soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • fachowc ~a m Fachmann
	flex • fachow\|c m ► siehe Bankfachmann SNL Subst flex bankowy flex fachowc m ► siehe Computerfachmann SNL Subst flex kompjuterowc m flex computerowc m flex computerowy flex fachowc m flex kompjuterowy flex fachowc m ► siehe Werbefachmann SNL Subst flex fachowc m za wabjenje flex ² wabjenski flex fachowc m

	flex • fachowč\|a ~e f Fachfrau
	flex • fachowč\|a f ► siehe Bankfachfrau SNL Subst flex bankowa flex fachowča f ► siehe Fachfrau SNL Subst flex fachowča f flex wěcywustojna f GSg wěcywustojneje ► siehe Werbefachfrau SNL Subst flex fachowča f za wabjenje flex ² wabjenska flex fachowča f
	flex • njefachowc m ↗ rěčne kućiki
	flex • elektrofachowc m
	flex • IT-fachowc m
	flex • marketingow\|y Marketing-; ~y fachowc Marketingfachmann; ~a fachowča Marketingfachfrau
	flex • fachowsk\|i fachmännisch, fachgerecht
	flex ¹ • fachow\|y fachlich, Fach-; ~a šula Fachschule; ~e wukubłanje Fachausbildung; ~y dźěłaćer Facharbeiter; ~y lěkar Facharzt
	flex • fachowosć f (→ fachowy) substantivische Ableitung von fachowy
	flex ² • fachow\|a ► siehe Berufsfachschule SNL Subst flex ² powołanska flex ² fachowa flex šula f ► siehe Fachhochschule SNL Subst flex ² fachowa flex ² wysoka flex šula f ► siehe Fachoberschule SNL Subst flex ² fachowa flex wyša flex šula f ► siehe Fachverkäuferin SNL Subst flex ² fachowa flex předawarka f
	flex ² • fachow\|e ► siehe Fachhandel SNL Subst flex ² fachowe flex wikowanje n flex ² specialne flex wikowanje n ► siehe Fachmesse SNL Subst flex ² fachowe flex wiki Plt ► siehe Fachwort SNL Subst flex ² fachowe flex słowo n flex terminus m GSg terminusa NPl terminusy, termini ► siehe Fliesenfachmarkt SNL Subst flex kachlicowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex dłóžičkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex dłóžkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za kachlicy flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za dłóžički flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za dłóžki umg flex plotkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n umg flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za plotki
	flex ² • fachow\|y ► siehe Fachinformatiker TermInf Subst flex ² fachowy flex informatikar m GSg informatikarja ► siehe Fachverkäufer SNL Subst flex ² fachowy flex ² předawar m GSg předawarja ► siehe Fachwörterbuch SNL Subst flex ² fachowy flex słownik m ► siehe Fachzeitschrift SNL Subst flex ² fachowy flex časopis m ► siehe Kunstfehler SNL Subst flex ² lěkarski flex zmylk m flex ² medicinski flex zmylk m flex ² fachowy flex zmylk m (lěkarja)
	flex • fachowěd\|a f siehe Fachkunde
	flex • fachowědn\|y siehe fachkundlich SNL Adj
	flex • fachowodźěłaćersk\|i siehe Facharbeiterbrief ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowolěkarsk\|i siehe fachärztlich ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowotechnisk\|i siehe fachtechnisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowošulsk\|i ► siehe Fachschulkenntnisse ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Fachschulstudium ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowopedagogisk\|i
	flex • fachowowysokošulsk\|i
	flex ¹ • fachow\|y
	flex • njefachow\|y siehe fachfremd ↗ DOW 1989/1991
	flex • wěcnofachow\|y
	flex • wučerk\|a ~i f Lehrerin; fachowa ~a Fachlehrerin
	flex zapřijeć\|e ~a n 1. Begreifen, Verstehen; 2. Begriff; fachowe ~e Fachbegriff; 3. Einbeziehung, Einbindung • zapřijeć\|e ~a n Begreifen, Verstehen • zapřijeć\|e ~a n Begriff; fachowe ~e Fachbegriff • zapřijeć\|e ~a n Einbeziehung, Einbindung
	flex • fachotechnisk\|i siehe fachtechnisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachošulsk\|i ► siehe Fachschulkenntnisse ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Fachschulstudium ↗ DOW 1989/1991
