak łoskotaše, zo swoje awto hižo pod kontrolu njeměješe a do přirowa zajědźe. Hanka bě zadwělowana, mucha ju nastajnosći łoskotaše, njemóžeše ju pak popadnyć. Kohož swjerbi, tón so drapaj.
	flex swjerbjenk\|a ~i f 1. Juckreiz; 2. cool. Madenwurm, Springwurm • swjerbjenk\|a ~i f Juckreiz • swjerbjenk\|a ~i f cool. Madenwurm, Springwurm
	šwjerč ~a m 1. Griebe; 2. cool. Grille flex ¹ • šwjerč ~a m Griebe flex ² • šwjerč ~a m cool. Grille
	flex • šwjerčat\|y Grieben-

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • swjat\|a ~eje f die Heilige
	flex • swjatar ~ja m der Scheinheilige
	flex • swjatarsk\|i scheinheilig
	flex • swjatk ~a m Feiertag; ~ a pjatk Tag für Tag
	flex • swjatk\|i ~ow plt. Pfingsten
	flex • swjatkowničk\|a ~i f Pfingstsonntag
	flex • swjatkown\|y Pfingst-
	swjatnic\|a ~y f \|\| swjatnišć\|o ~a n Heiligtum, Tempel flex • swjatnic\|a ~y f Heiligtum, Tempel flex • swjatnišć\|o ~a n Heiligtum, Tempel swjatnišćo • swjatnica, kultnišćo, wopornišćo, templ
	flex • swjatočnosć ~e f Feierstunde, Feier, Feierlichkeit
	flex • swjatočn\|y feierlich, festlich swjatočny • dostojny, nadobny, swjedźenski
	flex • swjatoćin\|a ~y f nab. (↕ awreola / gloriola) Heiligenschein
	flex • swjatojansk\|i Johannis-; ~a muška cool. Johanniskäfer‚ Glühwürmchen
	flex • swjatok ~a m Feierabend; po ~u nach Feierabend
	flex • swjatokow\|y Feierabend-
	flex • swjatosć ~e f Heiligkeit
	flex • swjatosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip heiligen
	flex • swjatul\|a ~e f scheinheilige Person
	flex ¹ • swjat\|y heilig, Feier-; ~y dźeń Feiertag; Swjate pismo die Heilige Schrift
	flex ² • swjat\|y ~eho\|\|~oh m der Heilige
	flex • swjećac\|y: ~y biskop Weihbischof
	flex swjećatk\|o ~a n dim. 1. kat. Heiligenbild; 2. (↑ wobrazk) wobch. Bildchen • swjećatk\|o* ~a n dim.\|\|kat. Heiligenbild • swjećatk\|o ~a n dim.\|\|wobch. (*↑ wobrazk) Bildchen
	flex • swjećb\|a ~y f Weihe
	flex • swjećbow\|y Weih-
	flex • swjećenj\|e ~a n Einweihung, Segnung
	flex • swjećen\|y geweiht, gesegnet
	flex swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip 1. weihen, segnen; 2. feiern • swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip weihen, segnen • swjeć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip feiern swjećić ip • něšto woswjećić p, někoho/něšto sławić ip/wosławić p, kwasować ip, póstnicować ip, kermušować ip, hejsować ip Hejsowachmy hač do ranja, doniž mučni a sprócni do łožow njepadnychmy. • so zabawjeć ip, so zawjeselić p/zawjeseleć ip, wužić p/wužiwać ip Dźěći zawjeselachu so cyłe popołdnjo na čumpjelach.
	swjećiš\|i komp (→ swjaty) heiliger
	flex • swjećizn\|a ~y f kat. Weihe, Weihung; měšniska ~a Priesterweihe
	flex • swjeć\|o ~eća n nab. Heiligenbild
	flex • swjedź\|eć 3. wos. ip zest. (↑ swjerbjeć) jucken; rana mje ~i* die Wunde juckt mich
	flex • swjedźe\|ń ~nja m Fest, Feier; swójbny ~ń Familienfeier swjedźeń • přeprošenje, přijeće W pósłanstwje je dźensa přijeće wonkownych ministrow. • bjesada, zabawa, feta, narodniny, kermuša • reje, bal
	flex • swjedźenišć\|o ~a n Festplatz
	flex • swjedźenj\|ować ~uju, ~uješ ip ein Fest feiern
	flex • swjedźenk ~a m dim. kleines Fest, kleine Feier
	flex ¹ • swjedźensk\|i festlich, Fest-; ~i ćah Festumzug
	flex • swjerbjaw\|a ~y f Jucken
	flex • swjerb\|jeć 3. wos. ip jucken; mje ~i es juckt mich; mje je ~jeło es hat mich gejuckt swjerbjeć ip někoho něšto • někoho zaswjerbi p, někoho/někomu něšto/něhdźe łoskota ip Kuntwory su mje skusali, mje je w nocy přeco zaso něhdźe zaswjerbjeło. Wodźerja w nosu tak łoskotaše, zo swoje awto hižo pod kontrolu njeměješe a do přirowa zajědźe. Hanka bě zadwělowana, mucha ju nastajnosći łoskotaše, njemóžeše ju pak popadnyć. Kohož swjerbi, tón so drapaj.
	flex swjerbjenk\|a ~i f 1. Juckreiz; 2. cool. Madenwurm, Springwurm • swjerbjenk\|a ~i f Juckreiz • swjerbjenk\|a ~i f cool. Madenwurm, Springwurm
	šwjerč ~a m 1. Griebe; 2. cool. Grille flex ¹ • šwjerč ~a m Griebe flex ² • šwjerč ~a m cool. Grille
	flex • šwjerčat\|y Grieben-