soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	Po ↗ DOW 1989/1991
	Po ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow Po
	po 1. prep. ak … um zu holen (dokal?); du ~ całty ich gehe Brötchen holen; 2. prep. ak auf; ~ serbsku wys. auf Sorbisch; 3. prep. lok auf, über, in (hdźe?); wuchodźuja so ~ parku sie gehen im Park spazieren; 4. prep. lok nach (hdy?); přińdu ~ snědani ich werde nach dem Frühstück kommen; 5. prep. lok (↕ za) zu; ~ pjeć eurach zu fünf Euro • po prep. ak … um zu holen (dokal?); du ~ całty ich gehe Brötchen holen • po prep. ak auf; ~ serbsku wys. auf Sorbisch • po prep. lok auf, über, in (hdźe?); wuchodźuja so ~ parku sie gehen im Park spazieren • po prep. lok nach (hdy?); přińdu ~ snědani ich werde nach dem Frühstück kommen • po prep. lok (↕ za) zu; ~ pjeć eurach zu fünf Euro hić ip/dóńć p po někoho/něšto • něšto wobstarać p/ip, něšto přinjesć p/njesć ip, někoho/něšto wotewzać p • wobch.: někoho/něšto hólwać
	po zdaću mod. (↕ na zdaće) anscheinend, scheinbar, dem Anschein nach; po wšěm zdaću allem Anschein nach • po • zdaću
	Po-Ebene ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow runina rěki Po
	-: Abk. Part 1 → po Chr. n. (po Chrystowym narodźenju) nach Christi Geburt hić ip/dóńć p po někoho/něšto • něšto wobstarać p/ip, něšto přinjesć p/njesć ip, někoho/něšto wotewzać p • wobch.: někoho/něšto hólwać
	-: Abk. Part 1 → po n. l. č. (po našim ličenju časa) (↑ n. l. č.) nach unserer Zeitrechnung hić ip/dóńć p po někoho/něšto • něšto wobstarać p/ip, něšto přinjesć p/njesć ip, někoho/něšto wotewzać p • wobch.: někoho/něšto hólwać
	po (jenakej) ćěri siehe spurtreu SNL Adj po (jenakej) čarje po (jenakej) ćěri w čarje flex ² stabilny w ćěri flex ² stabilny
	po (jenakej) čarje siehe spurtreu SNL Adj po (jenakej) čarje po (jenakej) ćěri w čarje flex ² stabilny w ćěri flex ² stabilny
	po cyłej Němskej siehe deutschlandweit SNL Adj attributiv flex cyłoněmski ... po cyłej Němskej adverbiell po cyłej Němskej
	po cyłej Zwjazkowej republice siehe bundesweit SNL Adj flex cyłozwjazkowy ... po cyłej Zwjazkowej republice
	po cyłym kraju ► siehe flächendeckend SNL Adj atrributiv flex ² přezcyłny flex ² bjezwuwzaćny wšo flex wopřijacy in Abhängigkeit von gemeinter Fläche flex ² cyłostatny flex cyłokrajny flex cyłowokrjesny adverbiell přezcyłnje bjezwuwzaćnje po cyłym staće po cyłym kraju po cyłym wokrjesu ► siehe landesweit SNL Adj attributiv flex cyłokrajny adverbiell po cyłym kraju
	po cyłym staće siehe flächendeckend SNL Adj atrributiv flex ² přezcyłny flex ² bjezwuwzaćny wšo flex wopřijacy in Abhängigkeit von gemeinter Fläche flex ² cyłostatny flex cyłokrajny flex cyłowokrjesny adverbiell přezcyłnje bjezwuwzaćnje po cyłym staće po cyłym kraju po cyłym wokrjesu
	po cyłym swěće siehe weltweit SNL Adj ↑DOW auch flex cyłoswětny flex cyłoswětowy ... po cyłym swěće ... na cyłym swěće
	po cyłym wokrjesu siehe flächendeckend SNL Adj atrributiv flex ² přezcyłny flex ² bjezwuwzaćny wšo flex wopřijacy in Abhängigkeit von gemeinter Fläche flex ² cyłostatny flex cyłokrajny flex cyłowokrjesny adverbiell přezcyłnje bjezwuwzaćnje po cyłym staće po cyłym kraju po cyłym wokrjesu
	po hódnoće siehe wertmäßig SNL Adj attributiv flex ² hódnotny ... po hódnoće adverbiell po hódnoće
	po měsacach siehe monatsweise SNL Adv měsačnje po měsacach
	po statuće siehe statutengemäß SNL Adj attributiv wustawkam flex wotpowědowacy statutej flex wotpowědowacy wustawkam flex ² wotpowědny statutej flex ² wotpowědny adverbiell po wustawkach po statuće wustawkam wotpowědujo statutej wotpowědujo wustawkam wotpowědnje statutej wotpowědnje
	po tarifowym zrěčenju siehe tarifvertraglich SNL Adj ... po tarifowym zrěčenju flex tarifozrěčenski flex tarifowozrěčenski