	flex fach ~a m wobch. 1. (↑ kašćik) Schubfach; 2. (↑ předmjet) (Unterrichts)fach • fach ~a m wobch. (↑ kašćik) Schubfach • fach* ~a m wobch. (*↑ předmjet) (Unterrichts)fach
	flex • fach m siehe Schließfach SNL Subst ↑DOW auch flex kašćik m k zamknjenju flex fach m k zamknjenju flex zawěrajomny flex kašćik m flex zawěrajomny flex fach m
	flex • fachzimpl\|ować ip siehe fachsimpeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • facit ~a m Fazit
	flex • facelij\|a f siehe Phazelie ↗ DOW 1989/1991
	flex • fack\|a m siehe Fatzke ↗ DOW 1989/1991
	flex • Facebook m ↗ rěčne kućiki
	flex • facebookow\|y ↗ rěčne kućiki
	flex • cofa\|ć ~m, ~š ip zurückweichen, flüchten cofnyć p/cofać ip • (před někim/z něčeho) twochnyć p, (někomu) ćeknyć p/ćěkać ip, so (něhdźe/z něčeho) wudobyć p, (někomu) rozćěkać p, so (něhdźe/z něčeho) zhubić p/so zhubjeć ip, so zminyć p, so rozběžeć p Wojacy cofachu z bitwišća. Jaty je so z jastwa wudobył. Wšitke kokoški su mi rozćěkali. • něšto wróćo wzać p, něšto wotwołać p, něšto skorigować p Wzmi swoje ranjace słowa wróćo, hewak njejsmój dlěje spřećelenej. Hłowny swědk je swoje wuprajenje njenadźicy wotwołał, a z tym bě proces spěšnje nimo. W poslednim wokomiku sym na pruwowanju swoje wuprajenje hišće skorigowała. → woteńć
	flex • cof\|ać ip siehe entnationalisieren SNL Verb ↑DOW ausbürgern auch flex wotnarodnić p flex wotnarodnjeć ip flex wotnacionalizować p, ip Verstaatlichung rückgängig machen zestatnjenje [něčeho] flex cofnyć p zestatnjenje [něčeho] flex cofać ip flex wotnacionalizować p, ip [něšto] cofnyć p/cofać ip • (před někim/z něčeho) twochnyć p, (někomu) ćeknyć p/ćěkać ip, so (něhdźe/z něčeho) wudobyć p, (někomu) rozćěkać p, so (něhdźe/z něčeho) zhubić p/so zhubjeć ip, so zminyć p, so rozběžeć p Wojacy cofachu z bitwišća. Jaty je so z jastwa wudobył. Wšitke kokoški su mi rozćěkali. • něšto wróćo wzać p, něšto wotwołać p, něšto skorigować p Wzmi swoje ranjace słowa wróćo, hewak njejsmój dlěje spřećelenej. Hłowny swědk je swoje wuprajenje njenadźicy wotwołał, a z tym bě proces spěšnje nimo. W poslednim wokomiku sym na pruwowanju swoje wuprajenje hišće skorigowała. → woteńć
	flex • paf\|ać ip siehe paffen ↗ DOW 1989/1991
	de facto mod. de facto • de • facto

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • fachowč\|a ~e f Fachfrau
	flex • fachowč\|a f ► siehe Bankfachfrau SNL Subst flex bankowa flex fachowča f ► siehe Fachfrau SNL Subst flex fachowča f flex wěcywustojna f GSg wěcywustojneje ► siehe Werbefachfrau SNL Subst flex fachowča f za wabjenje flex ² wabjenska flex fachowča f
	flex • njefachowc m ↗ rěčne kućiki
	flex • elektrofachowc m
	flex • IT-fachowc m
	flex • marketingow\|y Marketing-; ~y fachowc Marketingfachmann; ~a fachowča Marketingfachfrau
	flex • fachowsk\|i fachmännisch, fachgerecht
	flex ¹ • fachow\|y fachlich, Fach-; ~a šula Fachschule; ~e wukubłanje Fachausbildung; ~y dźěłaćer Facharbeiter; ~y lěkar Facharzt
	flex • fachowosć f (→ fachowy) substantivische Ableitung von fachowy
	flex ² • fachow\|a ► siehe Berufsfachschule SNL Subst flex ² powołanska flex ² fachowa flex šula f ► siehe Fachhochschule SNL Subst flex ² fachowa flex ² wysoka flex šula f ► siehe Fachoberschule SNL Subst flex ² fachowa flex wyša flex šula f ► siehe Fachverkäuferin SNL Subst flex ² fachowa flex předawarka f
	flex ² • fachow\|e ► siehe Fachhandel SNL Subst flex ² fachowe flex wikowanje n flex ² specialne flex wikowanje n ► siehe Fachmesse SNL Subst flex ² fachowe flex wiki Plt ► siehe Fachwort SNL Subst flex ² fachowe flex słowo n flex terminus m GSg terminusa NPl terminusy, termini ► siehe Fliesenfachmarkt SNL Subst flex kachlicowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex dłóžičkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex dłóžkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za kachlicy flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za dłóžički flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za dłóžki umg flex plotkowe flex ² fachowe flex nakupowanišćo n umg flex ² fachowe flex nakupowanišćo n za plotki
