![]() |
|
![]() |
na 1. prep. ak an, auf, zu (dokal?); 2. prep. lok an, auf, im (hdźe?); ~ wuchodźe im Osten; kak ~ času je? wie spät ist es?; 3. part. an die |
![]() |
• na! interj. na! |
![]() |
na- pref. 1. an-; 2. auf-; 3. ein-; 4. über-; 5. vor- |
![]() |
 na přikład part. zum Beispiel |
![]() |
 na wšě part. ungefähr, an die; w měsće je ~ dwaceći korčmow in der Stadt gibt es an die zwanzig Gasthäuser |
![]() |
 na zbožo mod. zum Glück |
![]() |
 na zdaće mod. (↕ po zdaću) anscheinend, scheinbar, dem Anschein nach |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
-: Abk. Part 1 → na př. (na přikład) zum Beispiel |
![]() |
na cyłym swěće
siehe ... po cyłym swěće ... na cyłym swěće |
![]() |
na dlěšu dobu
siehe attributiv adverbiell |
![]() |
na najnowšim stawje
siehe |
![]() |
na přeniskich turach
siehe attributiv adverbiell |
![]() |
na wuchod
siehe wohin? in östliche Richtung InfP ostwärts blicken na wuchod hladać wo? in östlicher Richtung NP ein ostwärts gelegener Raum na wuchodźe ležacy rum |
![]() |
na wuchodźe
siehe wohin? in östliche Richtung InfP ostwärts blicken na wuchod hladać wo? in östlicher Richtung NP ein ostwärts gelegener Raum na wuchodźe ležacy rum |
![]() |
na wysoko
siehe auf die Schmalseite übertragen |
![]() |
na zakładźe datoweje banki
siehe attributiv přez datowu banku podpěrany přez datowu banku podpěrowany adverbiell |
![]() |
→ dźiwajo na stawizny skutkowanja
siehe |
![]() |
→ hač na wotwołanje
siehe attributiv adverbiell |
![]() |
→ z prawom na přistup
siehe attributiv ..., kotryž ma prawo na přistup prädikativ – |
![]() |
→ ..., kiž ma prawo na zastaranje
siehe der na zastaranje prawo 2mějacy m r ..., kiž ma prawo na zastaranje die na zastaranje prawo mějaca f GSg mějaceje |
![]() |
→ ..., kotryž ma prawo na přistup
siehe attributiv ..., kotryž ma prawo na přistup prädikativ – |
![]() |
 dźiwajo na prep. ak in Anbetracht, mit Rücksicht auf |
![]() |
 hač na konj. bis auf |
![]() |
 hladajo na prep. ak in Anbetracht, mit Rücksicht auf |
![]() |
 njedźiwajo na prep. ak ungeachtet, trotz, ohne Rücksicht auf |
![]() |
 njehladajo na prep. ak ungeachtet, trotz, ohne Rücksicht auf; ~ to ungeachtet dessen |
![]() |
pušćenj|e ~a n 1. Loslassen, Nachlassen; 2. Entlassung; ~e z jastwa Haftentlassung; 3. Fällen; ~e drjewa Holzfällen; 4. Ablösung; ~e brónicy Ablösung der Netzhaut; 5. ~e na wodu (↕ staplowy běh) Stapellauf |
![]() |
 samo na sebi mod. (↕ poprawom) eigentlich, an und für sich |
![]() |
• nó! interj. ja!, na klar! |
![]() |
NABU SNL Subst ↑Naturschutzbund |
![]() |
NASA SNL Subst |
![]() |
NATO SNL Subst ↑Nordatlantikpakt |
![]() |
NATO-Osterweiterung SNL Subst rozšěrjenje n NATO na wuchod 2wuchodne rozšěrjenje n NATO |
![]() |
Nabelmiere TermBio Subst |
![]() |
Nabelschnur TermBio Subst |
![]() |
Nabelschwein TermBio Subst |
![]() |
Nabengehäuse TermRudź Subst |
![]() |
Nabenhülse TermRudź Subst |
![]() |
Nabenschaltung TermRudź Subst |
![]() |
Nabenschaltung SNL Subst |
![]() |
Nachbartausender TermMa Subst |
![]() |
Nachbarzehntausender TermMa Subst |
![]() |
Nachbeben SNL Subst |
![]() |
Nachbehandlung TermRudź Subst |
![]() |
Nachbesserung SNL Subst KfZ u. Ä. Angebot u. Ä. |
![]() |
Nachdruckerlaubnis SNL Subst dowolnosć f za nowoćišć dowolnosć f za znowaćišćenje |
![]() |
Nacherbe SNL Subst |
![]() |
Nacherbschaft SNL Subst |
![]() |
Nachfeier SNL Subst |
![]() |
Nachfinanzierung SNL Subst |
![]() |
Nachfolgekandidatin SNL Subst |
![]() |
Nachfolgekonferenz SNL Subst |
![]() |
Nachfolgemission SNL Subst |
![]() |
Nachfolgeorganisation SNL Subst |
![]() |
Nachfolgerfunktion TermInf Subst |
![]() |
Nachfolgerknoten TermInf Subst |
![]() |
Nachfolgestaat SNL Subst |
![]() |
Nachforderung SNL Subst |
![]() |
Nachfrageschwankung SNL Subst chabłanje n naprašowanja |
![]() |
Nachgeburt TermBio Subst beim Menschen beim Tier |
![]() |
Nachhaltigkeitsfaktor SNL Subst faktor m dlěšeje skutkownosće |
![]() |
Nachhirn TermBio Subst podlěšk m mozow |
![]() |
Nachkauf SNL Subst |
![]() |
Nachkriegsordnung SNL Subst |
![]() |
Nachlass SNL Subst ↑DOW Nachlaß auch |
![]() |
Nachlassgericht SNL Subst sudnistwo n za zawostajenstwa |
![]() |
Nachlasspfleger SNL Subst staraćel m zawostajenstwa |
Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!