soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • hosiann\|a ~y f (*↑ hozana) Hosianna, Hosanna
	• hosianna! interj. (*↑ hozana!) hosianna!, hosanna!
	hosianna siehe Hosianna TermNab Interj hosianna hoziana
	flex • Hošic\|y hist.\|\|plt.\|\|ON
	flex • dołhošiškat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • hósć hosća m Gast
	flex • hosćenc ~a m Gaststätte hosćenc • korčma, korčmička, piwowa zahroda W našej dowolowej wsy bě mała korčmička, hdźež smy husto wječerjeli. • kofejownja, lodarnja, bara W barje dóstanješ hłownje alkoholiske napoje. • wothódn.: kašema, spelunka Hotele běchu hižo wšitke wuknihowane, tuž zwosta nam jenož tajka stara kašema, ale znajmjeńša njejsu nas tam tchi skusali.
	flex • hosćencar ~ja m Gastwirt
	flex • hosćencark\|a ~i f Gastwirtin
	flex • hosćencow\|y Gaststätten-
	flex • hosćernj\|a ~e f Gaststube
	flex • hosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip bewirten
	flex • hosćićel ~a m Gastgeber
	flex • hosćićelk\|a ~i f Gastgeberin
	flex • hosćin\|a ~y f Gastmahl
	flex • hospitacij\|a ~e (sg dat \|\| lok hospitaciji) f Hospitation
	flex • hospitacisk\|i Hospitations-; ~a hodźina Hospitationsstunde
	flex • hospital ~a m Hospital
	flex • hospitant ~a m Hospitant
	flex • hospitantk\|a ~i f Hospitantin
	flex • hospit\|ować ~uju, ~uješ ip hospitieren
	flex • hospod\|a ~y f Herberge
	flex ¹ • hospodar ~ja m (↕ domjacnik) (Haus)wirt, Wirtschafter
	flex hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. wirtschaften; 2. haushalten • hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip wirtschaften • hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip haushalten
	flex • hospodarjenj\|e ~a n Haushaltung
	flex • hospodarjensk\|i Haushaltungs-
	flex • hospodark\|a ~i f (↕ domjaca) (Haus)wirtin, Wirtschafterin
	flex • hospodarnosć ~e f Wirtschaftlichkeit
	flex • hospodarn\|y wirtschaftlich
	flex ¹ hospodarsk\|i 1. Wirtschafts-; ~a politika Wirtschaftspolitik; ~a pomoc Wirtschaftshilfe; ~i dźiw Wirtschaftswunder; 2. Haushalt(s)-; ~i plan Haushalt(s)plan • hospodarsk\|i Wirtschafts-; ~a politika Wirtschaftspolitik; ~a pomoc Wirtschaftshilfe; ~i dźiw Wirtschaftswunder • hospodarsk\|i Haushalt(s)-; ~i plan Haushalt(s)plan
	flex • hospodarsko-kulturn\|y wirtschaftlich-kulturell
	flex • hospodarstw\|o ~a n Wirtschaft; energijowe ~o Energiewirtschaft; ludowe ~o Volkswirtschaft; naturalne ~o Naturalwirtschaft; tworowe ~o Warenwirtschaft; wójnske ~o Kriegswirtschaft; wulkorumne ~o Großraumwirtschaft; žiwidłowe ~o Nahrungsgüterwirtschaft
	flex • hospodliwosć ~e f (↕ pohosćiwosć) Gastlichkeit, Gastfreundschaft
	flex • hospodliw\|y (↕ pohosćiwy) gastlich, gastfreundlich
	flex • hospod\|ować ~uju, ~uješ ip beherbergen
	hospodowsk\|i \|\| hospodsk\|i Herbergs-; ~a kultura Herbergskultur flex • hospodowsk\|i Herbergs- flex • hospodsk\|i Herbergs-; ~a kultura Herbergskultur
	flex hospoz\|a ~y f 1. Hausfrau; 2. Haushälterin; 3. (↑ hospodarka) (Haus)wirtin, Wirtschafterin • hospoz\|a* ~y f Hausfrau • hospoz\|a ~y f Haushälterin • hospoz\|a ~y f (*↑ hospodarka) (Haus)wirtin, Wirtschafterin
	hostes\|a ~y f \|\| hostess ~y f Hostess flex • hostes\|a ~y f Hostess flex • hostess ~y f Hostess
	flex • hostij\|a ~e (sg dat \|\| lok hostiji) f Hostie
	flex • hostijow\|y Hostien-

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • hosiann\|a ~y f (*↑ hozana) Hosianna, Hosanna
	• hosianna! interj. (*↑ hozana!) hosianna!, hosanna!
