soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex ¹ • pospěšensk\|i (↕ akceleraciski) Beschleunigungs-
	flex ² • pospěšensk\|i siehe Schleudertrauma SNL Subst flex ² pospěšenski trawma m indekl flex ² pospěšenska flex ² trawma f
	AD/Gradation:ADJ/DEKL/[Pos]: M/Nom/Sg ... → flex ² • pospěšensk\|a ► siehe Beschleunigungsvermögen SNL Subst flex zamóženje n pospěšenja flex ² pospěšenska flex zamóžnosć f ► siehe Beschleunigungswert SNL Subst flex hódnota f pospěšenja flex ² pospěšenska flex hódnota f ► siehe Schleudertrauma SNL Subst flex ² pospěšenski trawma m indekl flex ² pospěšenska flex ² trawma f

	flex • pospěšenj\|e ~a n fyz. (↕ akceleracija) Beschleunigung; časowe ~e Zeitraffer
	flex • pospěšenj\|e n siehe Akzeleration SNL Subst flex akceleracija f flex pospěšenje n
	flex pospěš\|eć ~am, ~eš ip 1. beschleunigen; 2. ~eć so sich beeilen • pospěš\|eć ~am, ~eš ip beschleunigen • pospěš\|eć so ~am so, ~eš so ip sich beeilen
	flex pospěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. beschleunigen; 2. ~ić so sich beeilen • pospěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p beschleunigen • pospěš\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich beeilen
	flex ¹ pospěšn\|y 1. beschleunigt, Eil-; ~y ćah Eilzug; 2. eilfertig • pospěšn\|y beschleunigt, Eil-; ~y ćah Eilzug • pospěšn\|y eilfertig
	flex pospěš\|ować ~uju, ~uješ ip 1. beschleunigen; 2. ~ować so sich beeilen • pospěš\|ować ~uju, ~uješ ip beschleunigen • pospěš\|ować so ~uju so, ~uješ so ip sich beeilen
	flex • pospěšadł\|o n siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n
	flex • pospěšak m ► siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n ► siehe Brandbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m wohnja flex pospěšak m wohenja flex pospěšak m palenja ► siehe Protonenbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m protonow flex pospěšowak m protonow ► siehe Zeitraffer SNL Subst ↑DOW auch flex pospěšak m časa flex časpospěšak m
	flex ² • pospěšn\|e siehe Eilzustellung SNL Subst flex ² pospěšne flex roznošenje n flex ² chwatne flex roznošenje n flex ² pospěšne flex roznošowanje n flex ² chwatne flex roznošowanje n
	flex ² • pospěšn\|y siehe Eiltriebwagen SNL Subst flex ² pospěšny flex ³ ćěridny flex wóz m GSg woza flex ² chwatny flex ³ ćěridny flex wóz m GSg woza
	flex • pospěšowak m ► siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n ► siehe Teilchenbeschleuniger TermCh Subst flex dźělčkowy flex pospěšowak m ► siehe Protonenbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m protonow flex pospěšowak m protonow
	flex • pospěšnik m siehe Eilzug ↗ DOW 1989/1991
	flex • časpospěšak m siehe Zeitraffer SNL Subst ↑DOW auch flex pospěšak m časa flex časpospěšak m
	flex list ~a m 1. (↕ dopis) Brief; zapisany ~ Einschreib(e)brief; přewodny ~ Geleitbrief; pospěšny ~ Eilbrief; 2. Schein; dołžny ~ Schuldschein • list ~a m (↕ dopis) Brief; zapisany ~ Einschreib(e)brief; přewodny ~ Geleitbrief; pospěšny ~ Eilbrief • list ~a m Schein; dołžny ~ Schuldschein
	flex • pospěch ~a m Eile, Beeilung
	flex • pospěchliw\|y eilfertig
	flex • pospěwa\|ć ~m, ~š p eine Weile singen
	flex • pospěch\|ać p siehe eilen ↗ DOW 1989/1991

	flex • pospěšenj\|e ~a n fyz. (↕ akceleracija) Beschleunigung; časowe ~e Zeitraffer
	flex • pospěšenj\|e n siehe Akzeleration SNL Subst flex akceleracija f flex pospěšenje n
	flex pospěš\|eć ~am, ~eš ip 1. beschleunigen; 2. ~eć so sich beeilen • pospěš\|eć ~am, ~eš ip beschleunigen • pospěš\|eć so ~am so, ~eš so ip sich beeilen
	flex pospěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. beschleunigen; 2. ~ić so sich beeilen • pospěš\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p beschleunigen • pospěš\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich beeilen
	flex ¹ pospěšn\|y 1. beschleunigt, Eil-; ~y ćah Eilzug; 2. eilfertig • pospěšn\|y beschleunigt, Eil-; ~y ćah Eilzug • pospěšn\|y eilfertig
	flex pospěš\|ować ~uju, ~uješ ip 1. beschleunigen; 2. ~ować so sich beeilen • pospěš\|ować ~uju, ~uješ ip beschleunigen • pospěš\|ować so ~uju so, ~uješ so ip sich beeilen
	flex • pospěšadł\|o n siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n
	flex • pospěšak m ► siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n ► siehe Brandbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m wohnja flex pospěšak m wohenja flex pospěšak m palenja ► siehe Protonenbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m protonow flex pospěšowak m protonow ► siehe Zeitraffer SNL Subst ↑DOW auch flex pospěšak m časa flex časpospěšak m
	flex ² • pospěšn\|e siehe Eilzustellung SNL Subst flex ² pospěšne flex roznošenje n flex ² chwatne flex roznošenje n flex ² pospěšne flex roznošowanje n flex ² chwatne flex roznošowanje n
	flex ² • pospěšn\|y siehe Eiltriebwagen SNL Subst flex ² pospěšny flex ³ ćěridny flex wóz m GSg woza flex ² chwatny flex ³ ćěridny flex wóz m GSg woza
	flex • pospěšowak m ► siehe Beschleuniger TermCh Subst flex pospěšak m flex pospěšowak m flex pospěšadło n ► siehe Teilchenbeschleuniger TermCh Subst flex dźělčkowy flex pospěšowak m ► siehe Protonenbeschleuniger SNL Subst flex pospěšak m protonow flex pospěšowak m protonow
	flex • pospěšnik m siehe Eilzug ↗ DOW 1989/1991
	flex • časpospěšak m siehe Zeitraffer SNL Subst ↑DOW auch flex pospěšak m časa flex časpospěšak m
	flex list ~a m 1. (↕ dopis) Brief; zapisany ~ Einschreib(e)brief; přewodny ~ Geleitbrief; pospěšny ~ Eilbrief; 2. Schein; dołžny ~ Schuldschein • list ~a m (↕ dopis) Brief; zapisany ~ Einschreib(e)brief; přewodny ~ Geleitbrief; pospěšny ~ Eilbrief • list ~a m Schein; dołžny ~ Schuldschein
	flex • pospěch ~a m Eile, Beeilung
	flex • pospěchliw\|y eilfertig
	flex • pospěwa\|ć ~m, ~š p eine Weile singen
	flex • pospěch\|ać p siehe eilen ↗ DOW 1989/1991