 |
 pozbudź|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p || pozbudź|ować ~uju, ~uješ ip (↕ pohonić / pohonjować) ermuntern, anspornen
pozbudźić p/pozbudźować ip někoho • někomu přirěčować ip, někoho pohonić p/pohonjować ip, někoho k něčemu pohnuć p/pohnuwać ip |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FlexV 1P Sg Pt |
FlexV 2P Sg Pt |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Add- Info |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozbudźić | v1.pozbudzic1-w1 | v | p | pozbudź | nje | ~ić | ~u | ~iš | ~ich | ~i | Vi1 | [p] | Vi1#005 | ermuntern, anspornen | |
| 🔍 Textkorpus |
pozbudźować | v1.pozbudzic1-w2 | ip | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | Ve1#003 | (↕ pohonić / pohonjować) |
|
|
flex • pozbudź|eć ~am, ~eš ip (↕ pohonjeć) ermuntern, anspornen |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Add- Info |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozbudźeć | v1.pozbudzec1 | v | ip | pozbudź | nje | ~eć | ~am | ~eš | Va2 | [ip] | Va2#003 | (↕ pohonjeć) | ermuntern, anspornen |
|
|
flex • pozbudźenj|e ~a n Ermunterung, Ansporn |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozbudźenje | v1.pozbudzenje1 | s | n | pozbudźenj | ~e | ~a | Snw | [NomSg_e] | Snw#001 | Ermunterung, Ansporn |
|
|
flex • pozběh ~a m Aufschwung |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozběh | v1.pozbeh1 | s | m | i | pozběh | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#007 | Aufschwung |
|
|
flex • pozběhnjenj|e ~a n Erhebung |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozběhnjenje | v1.pozbehnjenje1 | s | n | pozběhnjenj | ~e | ~a | Snw | [NomSg_e] | Snw#001 | Erhebung |
|
|
pozběhn|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p || pozběh|ować ~uju, ~uješ ip 1. heben, aufheben; 2. ~yć so || ~ować so sich erheben
|
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FlexV 1P Sg Pt |
FlexV 2P Sg Pt |
AltFlexV 1P2P Sg Pt |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
EP |
Refl |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozběhnyć | v1.pozbehnyc1-m1-w1 | v | p | pozběhn | nje | ~yć | ~u | ~ješ | ~ych | ~y | (pozběžech, pozběže) | Ve2 | [p] | pozběhny | Ve2#003 | heben, aufheben | |
| 🔍 Textkorpus |
pozběhować | v1.pozbehnyc1-m1-w2 | ip | pozběh | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | Ve1#003 | ||||||||
| 🔍 Textkorpus |
pozběhnyć | v1.pozbehnyc1-m2-w1 | p | pozběhn | ~yć | ~u | ~ješ | ~ych | ~y | (pozběžech, pozběže) | Ve2 | [p] | pozběhny | Ve2#003 | so | sich erheben | ||
| 🔍 Textkorpus |
pozběhować | v1.pozbehnyc1-m2-w2 | ip | pozběh | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | Ve1#003 |
|
|
flex • pozběrk ~a m Nachlese |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
EP |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozběrk | v1.pozberk1 | s | m | i | pozběrk | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Smh#007 | Nachlese |
|
|
poz|być ~budu, ~budźeš, pret ~bych, ~by p || pozbywa|ć ~m, ~š ip verlieren, einbüßen |
| Suche (Quelle) | Wort- Grund- form |
Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FlexV 1P Sg Pt |
FlexV 2P Sg Pt |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
EP |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
pozbyć | v1.pozbyc1-w1 | v | p | poz | nje | ~być | ~budu | ~budźeš | ~bych | ~by | V_byc_prefix | [p] | V_byc_prefix#001 | verlieren, einbüßen | |
| 🔍 Textkorpus |
pozbywać | v1.pozbyc1-w2 | ip | pozbywa | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | pozbyw | Va1#004 |