soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex koles\|o ~a n 1. Rad; běžne ~o Laufrad; stpicate ~o Speichenrad; 2. Fahrrad; mužace ~o Herrenfahrrad; wubědźowanske ~o Rennrad; žonjace ~o Damenrad • koles\|o ~a n Rad; běžne ~o Laufrad; stpicate ~o Speichenrad • koles\|o ~a n Fahrrad; mužace ~o Herrenfahrrad; wubědźowanske ~o Rennrad; žonjace ~o Damenrad
	flex • koles\|o n ► siehe Antriebsrolle TermRudź Subst flex naćěrowe flex koleso n flex naćěrowe flex kolesko n flex ćěrjace flex kolesko n ► siehe Schneckenrad TermRudź Subst flex zawitkowe flex koleso n ► siehe Sperrrad TermRudź Subst flex zadźeržne flex kolesko n flex zadźeržne flex koleso n ► siehe Bike SNL Subst flex ¹ flex ² bike m GSg bikea, bika gewöhnlich flex motorske n gewöhnlich flex koleso n ► siehe Hochrad SNL Subst flex ² wysoke flex koleso n flex ² wysoke flex koło n flex wysokokoło n flex wysokokoleso n ► siehe Trekkingrad SNL Subst flex trekingowe flex koleso n flex trekingowe flex koło n umg flex trekingkoleso n umg flex trekingkoło n

	flex • kolesojt\|y radförmig
	flex • koles\|ować ~uju, ~uješ ip Rad fahren
	flex • kolesowanj\|e ~a n Radfahren
	flex ¹ kolesowansk\|i (↑ kolesowarski) 1. Rad-; 2. Radrenn- • kolesowansk\|i* (↑ kolesowarski) Rad- • kolesowansk\|i* (*↑ kolesowarski) Radrenn-
	flex ¹ kolesowar ~ja m 1. Radfahrer; 2. sport Radrennfahrer • kolesowar ~ja m Radfahrer • kolesowar ~ja m sport Radrennfahrer
	flex kolesowark\|a ~i f 1. Radfahrerin; 2. sport Radrennfahrerin • kolesowark\|a ~i f Radfahrerin • kolesowark\|a ~i f sport Radrennfahrerin
	flex ¹ kolesowarsk\|i 1. Rad-; ~a šćežka Radweg; 2. Radrenn- • kolesowarsk\|i Rad-; ~a šćežka Radweg • kolesowarsk\|i Radrenn-
	flex kolesow\|y 1. Rad-; 2. Fahrrad-; ~y ramik Fahrradrahmen • kolesow\|y Rad- • kolesow\|y Fahrrad-; ~y ramik Fahrradrahmen
	flex • kolesobul m siehe Radball TermSpo Subst
	flex ² • kolesowansk\|a ► siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f ► siehe Radweg SNL Subst ↑DOW auch flex ² kolesowanska flex šćežka f flex ² kolesowanski flex ¹ puć m flex ² kolesowanski flex pućik m
	flex ² • kolesowansk\|i ► siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f ► siehe Fernradweg SNL Subst flex ² nadregionalny flex ² kolesowanski flex ¹ puć m ► siehe Radweg SNL Subst ↑DOW auch flex ² kolesowanska flex šćežka f flex ² kolesowanski flex ¹ puć m flex ² kolesowanski flex pućik m
	flex • kolesowark\|a f siehe Bikerin SNL Subst flex bikerka f gewöhnlich flex jězdźerka f motorskeho gewöhnlich flex kolesowarka f
	flex ² • kolesowarsk\|a siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f
	flex ² • kolesowarsk\|i siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f
	flex ² • kolesowar ~ja m siehe Biker SNL Subst flex biker m GSg bikera gewöhnlich flex ² motorski m r gewöhnlich flex ² kolesowar m GSg kolesowarja
	flex • kolesow\|y ► siehe Fahrradkurier SNL Subst flex kolesowy flex kurěr m flex kolesny flex kurěr m ► siehe Kinderfahrradanhänger SNL Subst flex kolesowy flex připowěšak m za dźěći flex dźěćacy flex připowěšak m za koleso ► siehe Radlader SNL Subst flex kolesowy flex nakładowak m
	flex • minikoles\|o ~a n Minifahrrad
	flex • třikoles\|o ~a n Dreirad
	flex • BMX-koles\|o n ► siehe BMX-Rad TermRudź Subst ► siehe BMX-Rad SNL Subst
