Ł
Hornjoserbsce   flex   nuz|a ~y f 1. Not, Elend; swoju lubu ~u měć seine liebe Not haben; 2. Dringlichkeit

  flex   •  nuz|a f

siehe Deutsch Seenot SNL Subst

flex nuza f na morju

flex 2 mórska flex nuza f

siehe Deutsch Versorgungsengpass SNL Subst

flex nuza f w zastaranju

flex kriza f w zastaranju

flex ćeže Plt w zastaranju

flex 2 zastaranske flex ćeže Plt



Hornjoserbsce flex   •  hypotenuz|a ~y f mat. Hypotenuse
Hornjoserbsce   flex   •  nuznik ~a m (↕ wustup) Klosett

Hornjoserbsce flex   •  nuznikow|y (↕ wustupowy) Klosett-
Hornjoserbsce nuznosć ~e f || nuznot|a ~y f 1. Notwendigkeit; 2. Dringlichkeit
Hornjoserbsce flex 1   nuzn|y 1. nötig, notwendig; 2. dringend, Dringlichkeits-; ~y namjet Dringlichkeitsantrag
Hornjoserbsce flex   •  nuz|ować ~uju, ~uješ ip nötigen, zwingen
Hornjoserbsce flex   •  nuzowanj|e ~a n Nötigung, Zwang; ~e do róle Rollenzwang
Hornjoserbsce flex   •  nuzowansk|i Nötigungs-, Zwangs-
Hornjoserbsce nuzow|y 1. Not-; ~a lěkarska pomoc ärztlicher Notdienst; ~a słužba Notdienst; ~e spinadło Notbremse; ~y lěkar Notarzt; ~y staw Notstand; ~y telefonat Notruf; ~y wuchod Notausgang; 2. Härte-; ~y pad Härtefall
Hornjoserbsce   nuzu ćerpjac|y Not leidend
Hornjoserbsce flex   •  nužl|ować ~uju, ~uješ ip nuscheln, undeutlich sprechen
flex 2   •  nuzn|a

siehe Deutsch Dringlichkeitsantrag SNL Subst

flex 2 nuzna flex próstwa f

flex 2 chwatna flex próstwa f

flex 2 nuzny flex namjet m

flex 2 chwatny flex namjet m

flex 2   •  nuzn|e

siehe Deutsch Dringlichkeitssitzung SNL Subst

flex 2 nuzne flex posedźenje n

flex 2 chwatne flex posedźenje n

flex posedźenje n z nuznosće

flex posedźenje n z chwatnosće

flex   •  nuznikow|e

siehe Deutsch WC-Reiniger TermCh Subst

flex WC-rjedźak m

flex nuznikowe flex rjedźadło n

flex 2   •  nuzn|y

siehe Deutsch Dringlichkeitsantrag SNL Subst

flex 2 nuzna flex próstwa f

flex 2 chwatna flex próstwa f

flex 2 nuzny flex namjet m

flex 2 chwatny flex namjet m

flex   •  nuzostawow|y

siehe Deutsch Notstandsgesetz TermSta Subst

flex nuzostawowy flex zakoń m GSg zakonja

flex   •  nuzowanj|e n

siehe Deutsch Kaufzwang SNL Subst

flex nuzowanje n ke kupowanju

flex nuzowanje n ke kupjenju

flex nućenje n ke kupowanju

flex nućenje n ke kupjenju

flex zawjazk m kupjenja

siehe Deutsch Koalitionszwang SNL Subst

flex 2 koaliciske flex nućenje n (při wothłosowanju)

flex 2 koaliciske flex nuzowanje n (při wothłosowanju)

