soblex - sorbian bilingual lexicon


	zakładna forma słowa	zahaćeć

	zdónk słowa
	fleksiska rjadownja
	parametry
	dalše leksemy	samsna fleksija

afiksy Tabelle Liste nur Text

infinitiw	zahaćeć
transgresiw (prez)	zahaćejo

		prez	pret (ip)
Singular	1. wos.	zahaćam	zahaćach
	2. wos.	zahaćeš	zahaćeše
	3. wos.	zahaća	zahaćeše

			prez	pret (ip)
Dual	1. wos.		zahaćamoj	zahaćachmoj
	2.-3. wos.	m Rat	zahaćataj	zahaćeštaj
	2.-3. wos.	m f n Anim, Inanim.	zahaćatej	zahaćeštej

		prez	pret (ip)
Plural	1. wos.	zahaćamy	zahaćachmy
	2. wos.	zahaćeće	zahaćešće
	3. wos.	zahaćeja zahaćeju	zahaćachu

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	zahaćał		zahaćała	zahaćało
Pl	zahaćeli	zahaćeli zahaćałe
Du	zahaćałoj

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. wos.		zahaćejmoj		zahaćejmy
2. wos.	zahaćej	zahaćejtaj	zahaćejtej	zahaćejće
3. wos.	zahaćej

	Sg	Du	Pl
Nom	zahaćenje	zahaćeni	zahaćenja
Gen	zahaćenja	zahaćenjow	zahaćenjow
Dat	zahaćenju	zahaćenjomaj	zahaćenjam
Acc	zahaćenje	zahaćeni	zahaćenja
Instr (z/ze)	zahaćenjom	zahaćenjomaj	zahaćenjemi
Loc (wo)	zahaćenju	zahaćenjomaj	zahaćenjach
Voc	¹	¹	¹

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	zahaćacy		zahaćaca	zahaćace
	Gen	zahaćaceho zahaćacoh²		zahaćaceje	zahaćaceho zahaćacoh²
	Dat	zahaćacemu zahaćacom²		zahaćacej	zahaćacemu zahaćacom²
	Acc	zahaćaceho zahaćacoh²	zahaćacy	zahaćacu	zahaćace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahaćacym		zahaćacej	zahaćacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	zahaćacaj	zahaćacej
	Gen	zahaćaceju
	Dat	zahaćacymaj
	Acc	zahaćaceju	zahaćacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahaćacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	zahaćacy	zahaćace
	Gen	zahaćacych
	Dat	zahaćacym
	Acc	zahaćacych	zahaćace
	Instr (z/ze)	zahaćacymi
	Loc (wo)	zahaćacych

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	zahaćany		zahaćana	zahaćane
	Gen	zahaćaneho zahaćanoh²		zahaćaneje	zahaćaneho zahaćanoh²
	Dat	zahaćanemu zahaćanom²		zahaćanej	zahaćanemu zahaćanom²
	Acc	zahaćaneho zahaćanoh²	zahaćany	zahaćanu	zahaćane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahaćanym		zahaćanej	zahaćanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	zahaćanaj	zahaćanej
	Gen	zahaćaneju
	Dat	zahaćanymaj
	Acc	zahaćaneju	zahaćanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahaćanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	zahaćani	zahaćane
	Gen	zahaćanych
	Dat	zahaćanym
	Acc	zahaćanych	zahaćane
	Instr (z/ze)	zahaćanymi
	Loc (wo)	zahaćanych

¹ wokatiw runa so nominatiwej

² w basniskej rěči a wobchadnorěčnje