soblex - sorbian bilingual lexicon

	dale 1. indekl. weiter, weiter-, fort-; ~ hač weiter als; ~ přińć weiterkommen; ~ so kubłać sich weiterbilden; ~ wjesć weiterführen; ~ wobstać fortbestehen; ~ wuwić weiterentwickeln; 2. indekl. mehr, immer (z komparatiwom); ~ (a) bóle mehr und mehr, immer mehr; ~ (a) hłubšo immer tiefer; 3. prep. gen hinter; ~ wsy hinter dem Dorf • dale indekl. weiter, weiter-, fort-; ~ hač weiter als; ~ přińć weiterkommen; ~ so kubłać sich weiterbilden; ~ wjesć weiterführen; ~ wobstać fortbestehen; ~ wuwić weiterentwickeln • dale indekl. mehr, immer (z komparatiwom); ~ (a) bóle mehr und mehr‚ immer mehr; ~ (a) hłubšo immer tiefer • dale prep. gen hinter; ~ wsy hinter dem Dorf
	• dale! interj. herein!
	SUBST/DEKL: Gen/Sg ... → flex • dal ~e f (*↑ dalina) Ferne
	AD/Gradation:ADV_GRAD/Adv/[Komp]: Komp → flex dalok\|i 1. weit; 2. weitläufig; ~i přiwuzny weitläufiger Verwandter; 3. fern; ~e kraje pl ferne Länder • dalok\|i weit • dalok\|i weitläufig; ~i přiwuzny weitläufiger Verwandter • dalok\|i fern; ~e kraje pl ferne Länder daloki/daloko • zdaleny, wotležany, zanjeseny Maks je sej za plahowanje kokošow wotležany statok wupytał, zo njeby smjerd susodow mylił. Hajnkownja steješe na kromje wsy, bě to woprawdźe zanjeseny kućik we wulkej holi. dalokož wóčko saha (jara daloko)
	→ kiž dale wjedźe siehe weiterführend SNL Adj dale flex wjeducy ... kiž dale wjedźe

	Sandale ↗ DOW 1989/1991 sandala
	Synodale ↗ DOW 1989/1991
	Vandale ↗ DOW 1989/1991
	flex • sandal\|a ~e f Sandale
	synodal ~a m \|\| synodal\|a ~e m Synodale (čłon synody) flex • synodal ~a m Synodale flex • synodal\|a ~e m Synodale (čłon synody)
	wandal ~a m \|\| wandal\|a ~e m Vandale (čłowjek z ničerskej złósću) flex • wandal ~a m Vandale flex • wandal\|a ~e m Vandale (čłowjek z ničerskej złósću)
	flex • dalekubłanj\|e ~a n Weiterbildung
	flex ¹ • dalekubłansk\|i Weiterbildungs-; ~i kurs Weiterbildungskurs
	flex • dalepředawar ~ja m Weiterverkäufer
	flex • dalepředźenj\|e ~a n Fortspinnen
	flex • daletrać\|e ~a n Fortdauer
	flex • dalewjedźenj\|e ~a n Weiterführung; ale dale wjesć weiterführen
	flex • dalewobstać\|e ~a n Fortbestand
	flex • dalewuwić\|e ~a n Weiterentwicklung
	flex ² • dalekubłansk\|a siehe Fortbildungsschülerin SNL Subst flex ² dalekubłanska flex šulerka f flex šulerka f w dalekubłanju
	flex ² • dalekubłansk\|i siehe Fortbildungsschüler SNL Subst flex ² dalekubłanski flex ² šuler m GSg šulerja flex ² šuler m GSg šulerja w dalekubłanju
	flex • dalepućowanj\|e n siehe Weiterreise SNL Subst
	flex • dalepłaćenj\|e n ► siehe Lohnfortzahlung TermSta Subst flex dalepłaćenje n mzdy ► siehe Lohnfortzahlung SNL Subst flex dalepłaćenje n mzdy
	flex • dalepředawanj\|e n siehe Weiterverkauf SNL Subst flex dalepředaće n flex dalepředawanje n
	flex • dalepředać\|e n siehe Weiterverkauf SNL Subst flex dalepředaće n flex dalepředawanje n
	flex • dalepředźěłanj\|e n siehe Weiterverarbeitung SNL Subst
	flex • dalesposrědkowanj\|e n siehe Weiterleitung TermInf Subst
	flex • daletransportowanj\|e n siehe Weiterbeförderung SNL Subst
	flex • dalewjedźenj\|e n siehe Fortschreibung SNL Subst Weiterführung flex dalewjedźenje n flex ² běžne flex dopjelnjenje n flex ² běžne flex dopjelnjowanje n flex kontinuowanje n flex pokročowanje n Neufeststellung flex znowazwěsćenje n flex znowazwěsćowanje n
	flex • dalewobdźěłanj\|e n siehe Weiterverarbeiten TermRudź Subst
	flex • dalewuwiwanj\|e n siehe Weiterentwicklung SNL Subst flex dalewuwiće n flex dalewuwiwanje n
	flex • dalewuwić\|e n siehe Weiterentwicklung SNL Subst flex dalewuwiće n flex dalewuwiwanje n
	flex • dalewužiwanj\|e n siehe Weiterverwendung SNL Subst flex dalewužiwanje n flex dalewužiće n
	flex • dalewužić\|e n siehe Weiterverwendung SNL Subst flex dalewužiwanje n flex dalewužiće n
	flex • daledawanj\|e n siehe Durchgabe ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalelět m siehe Weiterflug ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalenjesenj\|e n siehe Fortpflanzung ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalerozwić\|e n siehe Vorwärtsentwicklung ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalerěčenj\|e n siehe Wortentzug ↗ DOW 1989/1991
	flex • daledać\|e n ↗ rěčne kućiki
	flex • Daleminc m
	flex • dalepisanj\|e n
	flex • daleplećenje\|e n
	Chippendalestil ↗ DOW 1989/1991
	flex • randalěrar ~ja m Randalierer