siehe Deutsch Sparzwang SNL Subst

flex nuzowanje n k lutowanju

flex trěbnosć f lutowanja

siehe Deutsch Zölibatszwang SNL Subst

flex nućenje n k celibatej

flex nuzowanje n k celibatej

flex celibatny flex předpis m

flex 2   •  nuzow|a

siehe Deutsch Hausnotrufdienst SNL Subst

flex 1 domjaca flex 2 nuzowa flex telefonowa flex słužba f

flex 1 domjaca flex telefonowa flex słužba f za nuzowe pady

siehe Deutsch Notambulanz SNL Subst

flex 2 nuzowa flex ambulanca f

siehe Deutsch Notärztin SNL Subst

flex lěkarka f za nuzowe pady

flex 2 nuzowa flex lěkarka f

siehe Deutsch Notaufnahme SNL Subst

Stelle

flex 2 nuzowa flex přijimarnja f

flex přijimarnja f za nuzne pady

flex přijimarnja f za nuzowe pady

Tätigkeit

flex 2 nuzowe flex přijimanje n

flex přijimanje n nuznych padow

flex přijimanje n nuzowych padow

siehe Deutsch Notdienst SNL Subst

flex 2 nuzowa flex słužba f

siehe Deutsch Notoperation SNL Subst

flex 2 nuzowa flex operacija f

flex 2   •  nuzow|e

siehe Deutsch Gefahrenbremsung SNL Subst

flex 2 nuzowe flex spinanje n

flex 2 nuzowe flex borzdźenje n

siehe Deutsch Notaufnahme SNL Subst

Stelle

flex 2 nuzowa flex přijimarnja f

flex přijimarnja f za nuzne pady

flex přijimarnja f za nuzowe pady

Tätigkeit

flex 2 nuzowe flex přijimanje n

flex přijimanje n nuznych padow

flex přijimanje n nuzowych padow

siehe Deutsch Notimpfung SNL Subst

flex 2 nuzowe flex šćěpjenje n

siehe Deutsch Notruf SNL Subst

Hilferuf ↑DOW auch

flex zazwonjenje n w nuzy

flex wołanje n w nuzy

Notrufnummer

flex 2 nuzowe flex čisło n

siehe Deutsch Notunterkunft SNL Subst ↑DOW auch

flex 2 nuzowe flex přebywanišćo n

siehe Deutsch Notwasserung SNL Subst

flex 2 nuzowe flex přistajenje n na wodźe

flex 2 nuzowe flex přiwodźenje n

flex 2   •  nuzow|y

siehe Deutsch Befehlsnotstand SNL Subst

přez přikaz flex daty flex 2 nuzowy flex staw m

z přikazom flex daty flex 2 nuzowy flex staw m

siehe Deutsch Bildungsnotstand SNL Subst

flex deficity m Pl w kubłanskim systemje

flex 2 nuzowy flex staw m w kubłanju

siehe Deutsch Notarzt SNL Subst

flex 2 lěkar m GSg lěkarja za nuzne pady

flex 2 nuzowy flex 2 lěkar m GSg lěkarja

siehe Deutsch Notfalltelefon SNL Subst

flex 2 nuzowy flex telefon m

flex telefon m za nuzne pady

flex telefon m w nuznych padach

siehe Deutsch Nothelfer SNL Subst

flex 2 pomocnik m w nuzy

flex 2 nuzowy flex 2 pomocnik m

siehe Deutsch Notstromaggregat SNL Subst

flex 2 nuzowy flex milinowy flex agregat m

siehe Deutsch Staatsnotstand SNL Subst

flex 2 statny flex 2 nuzowy flex staw m

flex 2 nuzowy flex staw m stata

flex   •  nuzowańc|a f

siehe Deutsch Drängelei DOW 1989/1991

flex   •  nužlowanj|e n

siehe Deutsch Genäsel DOW 1989/1991

Hornjoserbsce flex   •  nuzowar m
Hornjoserbsce   •  nuzowje (→ nuzowy)
Hornjoserbsce flex   •  nanuz|ować ~uju, ~uješ p || ip aufnötigen, aufzwingen
Hornjoserbsce flex 1   •  nanuzowan|y aufgenötigt, aufgezwungen; ~y měr Diktatfrieden