	flex • trekingkoles\|o n siehe Trekkingrad SNL Subst flex trekingowe flex koleso n flex trekingowe flex koło n umg flex trekingkoleso n umg flex trekingkoło n
	flex • wysokokoles\|o n siehe Hochrad SNL Subst flex ² wysoke flex koleso n flex ² wysoke flex koło n flex wysokokoło n flex wysokokoleso n
	flex • trojkoles\|o n siehe Dreirad ↗ DOW 1989/1991
	flex • e-koles\|o n
	flex • elektrokoles\|o n
	flex • třikolesow\|y Dreirad-
	flex • prědnjokolesow\|a siehe Vorderradbremse TermRudź Subst flex prědnjokolesowa flex borzda f
	flex • prědnjokolesow\|e siehe Vorderradbremse SNL Subst flex borzdźidło n při prědnim kolesu flex borzdźidło n na prědnim kolesu flex borzdźidło n při prědkownym kolesu flex borzdźidło n na prědkownym kolesu flex spinadło n při prědnim kolesu flex spinadło n na prědnim kolesu flex spinadło n na prědkownym kolesu flex spinadło n při prědkownym kolesu flex prědnjokolesowe flex spinadło n flex prědnjokolesowe flex borzdźidło n
	flex • štyrikolesow\|e siehe Vierradantrieb SNL Subst flex štyrikolesowe flex ćěrjenje n flex štyrikolesne flex ćěrjenje n
	flex • jednokolesow\|y siehe einrädrig ↗ DOW 1989/1991
	flex • krasnokolesowanj\|e n siehe Kunstradfahren ↗ DOW 1989/1991
	flex • łopatokolesow\|y siehe Schaufelradbagger ↗ DOW 1989/1991
	flex • profikolesowar m
	flex • spěšnokolesowansk\|i
	flex • parnik ~a m Dampfer; kolesowy ~ Raddampfer
	flex • prědn\|i (f ~ja, n ~je) vordere, Vorder-; ~i dźěl (↕ prědk) Vordergrund; ~je koleso Vorderrad
	flex pućowanj\|e ~a n 1. Reise; 2. Wanderung; hórske ~e Bergwanderung; ~e z kolesom Radwanderung • pućowanj\|e ~a n Reise • pućowanj\|e ~a n Wanderung; hórske ~e Bergwanderung; ~e z kolesom Radwanderung
	flex turow\|y 1. Touren-; ~e koleso Tourenrad; 2. Auerochsen- • turow\|y Touren-; ~e koleso Tourenrad • turow\|y Auerochsen-
	flex • zubat\|y gezahnt, gezähnt, Zahn-; ~e koleso Zahnrad
	flex kolesar ~ja m (↑ kolesowar) 1. Radfahrer; 2. sport Radrennfahrer • kolesar* ~ja m (↑ kolesowar) Radfahrer • kolesar* ~ja m sport (*↑ kolesowar) Radrennfahrer

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • kolesojt\|y radförmig
	flex • koles\|ować ~uju, ~uješ ip Rad fahren
	flex • kolesowanj\|e ~a n Radfahren
	flex ¹ kolesowansk\|i (↑ kolesowarski) 1. Rad-; 2. Radrenn- • kolesowansk\|i* (↑ kolesowarski) Rad- • kolesowansk\|i* (*↑ kolesowarski) Radrenn-
	flex ¹ kolesowar ~ja m 1. Radfahrer; 2. sport Radrennfahrer • kolesowar ~ja m Radfahrer • kolesowar ~ja m sport Radrennfahrer
	flex kolesowark\|a ~i f 1. Radfahrerin; 2. sport Radrennfahrerin • kolesowark\|a ~i f Radfahrerin • kolesowark\|a ~i f sport Radrennfahrerin
	flex ¹ kolesowarsk\|i 1. Rad-; ~a šćežka Radweg; 2. Radrenn- • kolesowarsk\|i Rad-; ~a šćežka Radweg • kolesowarsk\|i Radrenn-
	flex kolesow\|y 1. Rad-; 2. Fahrrad-; ~y ramik Fahrradrahmen • kolesow\|y Rad- • kolesow\|y Fahrrad-; ~y ramik Fahrradrahmen
	flex • kolesobul m siehe Radball TermSpo Subst
	flex ² • kolesowansk\|a ► siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f ► siehe Radweg SNL Subst ↑DOW auch flex ² kolesowanska flex šćežka f flex ² kolesowanski flex ¹ puć m flex ² kolesowanski flex pućik m
