soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex • hnězdowk\|a ~i f bot. Nestwurz
	flex • inwalidowk\|a ~i f die Invalide
	flex • jědowk\|a ~i f Giftbeere
	flex • Kurdowk\|a ~i f Kurdin
	flex • mjedowk\|a ~i f bot. (↕ melisa / mjedonka) Melisse
	flex • mjedowkow\|y (↕ melisowy / mjedonkowy) Melissen-
	flex • sodowk\|a ~i f Sodawasser
	flex • Šwedowk\|a ~i f Schwedin
	flex • židowk\|a ~i f Jüdin (wěriwa)
	flex • Židowk\|a ~i f Jüdin (přisłušnica ludu)
	flex • Kurdowk\|a f siehe Kurdin SNL Subst
	flex • ortopedowk\|a f siehe Kieferorthopädin SNL Subst flex čelesnowa flex ortopedka f flex čelesnowa flex ortopedowka f
	flex • hwězdowk\|a f siehe Vogelnest ↗ DOW 1989/1991
	flex • LED-owk\|a f zrěd. ↗ rěčne kućiki
	flex • leopardowk\|a f
	flex • dowal\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p bis wohin rollen, bis wohin wälzen
	dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowarj\|eć ~am, ~eš ip \|\| dowarj\|ować ~uju, ~uješ ip fertig kochen flex • dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen flex • dowarj\|eć ~am, ~eš ip fertig kochen flex • dowarj\|ować ~uju, ~uješ ip fertig kochen
	• dowčerawša indekl. bis gestern
	flex • dowě\|dźeć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p erfahren
	flex • dowědźit\|y zest. (*↑ nazhonity) erfahren
	flex • dowěr\|a ~y f Vertrauen, Zuversicht; dopokaz ~y Vertrauensbeweis
	dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowěrj\|eć ~am, ~eš ip 1. vertrauen; 2. anvertrauen flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vertrauen flex • dowěrj\|eć ~am, ~eš ip vertrauen flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anvertrauen flex • dowěrj\|eć ~am, ~eš ip anvertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowěrjenc ~a m der Anvertraute
	flex • dowěrjenč\|a ~e f die Anvertraute
	flex • dowěrliwosć ~e f Vertraulichkeit
	flex • dowěrliw\|y (*↑ dowěrny) vertraulich
	flex dowěrnic\|a ~y f 1. weibliche Vertrauensperson, Obfrau; 2. (↕ ručićelka / rukowaćelka) Treuhänderin • dowěrnic\|a ~y f weibliche Vertrauensperson, Obfrau • dowěrnic\|a ~y f (↕ ručićelka / rukowaćelka) Treuhänderin
	flex dowěrnik ~a m 1. Vertrauensperson, Obmann; 2. (↕ ručićel / rukowaćel) Treuhänder • dowěrnik ~a m Vertrauensperson, Obmann • dowěrnik ~a m (↕ ručićel / rukowaćel) Treuhänder
	flex • dowěrnistw\|o ~a n (↕ rukowaćelstwo) Treuhandschaft
	flex ¹ dowěrn\|y 1. vertrauensvoll; 2. vertraulich; ~a rozprawa vertraulicher Bericht • dowěrn\|y vertrauensvoll • dowěrn\|y vertraulich; ~a rozprawa vertraulicher Bericht
	dowěryhódn\|y \|\| dowěry hódn\|y vertrauenswürdig flex • dowěryhódn\|y vertrauenswürdig dowěry hódn\|y vertrauenswürdig • dowěry • hódn\|y
	dowěrypołn\|y \|\| dowěry połn\|y vertrauensvoll flex • dowěrypołn\|y vertrauensvoll dowěry połn\|y vertrauensvoll • dowěry • połn\|y
	flex • dowěš\|eć ~am, ~eš p fertig aufhängen
	flex • dowi\|ć ~ju, ~ješ, pret ~ch, - p fertig winden
	flex • dowidn\|y einsichtig
	flex • dowidź\|eć ~u, ~iš ip (↕ dopóznawać) einsehen dowidźeć ip něšto • něšto dopóznać p/dopóznawać ip, něšto spóznać p/spóznawać ip, něšto zrozumić p Dyrbiš dopóznać, zo je situacija mjeztym chětro chutna.
