soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • pest\|o n
	flex pěst\|a ~y f 1. (↕ pěsć / tołkawa) Mörserstößel; 2. Radnabe; 3. bot. Griffel • pěst\|a ~y f (↕ pěsć / tołkawa) Mörserstößel • pěst\|a ~y f Radnabe • pěst\|a ~y f bot. Griffel

	flex • Pestalozzijow\|y (→ Pestalozzi)
	flex • pestilenc\|a ~y f med. Pestilenz
	flex • pestilencialisk\|i pestilenzialisch
	flex • pěstk\|a ~i f bot. Stempel
	flex pěston ~a m 1. Beschützer; jandźel ~ Schutzengel; 2. (↕ wothladowar) Betreuer • pěston ~a m Beschützer; jandźel ~ Schutzengel • pěston ~a m (↕ wothladowar) Betreuer
	pěstońč\|a ~e f \|\| pěstonič\|a ~e f 1. Kindermädchen; 2. (↕ wothladowarka) Betreuerin flex • pěstońč\|a ~e f Kindermädchen flex • pěstonič\|a ~e f Kindermädchen flex • pěstońč\|a ~e f (↕ wothladowarka) Betreuerin flex • pěstonič\|a ~e f (↕ wothladowarka) Betreuerin
	flex pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. beaufsichtigen; dźěći ~ić Kinder beaufsichtigen; 2. (↕ wothladować) betreuen • pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip beaufsichtigen; dźěći ~ić Kinder beaufsichtigen • pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip (↕ wothladować) betreuen
	flex pěstonjenj\|e ~a n 1. Beaufsichtigung; 2. (↕ wothladowanje) Betreuung • pěstonjenj\|e ~a n Beaufsichtigung • pěstonjenj\|e ~a n (↕ wothladowanje) Betreuung
	flex pěstonsk\|i 1. Beaufsichtigungs-; 2. (↕ wothladowanski) Betreuungs- • pěstonsk\|i Beaufsichtigungs- • pěstonsk\|i (↕ wothladowanski) Betreuungs-
	flex pěst\|ować ~uju, ~uješ ip 1. pflegen, warten; 2. (↑ plahować) zest. pflanzen, anbauen • pěst\|ować* ~uju, ~uješ ip pflegen, warten • pěst\|ować ~uju, ~uješ ip zest. (*↑ plahować) pflanzen, anbauen
	flex • pěstowanj\|e ~a n Pflege; ~e ludoweho spěwa Volksliedpflege
	flex • pěstowark\|a ~i f Kindergärtnerin
	flex • pěstowarnj\|a ~e f Kindergarten
	flex • pěstowarsk\|i Kindergarten-
	flex • pesticid m siehe Pestizid SNL Subst ↑Schädlingsbekämpfungsmittel auch
	flex • pěston\|ić ip siehe babysitten SNL Verb flex babysittować ip babysittera flex činić ip ćěšenka flex pěstonić ip ćěšenkow flex pěstonić ip dźěćo flex pěstonić ip dźěći flex pěstonić ip
	flex • pěstowarnj\|a f siehe Kindertagesstätte SNL Subst flex pěstowarnja f flex dźěćace flex dnjowe flex přebywanišćo n flex dnjowe flex přebywanišćo n za dźěći
	flex • pěstow\|a siehe Nabenhülse TermRudź Subst flex pěstowa flex wobjimka f
	flex • pěstow\|e ► siehe Nabenschaltung TermRudź Subst flex pěstowe flex šaltowanje n ► siehe Nabenschaltung SNL Subst flex pěstowe flex šaltowanje n
	flex • pěstow\|y siehe Nabengehäuse TermRudź Subst flex pěstowy flex wobtwark m
	flex • pěstońč\|a f ► siehe Babysitterin SNL Subst flex babysitterka f flex pěstońča f ► siehe Tagesmutter SNL Subst flex pěstońča f flex dnjowa flex mać f GSg maćerje flex ² dźeńska flex mać f GSg maćerje
	flex • pěstonč\|a f siehe Kindermädchen ↗ DOW 1989/1991
	flex • pěstowanišć\|o n siehe Hort ↗ DOW 1989/1991
	flex • pěstowar m
	flex • anapest ~a m Anapäst (wjeršowa stopa)
	flex • Budapest ~a m ON Budapest (stolica Madźarskeje)
	flex • anapest m siehe Anapäst SNL Subst
	flex • anapestisk\|i anapästisch
	flex • Budapestsk\|i Budapester …
	flex • podpěstn\|o ~a n bot. Griffelsäule
	flex wupěst\|ować ~uju, ~uješ p 1. pflegen, warten; 2. (↑ wuplahować) zest. heranzüchten • wupěst\|ować* ~uju, ~uješ p pflegen, warten • wupěst\|ować ~uju, ~uješ p zest. (*↑ wuplahować) heranzüchten
	flex • Witaj-pěstowarnj\|a f wobch.