	flex ² • kolesowansk\|i ► siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f ► siehe Fernradweg SNL Subst flex ² nadregionalny flex ² kolesowanski flex ¹ puć m ► siehe Radweg SNL Subst ↑DOW auch flex ² kolesowanska flex šćežka f flex ² kolesowanski flex ¹ puć m flex ² kolesowanski flex pućik m
	flex • kolesowark\|a f siehe Bikerin SNL Subst flex bikerka f gewöhnlich flex jězdźerka f motorskeho gewöhnlich flex kolesowarka f
	flex ² • kolesowarsk\|a siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f
	flex ² • kolesowarsk\|i siehe Fahrradtourismus SNL Subst flex ² kolesowanski flex turizm m flex ² kolesowarski flex turizm m flex ² kolesowanska flex turistika f flex ² kolesowarska flex turistika f
	flex ² • kolesowar ~ja m siehe Biker SNL Subst flex biker m GSg bikera gewöhnlich flex ² motorski m r gewöhnlich flex ² kolesowar m GSg kolesowarja
	flex • kolesow\|y ► siehe Fahrradkurier SNL Subst flex kolesowy flex kurěr m flex kolesny flex kurěr m ► siehe Kinderfahrradanhänger SNL Subst flex kolesowy flex připowěšak m za dźěći flex dźěćacy flex připowěšak m za koleso ► siehe Radlader SNL Subst flex kolesowy flex nakładowak m
	flex • minikoles\|o ~a n Minifahrrad
	flex • třikoles\|o ~a n Dreirad
	flex • BMX-koles\|o n ► siehe BMX-Rad TermRudź Subst ► siehe BMX-Rad SNL Subst
	flex • trekingkoles\|o n siehe Trekkingrad SNL Subst flex trekingowe flex koleso n flex trekingowe flex koło n umg flex trekingkoleso n umg flex trekingkoło n
	flex • wysokokoles\|o n siehe Hochrad SNL Subst flex ² wysoke flex koleso n flex ² wysoke flex koło n flex wysokokoło n flex wysokokoleso n
	flex • trojkoles\|o n siehe Dreirad ↗ DOW 1989/1991
	flex • e-koles\|o n
	flex • elektrokoles\|o n
	flex • třikolesow\|y Dreirad-
	flex • prědnjokolesow\|a siehe Vorderradbremse TermRudź Subst flex prědnjokolesowa flex borzda f
	flex • prědnjokolesow\|e siehe Vorderradbremse SNL Subst flex borzdźidło n při prědnim kolesu flex borzdźidło n na prědnim kolesu flex borzdźidło n při prědkownym kolesu flex borzdźidło n na prědkownym kolesu flex spinadło n při prědnim kolesu flex spinadło n na prědnim kolesu flex spinadło n na prědkownym kolesu flex spinadło n při prědkownym kolesu flex prědnjokolesowe flex spinadło n flex prědnjokolesowe flex borzdźidło n
	flex • štyrikolesow\|e siehe Vierradantrieb SNL Subst flex štyrikolesowe flex ćěrjenje n flex štyrikolesne flex ćěrjenje n
	flex • jednokolesow\|y siehe einrädrig ↗ DOW 1989/1991
	flex • krasnokolesowanj\|e n siehe Kunstradfahren ↗ DOW 1989/1991
	flex • łopatokolesow\|y siehe Schaufelradbagger ↗ DOW 1989/1991
	flex • profikolesowar m
	flex • spěšnokolesowansk\|i
	flex • parnik ~a m Dampfer; kolesowy ~ Raddampfer
	flex • prědn\|i (f ~ja, n ~je) vordere, Vorder-; ~i dźěl (↕ prědk) Vordergrund; ~je koleso Vorderrad
	flex pućowanj\|e ~a n 1. Reise; 2. Wanderung; hórske ~e Bergwanderung; ~e z kolesom Radwanderung • pućowanj\|e ~a n Reise • pućowanj\|e ~a n Wanderung; hórske ~e Bergwanderung; ~e z kolesom Radwanderung
	flex turow\|y 1. Touren-; ~e koleso Tourenrad; 2. Auerochsen- • turow\|y Touren-; ~e koleso Tourenrad • turow\|y Auerochsen-
	flex • zubat\|y gezahnt, gezähnt, Zahn-; ~e koleso Zahnrad
	flex kolesar ~ja m (↑ kolesowar) 1. Radfahrer; 2. sport Radrennfahrer • kolesar* ~ja m (↑ kolesowar) Radfahrer • kolesar* ~ja m sport (*↑ kolesowar) Radrennfahrer