soblex - sorbian bilingual lexicon

	flex • plat\|a ~y f Platte; woclowa ~a Stahlplatte; ~a z drjewowych třěskow Holzspanplatte
	Rio de la Plata ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow Rio de la Plata
	Scotia-Platte ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow flex Scotiska plata plata flex Scotia
	SUBST/DEKL: Gen/Sg → flex • plat ~a m (↕ delnjoněmčina) Platt, Plattdeutsch
	flex • plat\|a f ► siehe Donezplatte TermGeo Subst NP: Landschaft flex Donjecka flex plečica f flex Donjecowa flex plečica f flex Donjecka flex plata f flex Donjecowa flex plata f ► siehe Nazca-Platte TermGeo Subst NP: Landschaft flex Nazcaska flex plata f ► siehe Ochotskische Platte TermGeo Subst NP: Landschaft flex Ochotska flex plata f ► siehe Richtplatte TermRudź Subst flex runanska flex plata f flex podłoha f ► siehe Spanplatte TermRudź Subst flex tružkowa flex plata f ► siehe Wolynisch-Podolische Platte TermGeo Subst NP: Landschaft flex Wolynsko-Podolska flex plečica f flex Wolynsko-Podolska flex plata f ► siehe Dachfirstplatte SNL Subst flex ponoškowa flex plata f ► siehe Holzspanplatte SNL Subst flex plata f z drjewowych třěskow flex třěskowa flex plata f ► siehe Leichtbauplatte SNL Subst ↑DOW auch flex lochkotwarska flex plata f flex plata f za lochkotwar ► siehe Spanplatte SNL Subst ↑DOW auch flex prasowana flex plata f ► siehe Wärmeplatte SNL Subst flex ² ćopłotna flex plata f ► siehe Warmhalteplatte SNL Subst ćopłotu flex wobchowaca flex plata f ćopłotu flex dźeržaca flex plata f flex hrějata flex plata f
	La-Plata-Tiefland TermGeo Subst NP: Landschaft La flex Plataska flex nižina f

	Platane TermBio Subst allg flex platana f flex wodoklon m ahornblättrige Platane flex klonołopjenata flex platana f
	Platane ↗ DOW 1989/1991
	flex • platan\|a ~y f bot. Platane
	flex • płata\|ć ~m, ~š ip flicken, stopfen
	flex • Platask\|a siehe La-Plata-Tiefland TermGeo Subst NP: Landschaft La flex Plataska flex nižina f
	flex • platan\|a f siehe Platane TermBio Subst allg flex platana f flex wodoklon m ahornblättrige Platane flex klonołopjenata flex platana f
	flex • płatansk\|a siehe Flickzeug TermRudź Subst flex płatanska flex potrjeba f
	flex • płatak m siehe Flickschneider ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatank\|a f ► siehe Flickkorb ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickwerk ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickzeug ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatark\|a f siehe Stopferin ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatarnj\|a f siehe Flickstube ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatar m ► siehe Flicker ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickschneider ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatańc\|a f siehe Stopferei ↗ DOW 1989/1991
	flex • zapłat\|a ~y f Flicken
	flex • HWL-plat\|a f siehe Sauerkrautplatte SNL Subst Bauwesen neutral flex HWL-plata f
	flex • napłat\|a f siehe Anzahlung ↗ DOW 1989/1991
	flex • podpłata\|ć ~m, ~š p einen Flickfleck untersetzen
	flex • wopłata\|ć ~m, ~š p flicken
	flex • wupłata\|ć ~m, ~š p ausflicken
	flex • zapłata\|ć ~m, ~š p flicken
	flex • napłat\|ać p siehe zurechtflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • připłat\|ać p ► siehe anflicken ↗ DOW 1989/1991 ► siehe anstückeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe aufflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • spłat\|ać p ► siehe stückeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe zurechtflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • třěskow\|y Span-; ~a plata Spanplatte
	flex płat ~a \|\| ~u m 1. Tuch, Stoff; 2. Leinen • płat ~a\|\|~u m Tuch, Stoff • płat ~a\|\|~u m Leinen płat • sukno, tkanina, brokat, dekopłat, poćišćany płat, pjelsć, žida, płatno • wothódn.: trundl
	flex płatnik ~a m 1. Tuchhändler; 2. Leinhändler; 3. Zahlmeister • płatnik ~a m Tuchhändler • płatnik ~a m Leinhändler • płatnik ~a m Zahlmeister
	flex płatn\|o ~a n 1. Tuch, Stoff; 2. Leinwand, Malfläche • płatn\|o ~a n Tuch, Stoff • płatn\|o ~a n Leinwand, Malfläche
	flex • płatn\|y Tuch-, Stoff-
	flex płatownj\|a ~e f 1. Tuchladen; 2. Tuchlager • płatownj\|a ~e f Tuchladen • płatownj\|a ~e f Tuchlager
	flex płatow\|y 1. Tuch-, Stoff-; 2. (↕ rubjany) leinen, Leinen- • płatow\|y Tuch-, Stoff- • płatow\|y (↕ rubjany) leinen, Leinen-
	plateau ~wa \|\| indekl. m (↑ platow) Plateau flex ¹ • plateau* indekl. m (↑ platow) Plateau flex ² • plateau* ~wa m (*↑ platow) Plateau
	flex • plateauwow\|y (*↑ platowowy) Plateau-
	flex • platin ~a m chem. Platin
	flex • platin\|ować ~uju, ~uješ ip platinieren
	flex • platinow\|y Platin-
	flex • platonisk\|i platonisch