	flex ² • fachow\|y ► siehe Fachinformatiker TermInf Subst flex ² fachowy flex informatikar m GSg informatikarja ► siehe Fachverkäufer SNL Subst flex ² fachowy flex ² předawar m GSg předawarja ► siehe Fachwörterbuch SNL Subst flex ² fachowy flex słownik m ► siehe Fachzeitschrift SNL Subst flex ² fachowy flex časopis m ► siehe Kunstfehler SNL Subst flex ² lěkarski flex zmylk m flex ² medicinski flex zmylk m flex ² fachowy flex zmylk m (lěkarja)
	flex • fachowěd\|a f siehe Fachkunde
	flex • fachowědn\|y siehe fachkundlich SNL Adj
	flex • fachowodźěłaćersk\|i siehe Facharbeiterbrief ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowolěkarsk\|i siehe fachärztlich ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowotechnisk\|i siehe fachtechnisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowošulsk\|i ► siehe Fachschulkenntnisse ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Fachschulstudium ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachowopedagogisk\|i
	flex • fachowowysokošulsk\|i
	flex ¹ • fachow\|y
	flex • njefachow\|y siehe fachfremd ↗ DOW 1989/1991
	flex • wěcnofachow\|y
	flex • wučerk\|a ~i f Lehrerin; fachowa ~a Fachlehrerin
	flex zapřijeć\|e ~a n 1. Begreifen, Verstehen; 2. Begriff; fachowe ~e Fachbegriff; 3. Einbeziehung, Einbindung • zapřijeć\|e ~a n Begreifen, Verstehen • zapřijeć\|e ~a n Begriff; fachowe ~e Fachbegriff • zapřijeć\|e ~a n Einbeziehung, Einbindung
	flex • fachotechnisk\|i siehe fachtechnisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • fachošulsk\|i ► siehe Fachschulkenntnisse ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Fachschulstudium ↗ DOW 1989/1991
	flex fach ~a m wobch. 1. (↑ kašćik) Schubfach; 2. (↑ předmjet) (Unterrichts)fach • fach ~a m wobch. (↑ kašćik) Schubfach • fach* ~a m wobch. (*↑ předmjet) (Unterrichts)fach
	flex • fach m siehe Schließfach SNL Subst ↑DOW auch flex kašćik m k zamknjenju flex fach m k zamknjenju flex zawěrajomny flex kašćik m flex zawěrajomny flex fach m
	flex • fachzimpl\|ować ip siehe fachsimpeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • facit ~a m Fazit
	flex • facelij\|a f siehe Phazelie ↗ DOW 1989/1991
	flex • fack\|a m siehe Fatzke ↗ DOW 1989/1991
	flex • Facebook m ↗ rěčne kućiki
	flex • facebookow\|y ↗ rěčne kućiki
	flex • cofa\|ć ~m, ~š ip zurückweichen, flüchten cofnyć p/cofać ip • (před někim/z něčeho) twochnyć p, (někomu) ćeknyć p/ćěkać ip, so (něhdźe/z něčeho) wudobyć p, (někomu) rozćěkać p, so (něhdźe/z něčeho) zhubić p/so zhubjeć ip, so zminyć p, so rozběžeć p Wojacy cofachu z bitwišća. Jaty je so z jastwa wudobył. Wšitke kokoški su mi rozćěkali. • něšto wróćo wzać p, něšto wotwołać p, něšto skorigować p Wzmi swoje ranjace słowa wróćo, hewak njejsmój dlěje spřećelenej. Hłowny swědk je swoje wuprajenje njenadźicy wotwołał, a z tym bě proces spěšnje nimo. W poslednim wokomiku sym na pruwowanju swoje wuprajenje hišće skorigowała. → woteńć
	flex • cof\|ać ip siehe entnationalisieren SNL Verb ↑DOW ausbürgern auch flex wotnarodnić p flex wotnarodnjeć ip flex wotnacionalizować p, ip Verstaatlichung rückgängig machen zestatnjenje [něčeho] flex cofnyć p zestatnjenje [něčeho] flex cofać ip flex wotnacionalizować p, ip [něšto] cofnyć p/cofać ip • (před někim/z něčeho) twochnyć p, (někomu) ćeknyć p/ćěkać ip, so (něhdźe/z něčeho) wudobyć p, (někomu) rozćěkać p, so (něhdźe/z něčeho) zhubić p/so zhubjeć ip, so zminyć p, so rozběžeć p Wojacy cofachu z bitwišća. Jaty je so z jastwa wudobył. Wšitke kokoški su mi rozćěkali. • něšto wróćo wzać p, něšto wotwołać p, něšto skorigować p Wzmi swoje ranjace słowa wróćo, hewak njejsmój dlěje spřećelenej. Hłowny swědk je swoje wuprajenje njenadźicy wotwołał, a z tym bě proces spěšnje nimo. W poslednim wokomiku sym na pruwowanju swoje wuprajenje hišće skorigowała. → woteńć
	flex • paf\|ać ip siehe paffen ↗ DOW 1989/1991
	de facto mod. de facto • de • facto