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	Sandale ↗ DOW 1989/1991 sandala
	Synodale ↗ DOW 1989/1991
	Vandale ↗ DOW 1989/1991
	flex • sandal\|a ~e f Sandale
	synodal ~a m \|\| synodal\|a ~e m Synodale (čłon synody) flex • synodal ~a m Synodale flex • synodal\|a ~e m Synodale (čłon synody)
	wandal ~a m \|\| wandal\|a ~e m Vandale (čłowjek z ničerskej złósću) flex • wandal ~a m Vandale flex • wandal\|a ~e m Vandale (čłowjek z ničerskej złósću)
	flex • dalekubłanj\|e ~a n Weiterbildung
	flex ¹ • dalekubłansk\|i Weiterbildungs-; ~i kurs Weiterbildungskurs
	flex • dalepředawar ~ja m Weiterverkäufer
	flex • dalepředźenj\|e ~a n Fortspinnen
	flex • daletrać\|e ~a n Fortdauer
	flex • dalewjedźenj\|e ~a n Weiterführung; ale dale wjesć weiterführen
	flex • dalewobstać\|e ~a n Fortbestand
	flex • dalewuwić\|e ~a n Weiterentwicklung
	flex ² • dalekubłansk\|a siehe Fortbildungsschülerin SNL Subst flex ² dalekubłanska flex šulerka f flex šulerka f w dalekubłanju
	flex ² • dalekubłansk\|i siehe Fortbildungsschüler SNL Subst flex ² dalekubłanski flex ² šuler m GSg šulerja flex ² šuler m GSg šulerja w dalekubłanju
	flex • dalepućowanj\|e n siehe Weiterreise SNL Subst
	flex • dalepłaćenj\|e n ► siehe Lohnfortzahlung TermSta Subst flex dalepłaćenje n mzdy ► siehe Lohnfortzahlung SNL Subst flex dalepłaćenje n mzdy
	flex • dalepředawanj\|e n siehe Weiterverkauf SNL Subst flex dalepředaće n flex dalepředawanje n
	flex • dalepředać\|e n siehe Weiterverkauf SNL Subst flex dalepředaće n flex dalepředawanje n
	flex • dalepředźěłanj\|e n siehe Weiterverarbeitung SNL Subst
	flex • dalesposrědkowanj\|e n siehe Weiterleitung TermInf Subst
	flex • daletransportowanj\|e n siehe Weiterbeförderung SNL Subst
	flex • dalewjedźenj\|e n siehe Fortschreibung SNL Subst Weiterführung flex dalewjedźenje n flex ² běžne flex dopjelnjenje n flex ² běžne flex dopjelnjowanje n flex kontinuowanje n flex pokročowanje n Neufeststellung flex znowazwěsćenje n flex znowazwěsćowanje n
	flex • dalewobdźěłanj\|e n siehe Weiterverarbeiten TermRudź Subst
	flex • dalewuwiwanj\|e n siehe Weiterentwicklung SNL Subst flex dalewuwiće n flex dalewuwiwanje n
	flex • dalewuwić\|e n siehe Weiterentwicklung SNL Subst flex dalewuwiće n flex dalewuwiwanje n
	flex • dalewužiwanj\|e n siehe Weiterverwendung SNL Subst flex dalewužiwanje n flex dalewužiće n
	flex • dalewužić\|e n siehe Weiterverwendung SNL Subst flex dalewužiwanje n flex dalewužiće n
	flex • daledawanj\|e n siehe Durchgabe ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalelět m siehe Weiterflug ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalenjesenj\|e n siehe Fortpflanzung ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalerozwić\|e n siehe Vorwärtsentwicklung ↗ DOW 1989/1991
	flex • dalerěčenj\|e n siehe Wortentzug ↗ DOW 1989/1991
	flex • daledać\|e n ↗ rěčne kućiki
	flex • Daleminc m
	flex • dalepisanj\|e n
	flex • daleplećenje\|e n
	Chippendalestil ↗ DOW 1989/1991
	flex • randalěrar ~ja m Randalierer