	po wustawje siehe verfassungskonform SNL Adj attributiv z wustawu flex ² konformny ... po wustawje prädikativ –
	po wustawkach siehe statutengemäß SNL Adj attributiv wustawkam flex wotpowědowacy statutej flex wotpowědowacy wustawkam flex ² wotpowědny statutej flex ² wotpowědny adverbiell po wustawkach po statuće wustawkam wotpowědujo statutej wotpowědujo wustawkam wotpowědnje statutej wotpowědnje
	po wšěm zdaću siehe höchstwahrscheinlich SNL ??? po wšěm zdaću nanajskeršo
	po zwukach siehe lautgetreu SNL Adj zwuk po zwuku flex ² dokładny ... po zwuku ... po zwukach
	po zwuku siehe lautgetreu SNL Adj zwuk po zwuku flex ² dokładny ... po zwuku ... po zwukach

	Pocke TermBio Subst Pustel flex jětro n flex jětřeško n Pocken Krankheit flex jětra Plt
	Podsol-Braunerde TermGeo Subst – flex podzolna flex bruna flex pjeršć f
	Podsolierung TermGeo Subst flex podzolěrowanje n
	Pointer TermInf Subst Programmierung Zeiger flex pointer m GSg pointera
	Pokalspiel TermSpo Subst flex pokalna flex hra f flex pokalowa flex hra f
	Polarisierbarkeit TermCh Subst flex polarizujomnosć f
	Poleposition SNL Subst poleposition f indekl flex ² načolna flex startowa flex pozicija f flex ¹ prěnja flex startowa flex pozicija f flex ² načolne flex startowe flex městno n flex ¹ prěnje flex startowe flex městno n
	Politbarometer SNL Subst flex politbarometer m GSg politbarometra flex ² politiski flex barometer m GSg barometra
	Politesse SNL Subst flex politesa f
	Politikverdrossenheit SNL Subst flex rozhněwanosć f na politiku flex rozhněwanosć f nad politiku flex rozmjerzanosć f na politiku flex rozmjerzanosć f nad politiku
	Politikwissenschaft SNL Subst flex ² politiska flex wědomosć f flex politologija f
	Politikwissenschaftler SNL Subst flex politolog m flex politologa m
	Politikwissenschaftlerin SNL Subst flex politologowka f
	Politkrimi SNL Subst flex politkrimi m GSg politkrimija neutral flex ² politiski flex krimi m GSg krimija
	Politprominenz SNL Subst flex politprominenca f neutral flex ² politiska flex prominenca f neutral flex prominenca f z politiki neutral flex prominenca f politikarjow
	Polizeibeamte SNL Subst flex ² policajski flex zastojnik m
	Polizeibeamtin SNL Subst flex ² policajska flex zastojniča f flex ² policajska flex zastojnica f
	Polizeidienststelle SNL Subst flex ² policajske flex zarjadnišćo n
	Polizeimeister SNL Subst flex ² policajski flex mišter m GSg mištra
	Polizeimeisterin SNL Subst flex ² policajska flex mišterka f
	Polizeiobermeister SNL Subst flex wyši flex ² policajski flex mišter m GSg mištra
	Polizeiobermeisterin SNL Subst flex wyša flex ² policajska flex mišterka f
	Polizeipfarrer SNL Subst flex ² policajski flex ² farar m GSg fararja
	Polizeiposten SNL Subst Dienststelle flex ² policajska flex stacija f Standort flex ² policajske flex městno n flex ² policajske flex stejišćo n flex ² policajske flex stejnišćo n
	Polizeirevier SNL Subst flex ² policajski flex rewěr m GSg rewěra
	Polizeisprecher SNL Subst flex ² policajski flex rěčnik m
	Pollenflug SNL Subst flex znošowanje n kćenjoweho próška
	Pollenflugsaison SNL Subst flex próškowa flex sezona f
	Pollution TermBio Subst Medizin flex wupław m flex polucija f
	Poloshirt SNL Subst flex poloshirt m
	Polschuh TermCh TermFy Subst flex načopnik m
	Polumschaltung TermRudź Subst flex přešaltowanje n polow flex polowe flex přešaltowanje n
	Polyhymnologie TermMus Subst flex polyhymnologija f
	Polykondensation TermCh Subst flex polykondensacija f
	Polymetrik TermMus Subst flex polymetrika f
	Polysaccharid TermCh Subst Vielfachzucker flex polysacharid m
	Pomologie SNL Subst flex pomologija f flex sadopis m flex wučba f wo sadarstwje flex wučba f wo plahowanju sadu
	Pompeji TermGeo Subst Historisch Pompeji m indekl

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!