Hornjoserbsce flex   •  njenuzowan|y ungezwungen, zwanglos
Hornjoserbsce flex   •  wotnuz|ować ~uju, ~uješ p || ip abnötigen, erzwingen
Hornjoserbsce flex   •  wunuz|ować ~uju, ~uješ p abnötigen, erzwingen
Hornjoserbsce flex   •  wunuzowanj|e ~a n Nötigung, Erzwingung
Hornjoserbsce flex   •  wunuzowan|y abgenötigt, erzwungen
Hornjoserbsce flex   •  nanuzowanosć f (→ nanuzowany) substantivische Ableitung von nanuzowany
Hornjoserbsce flex   •  wunuzowanosć f (→ wunuzowany) substantivische Ableitung von wunuzowany
flex 2   •  nanuzowan|e

siehe Deutsch Zwangsaussiedlung SNL Subst

flex nanućene flex wusydlenje n

flex 2 nanuzowane flex wusydlenje n

flex 2 namócne flex wusydlenje n

siehe Deutsch Zwangsernährung SNL Subst

flex nanućene flex zežiwjenje n

flex 2 nanuzowane flex zežiwjenje n

siehe Deutsch Zwangsräumung SNL Subst

flex nanućene flex rumowanje n

flex 2 nanuzowane flex rumowanje n

sudnisce flex 2 postajene flex rumowanje n

flex nanućene flex wurumowanje n

flex 2 nanuzowane flex wurumowanje n

sudnisce flex 2 postajene flex wurumowanje n

flex nanućene flex wuprózdnjenje n

flex 2 nanuzowane flex wuprózdnjenje n

sudnisce flex 2 postajene flex wuprózdnjenje n

siehe Deutsch Zwangsumsiedlung SNL Subst

flex nanućene flex přesydlenje n

flex 2 nanuzowane flex přesydlenje n

flex 2 namócne flex přesydlenje n

siehe Deutsch Zwangsverschickung SNL Subst

flex nanućene flex rozpósłanje n

flex 2 nanuzowane flex rozpósłanje n

flex 2 namócne flex rozpósłanje n

flex nanućene flex rozesłanje n

flex 2 nanuzowane flex rozesłanje n

flex 2 namócne flex rozesłanje n

flex nanućene flex deportowanje n

flex 2 nanuzowane flex deportowanje n

flex 2 namócne flex deportowanje n

siehe Deutsch Zwangsversetzung SNL Subst

flex nanućene flex přesadźenje n

flex 2 namócne flex přesadźenje n

flex 2 nanuzowane flex přesadźenje n

siehe Deutsch Zwangsversteigerung SNL Subst ↑DOW auch

flex 2 nanuzowane flex přesadźowanje n

siehe Deutsch Zwangsvorführung SNL Subst

flex nanućene flex přiwjedźenje n

flex 2 nanuzowane flex přiwjedźenje n

flex nanućene flex dowjedźenje n

flex 2 nanuzowane flex dowjedźenje n

flex 2   •  nanuzowan|y

siehe Deutsch Zwangskurs SNL Subst Bankwesen

flex nanućeny flex kurs m

flex 2 nanuzowany flex kurs m

siehe Deutsch Zwangsurlaub SNL Subst scherzhaft

flex nanućeny flex dowol m

flex 2 nanuzowany flex dowol m

neutral flex 2 (nachwilne) flex suspendowanje n

flex   •  wunuz|ować p

siehe Deutsch freipressen SNL Verb

[něčeje] wuswobodźenje (sej) flex wunuzować p

[něčeje] pušćenje do swobody (sej) flex wunuzować p

[něčeje] wuswobodźenje (sej) flex wunućić p

[něčeje] pušćenje do swobody (sej) flex wunućić p

[něčeje] wuswobodźenje (sej) flex wunućeć ip

[něčeje] pušćenje do swobody (sej) flex wunućeć ip

flex   •  citronužołt|y

siehe Deutsch zitronengelb DOW 1989/1991

flex   •  přinuz|ować p,ip

siehe Deutsch aufzwingen DOW 1989/1991

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!