	hosianna siehe Hosianna TermNab Interj hosianna hoziana
	flex • Hošic\|y hist.\|\|plt.\|\|ON
	flex • dołhošiškat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • hósć hosća m Gast
	flex • hosćenc ~a m Gaststätte hosćenc • korčma, korčmička, piwowa zahroda W našej dowolowej wsy bě mała korčmička, hdźež smy husto wječerjeli. • kofejownja, lodarnja, bara W barje dóstanješ hłownje alkoholiske napoje. • wothódn.: kašema, spelunka Hotele běchu hižo wšitke wuknihowane, tuž zwosta nam jenož tajka stara kašema, ale znajmjeńša njejsu nas tam tchi skusali.
	flex • hosćencar ~ja m Gastwirt
	flex • hosćencark\|a ~i f Gastwirtin
	flex • hosćencow\|y Gaststätten-
	flex • hosćernj\|a ~e f Gaststube
	flex • hosć\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip bewirten
	flex • hosćićel ~a m Gastgeber
	flex • hosćićelk\|a ~i f Gastgeberin
	flex • hosćin\|a ~y f Gastmahl
	flex • hospitacij\|a ~e (sg dat \|\| lok hospitaciji) f Hospitation
	flex • hospitacisk\|i Hospitations-; ~a hodźina Hospitationsstunde
	flex • hospital ~a m Hospital
	flex • hospitant ~a m Hospitant
	flex • hospitantk\|a ~i f Hospitantin
	flex • hospit\|ować ~uju, ~uješ ip hospitieren
	flex • hospod\|a ~y f Herberge
	flex ¹ • hospodar ~ja m (↕ domjacnik) (Haus)wirt, Wirtschafter
	flex hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. wirtschaften; 2. haushalten • hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip wirtschaften • hospodar\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip haushalten
	flex • hospodarjenj\|e ~a n Haushaltung
	flex • hospodarjensk\|i Haushaltungs-
	flex • hospodark\|a ~i f (↕ domjaca) (Haus)wirtin, Wirtschafterin
	flex • hospodarnosć ~e f Wirtschaftlichkeit
	flex • hospodarn\|y wirtschaftlich
	flex ¹ hospodarsk\|i 1. Wirtschafts-; ~a politika Wirtschaftspolitik; ~a pomoc Wirtschaftshilfe; ~i dźiw Wirtschaftswunder; 2. Haushalt(s)-; ~i plan Haushalt(s)plan • hospodarsk\|i Wirtschafts-; ~a politika Wirtschaftspolitik; ~a pomoc Wirtschaftshilfe; ~i dźiw Wirtschaftswunder • hospodarsk\|i Haushalt(s)-; ~i plan Haushalt(s)plan
	flex • hospodarsko-kulturn\|y wirtschaftlich-kulturell
	flex • hospodarstw\|o ~a n Wirtschaft; energijowe ~o Energiewirtschaft; ludowe ~o Volkswirtschaft; naturalne ~o Naturalwirtschaft; tworowe ~o Warenwirtschaft; wójnske ~o Kriegswirtschaft; wulkorumne ~o Großraumwirtschaft; žiwidłowe ~o Nahrungsgüterwirtschaft
	flex • hospodliwosć ~e f (↕ pohosćiwosć) Gastlichkeit, Gastfreundschaft
	flex • hospodliw\|y (↕ pohosćiwy) gastlich, gastfreundlich
	flex • hospod\|ować ~uju, ~uješ ip beherbergen
	hospodowsk\|i \|\| hospodsk\|i Herbergs-; ~a kultura Herbergskultur flex • hospodowsk\|i Herbergs- flex • hospodsk\|i Herbergs-; ~a kultura Herbergskultur
	flex hospoz\|a ~y f 1. Hausfrau; 2. Haushälterin; 3. (↑ hospodarka) (Haus)wirtin, Wirtschafterin • hospoz\|a* ~y f Hausfrau • hospoz\|a ~y f Haushälterin • hospoz\|a ~y f (*↑ hospodarka) (Haus)wirtin, Wirtschafterin
	hostes\|a ~y f \|\| hostess ~y f Hostess flex • hostes\|a ~y f Hostess flex • hostess ~y f Hostess
	flex • hostij\|a ~e (sg dat \|\| lok hostiji) f Hostie
	flex • hostijow\|y Hostien-