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	Platane TermBio Subst allg flex platana f flex wodoklon m ahornblättrige Platane flex klonołopjenata flex platana f
	Platane ↗ DOW 1989/1991
	flex • platan\|a ~y f bot. Platane
	flex • płata\|ć ~m, ~š ip flicken, stopfen
	flex • Platask\|a siehe La-Plata-Tiefland TermGeo Subst NP: Landschaft La flex Plataska flex nižina f
	flex • platan\|a f siehe Platane TermBio Subst allg flex platana f flex wodoklon m ahornblättrige Platane flex klonołopjenata flex platana f
	flex • płatansk\|a siehe Flickzeug TermRudź Subst flex płatanska flex potrjeba f
	flex • płatak m siehe Flickschneider ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatank\|a f ► siehe Flickkorb ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickwerk ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickzeug ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatark\|a f siehe Stopferin ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatarnj\|a f siehe Flickstube ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatar m ► siehe Flicker ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Flickschneider ↗ DOW 1989/1991
	flex • płatańc\|a f siehe Stopferei ↗ DOW 1989/1991
	flex • zapłat\|a ~y f Flicken
	flex • HWL-plat\|a f siehe Sauerkrautplatte SNL Subst Bauwesen neutral flex HWL-plata f
	flex • napłat\|a f siehe Anzahlung ↗ DOW 1989/1991
	flex • podpłata\|ć ~m, ~š p einen Flickfleck untersetzen
	flex • wopłata\|ć ~m, ~š p flicken
	flex • wupłata\|ć ~m, ~š p ausflicken
	flex • zapłata\|ć ~m, ~š p flicken
	flex • napłat\|ać p siehe zurechtflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • připłat\|ać p ► siehe anflicken ↗ DOW 1989/1991 ► siehe anstückeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe aufflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • spłat\|ać p ► siehe stückeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe zurechtflicken ↗ DOW 1989/1991
	flex • třěskow\|y Span-; ~a plata Spanplatte
	flex płat ~a \|\| ~u m 1. Tuch, Stoff; 2. Leinen • płat ~a\|\|~u m Tuch, Stoff • płat ~a\|\|~u m Leinen płat • sukno, tkanina, brokat, dekopłat, poćišćany płat, pjelsć, žida, płatno • wothódn.: trundl
	flex płatnik ~a m 1. Tuchhändler; 2. Leinhändler; 3. Zahlmeister • płatnik ~a m Tuchhändler • płatnik ~a m Leinhändler • płatnik ~a m Zahlmeister
	flex płatn\|o ~a n 1. Tuch, Stoff; 2. Leinwand, Malfläche • płatn\|o ~a n Tuch, Stoff • płatn\|o ~a n Leinwand, Malfläche
	flex • płatn\|y Tuch-, Stoff-
	flex płatownj\|a ~e f 1. Tuchladen; 2. Tuchlager • płatownj\|a ~e f Tuchladen • płatownj\|a ~e f Tuchlager
	flex płatow\|y 1. Tuch-, Stoff-; 2. (↕ rubjany) leinen, Leinen- • płatow\|y Tuch-, Stoff- • płatow\|y (↕ rubjany) leinen, Leinen-
	plateau ~wa \|\| indekl. m (↑ platow) Plateau flex ¹ • plateau* indekl. m (↑ platow) Plateau flex ² • plateau* ~wa m (*↑ platow) Plateau
	flex • plateauwow\|y (*↑ platowowy) Plateau-
	flex • platin ~a m chem. Platin
	flex • platin\|ować ~uju, ~uješ ip platinieren
	flex • platinow\|y Platin-
	flex • platonisk\|i platonisch