	flex • jandźel ~a m Engel; ~ pěston Schutzengel
	flex • pesimist ~a m Pessimist pesimist • złowěšćer, puzolak, huntora čerta/bobaka na sćěnu molować (wo móžnej zahubje rěčeć) hłowu do pěska tyknyć (nadźiju spušćić, hižo njewojować) wšitko čornje widźeć (wšitko jenož negatiwnje widźeć)
	flex • pesimistisk\|i pessimistisch
	flex • pesimizm ~a m Pessimismus
	flex • pesimum ~a m biol. Pessimum (najšpatniše wobswětowe wuměnjenja)
	flex • pěsačk ~a m dim. feiner Sand

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • Pestalozzijow\|y (→ Pestalozzi)
	flex • pestilenc\|a ~y f med. Pestilenz
	flex • pestilencialisk\|i pestilenzialisch
	flex • pěstk\|a ~i f bot. Stempel
	flex pěston ~a m 1. Beschützer; jandźel ~ Schutzengel; 2. (↕ wothladowar) Betreuer • pěston ~a m Beschützer; jandźel ~ Schutzengel • pěston ~a m (↕ wothladowar) Betreuer
	pěstońč\|a ~e f \|\| pěstonič\|a ~e f 1. Kindermädchen; 2. (↕ wothladowarka) Betreuerin flex • pěstońč\|a ~e f Kindermädchen flex • pěstonič\|a ~e f Kindermädchen flex • pěstońč\|a ~e f (↕ wothladowarka) Betreuerin flex • pěstonič\|a ~e f (↕ wothladowarka) Betreuerin
	flex pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. beaufsichtigen; dźěći ~ić Kinder beaufsichtigen; 2. (↕ wothladować) betreuen • pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip beaufsichtigen; dźěći ~ić Kinder beaufsichtigen • pěston\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip (↕ wothladować) betreuen
	flex pěstonjenj\|e ~a n 1. Beaufsichtigung; 2. (↕ wothladowanje) Betreuung • pěstonjenj\|e ~a n Beaufsichtigung • pěstonjenj\|e ~a n (↕ wothladowanje) Betreuung
	flex pěstonsk\|i 1. Beaufsichtigungs-; 2. (↕ wothladowanski) Betreuungs- • pěstonsk\|i Beaufsichtigungs- • pěstonsk\|i (↕ wothladowanski) Betreuungs-
	flex pěst\|ować ~uju, ~uješ ip 1. pflegen, warten; 2. (↑ plahować) zest. pflanzen, anbauen • pěst\|ować* ~uju, ~uješ ip pflegen, warten • pěst\|ować ~uju, ~uješ ip zest. (*↑ plahować) pflanzen, anbauen
	flex • pěstowanj\|e ~a n Pflege; ~e ludoweho spěwa Volksliedpflege
	flex • pěstowark\|a ~i f Kindergärtnerin
	flex • pěstowarnj\|a ~e f Kindergarten
	flex • pěstowarsk\|i Kindergarten-
	flex • pesticid m siehe Pestizid SNL Subst ↑Schädlingsbekämpfungsmittel auch
	flex • pěston\|ić ip siehe babysitten SNL Verb flex babysittować ip babysittera flex činić ip ćěšenka flex pěstonić ip ćěšenkow flex pěstonić ip dźěćo flex pěstonić ip dźěći flex pěstonić ip
	flex • pěstowarnj\|a f siehe Kindertagesstätte SNL Subst flex pěstowarnja f flex dźěćace flex dnjowe flex přebywanišćo n flex dnjowe flex přebywanišćo n za dźěći
	flex • pěstow\|a siehe Nabenhülse TermRudź Subst flex pěstowa flex wobjimka f
	flex • pěstow\|e ► siehe Nabenschaltung TermRudź Subst flex pěstowe flex šaltowanje n ► siehe Nabenschaltung SNL Subst flex pěstowe flex šaltowanje n
	flex • pěstow\|y siehe Nabengehäuse TermRudź Subst flex pěstowy flex wobtwark m
	flex • pěstońč\|a f ► siehe Babysitterin SNL Subst flex babysitterka f flex pěstońča f ► siehe Tagesmutter SNL Subst flex pěstońča f flex dnjowa flex mać f GSg maćerje flex ² dźeńska flex mać f GSg maćerje
	flex • pěstonč\|a f siehe Kindermädchen ↗ DOW 1989/1991
	flex • pěstowanišć\|o n siehe Hort ↗ DOW 1989/1991
	flex • pěstowar m
	flex • anapest ~a m Anapäst (wjeršowa stopa)
	flex • Budapest ~a m ON Budapest (stolica Madźarskeje)
	flex • anapest m siehe Anapäst SNL Subst
	flex • anapestisk\|i anapästisch
	flex • Budapestsk\|i Budapester …
	flex • podpěstn\|o ~a n bot. Griffelsäule
	flex wupěst\|ować ~uju, ~uješ p 1. pflegen, warten; 2. (↑ wuplahować) zest. heranzüchten • wupěst\|ować* ~uju, ~uješ p pflegen, warten • wupěst\|ować ~uju, ~uješ p zest. (*↑ wuplahować) heranzüchten
	flex • Witaj-pěstowarnj\|a f wobch.
	flex • jandźel ~a m Engel; ~ pěston Schutzengel
	flex • pesimist ~a m Pessimist pesimist • złowěšćer, puzolak, huntora čerta/bobaka na sćěnu molować (wo móžnej zahubje rěčeć) hłowu do pěska tyknyć (nadźiju spušćić, hižo njewojować) wšitko čornje widźeć (wšitko jenož negatiwnje widźeć)
	flex • pesimistisk\|i pessimistisch
	flex • pesimizm ~a m Pessimismus
	flex • pesimum ~a m biol. Pessimum (najšpatniše wobswětowe wuměnjenja)
	flex • pěsačk ~a m dim. feiner Sand