	flex • dowidźenj\|e ~a n (↕ dopóznaće) Einsicht
	dowjaza\|ć ~m, ~š p fertig binden flex ¹ • dowjaza\|ć ~m, ~š p fertig binden flex ² • dowjaza\|ć dowježu, dowježeš p (wys.) fertig binden
	flex • dowječerj\|eć ~am, ~eš p fertig Abend essen
	dowjerš\|eć ~am, ~eš ip \|\| dowjerš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowjerš\|ować ~uju, ~uješ ip wys. auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|eć ~am, ~eš ip auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|ować ~uju, ~uješ ip wys. auf den höchsten Punkt bringen, krönen

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • hnězdowk\|a ~i f bot. Nestwurz
	flex • inwalidowk\|a ~i f die Invalide
	flex • jědowk\|a ~i f Giftbeere
	flex • Kurdowk\|a ~i f Kurdin
	flex • mjedowk\|a ~i f bot. (↕ melisa / mjedonka) Melisse
	flex • mjedowkow\|y (↕ melisowy / mjedonkowy) Melissen-
	flex • sodowk\|a ~i f Sodawasser
	flex • Šwedowk\|a ~i f Schwedin
	flex • židowk\|a ~i f Jüdin (wěriwa)
	flex • Židowk\|a ~i f Jüdin (přisłušnica ludu)
	flex • Kurdowk\|a f siehe Kurdin SNL Subst
	flex • ortopedowk\|a f siehe Kieferorthopädin SNL Subst flex čelesnowa flex ortopedka f flex čelesnowa flex ortopedowka f
	flex • hwězdowk\|a f siehe Vogelnest ↗ DOW 1989/1991
	flex • LED-owk\|a f zrěd. ↗ rěčne kućiki
	flex • leopardowk\|a f
	flex • dowal\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p bis wohin rollen, bis wohin wälzen
	dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowarj\|eć ~am, ~eš ip \|\| dowarj\|ować ~uju, ~uješ ip fertig kochen flex • dowar\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p fertig kochen flex • dowarj\|eć ~am, ~eš ip fertig kochen flex • dowarj\|ować ~uju, ~uješ ip fertig kochen
	• dowčerawša indekl. bis gestern
	flex • dowě\|dźeć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p erfahren
	flex • dowědźit\|y zest. (*↑ nazhonity) erfahren
	flex • dowěr\|a ~y f Vertrauen, Zuversicht; dopokaz ~y Vertrauensbeweis
	dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowěrj\|eć ~am, ~eš ip 1. vertrauen; 2. anvertrauen flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vertrauen flex • dowěrj\|eć ~am, ~eš ip vertrauen flex • dowěr\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p anvertrauen flex • dowěrj\|eć ~am, ~eš ip anvertrauen dowěrić p/dowěrjeć ip někomu něšto • někomu něšto přeradźić p/přeradźować ip, někomu něšto wupowědać p Naša mać je mi wupowědała, zo chcedźa so susodźic do Awstralskeje přesydlić. Ale to njesmě hišće nichtó wědźeć! njeznjesene jejka předawać (njedomyslene ideje abo wotpohlady přeradźić) • někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, do něčejich rukow dać p Bych swoju firmu najradšo do rukow swojich dźěći dał, ale woni wo nju njerodźa. dowěrić p/dowěrjeć ip někomu/něčemu • někomu wěrić ip, so na někoho spušćeć ip, na někoho twarić ip, do někoho/něčeho dowěru měć p/ip
	flex • dowěrjenc ~a m der Anvertraute
	flex • dowěrjenč\|a ~e f die Anvertraute
	flex • dowěrliwosć ~e f Vertraulichkeit
	flex • dowěrliw\|y (*↑ dowěrny) vertraulich
	flex dowěrnic\|a ~y f 1. weibliche Vertrauensperson, Obfrau; 2. (↕ ručićelka / rukowaćelka) Treuhänderin • dowěrnic\|a ~y f weibliche Vertrauensperson, Obfrau • dowěrnic\|a ~y f (↕ ručićelka / rukowaćelka) Treuhänderin
	flex dowěrnik ~a m 1. Vertrauensperson, Obmann; 2. (↕ ručićel / rukowaćel) Treuhänder • dowěrnik ~a m Vertrauensperson, Obmann • dowěrnik ~a m (↕ ručićel / rukowaćel) Treuhänder
	flex • dowěrnistw\|o ~a n (↕ rukowaćelstwo) Treuhandschaft
	flex ¹ dowěrn\|y 1. vertrauensvoll; 2. vertraulich; ~a rozprawa vertraulicher Bericht • dowěrn\|y vertrauensvoll • dowěrn\|y vertraulich; ~a rozprawa vertraulicher Bericht
	dowěryhódn\|y \|\| dowěry hódn\|y vertrauenswürdig flex • dowěryhódn\|y vertrauenswürdig dowěry hódn\|y vertrauenswürdig • dowěry • hódn\|y
	dowěrypołn\|y \|\| dowěry połn\|y vertrauensvoll flex • dowěrypołn\|y vertrauensvoll dowěry połn\|y vertrauensvoll • dowěry • połn\|y
	flex • dowěš\|eć ~am, ~eš p fertig aufhängen
	flex • dowi\|ć ~ju, ~ješ, pret ~ch, - p fertig winden
	flex • dowidn\|y einsichtig
	flex • dowidź\|eć ~u, ~iš ip (↕ dopóznawać) einsehen dowidźeć ip něšto • něšto dopóznać p/dopóznawać ip, něšto spóznać p/spóznawać ip, něšto zrozumić p Dyrbiš dopóznać, zo je situacija mjeztym chětro chutna.
	flex • dowidźenj\|e ~a n (↕ dopóznaće) Einsicht
	dowjaza\|ć ~m, ~š p fertig binden flex ¹ • dowjaza\|ć ~m, ~š p fertig binden flex ² • dowjaza\|ć dowježu, dowježeš p (wys.) fertig binden
	flex • dowječerj\|eć ~am, ~eš p fertig Abend essen
	dowjerš\|eć ~am, ~eš ip \|\| dowjerš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| dowjerš\|ować ~uju, ~uješ ip wys. auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|eć ~am, ~eš ip auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p auf den höchsten Punkt bringen, krönen flex • dowjerš\|ować ~uju, ~uješ ip wys. auf den höchsten Punkt bringen, krönen