soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex ¹ přijimansk\|i 1. Annahme-, Aufnahme-; ~e pruwowanje Aufnahmeprüfung; 2. Empfangs- • přijimansk\|i Annahme-, Aufnahme-; ~e pruwowanje Aufnahmeprüfung • přijimansk\|i Empfangs-
	flex ² • přijimansk\|i siehe Empfangsmodul SNL Subst flex ² přijimowanski flex modul m flex ² přijimanski flex modul m

	flex • přijimanjakman\|y aufnahmefähig
	flex přijimanj\|e ~a n 1. Annahme, Aufnahme; 2. Empfangen • přijimanj\|e ~a n Annahme, Aufnahme • přijimanj\|e ~a n Empfangen
	flex • přijimanjakmanosć f (→ přijimanjakmany) substantivische Ableitung von přijimanjakmany
	flex • přijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Notaufnahme SNL Subst Stelle flex ² nuzowa flex přijimarnja f flex přijimarnja f za nuzne pady flex přijimarnja f za nuzowe pady Tätigkeit flex ² nuzowe flex přijimanje n flex přijimanje n nuznych padow flex přijimanje n nuzowych padow ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n ► siehe Warenannahme SNL Subst Ort flex přijimarnja f tworow Tätigkeit flex přijimanje n tworow flex přiwzaće n tworow flex wotewzaće n tworow
	flex • sterejopřijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n
	flex • stereopřijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n
	flex • zapřijimanj\|e n ► siehe Auffassung ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Auffassungs~ ↗ DOW 1989/1991
	flex přijima\|ć ~m, ~š ip 1. annehmen, aufnehmen; 2. empfangen • přijima\|ć ~m, ~š ip annehmen, aufnehmen • přijima\|ć ~m, ~š ip empfangen
	flex • přijimak ~a m tech. Empfänger, Empfangsgerät; (telefonowy) ~ (↕ wotmołwjak) Anrufbeantworter
	flex ¹ • přijimar ~ja m wos. Empfänger
	flex • přijimark\|a ~i f Empfängerin
	flex • přijimarnj\|a ~e f Annahmestelle
	flex • přijimak m siehe Anrufbeantworter SNL Subst flex telefonowy flex wotmołwjak m flex telefonowy flex přijimak m
	flex • přijimark\|a f ► siehe Darlehensnehmerin SNL Subst flex požčowarka f flex přijimarka f kredita ► siehe Kreditnehmerin SNL Subst flex přijimarka f kredita flex dołžnica f ► siehe Sozialhilfeempfängerin SNL Subst flex přijimarka f socialneje pomocy flex přijimarka f socialneje podpěry flex přijimowarka f socialneje pomocy flex přijimowarka f socialneje podpěry ► siehe Wohngeldempfängerin SNL Subst flex přijimarka f bydlenskich pjenjez flex přijimarka f bydlenskeho pjenjeza flex přijimarka f pjenjeza za bydlenje flex přijimarka f pjenjez za bydlenje flex přijimarka f připłatka za bydlenje
	flex • přijimarnj\|a f ► siehe Notaufnahme SNL Subst Stelle flex ² nuzowa flex přijimarnja f flex přijimarnja f za nuzne pady flex přijimarnja f za nuzowe pady Tätigkeit flex ² nuzowe flex přijimanje n flex přijimanje n nuznych padow flex přijimanje n nuzowych padow ► siehe Warenannahme SNL Subst Ort flex přijimarnja f tworow Tätigkeit flex přijimanje n tworow flex přiwzaće n tworow flex wotewzaće n tworow
	flex • přijimarsk\|i siehe Empfängerland SNL Subst flex přijimowarski flex kraj m flex přijimarski flex kraj m
	flex ² • přijimar ~ja m ► siehe Arbeitslosengeldempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjeza za bjezdźěłnych flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjez za bjezdźěłnych flex ² přijimar m GSg přijimarja bjezdźěłnostnych pjenjez flex ² přijimar m GSg přijimarja bjezdźěłnostneho pjenjeza flex ² přijimowar m GSg přijimowarja pjenjeza za bjezdźěłnych flex ² přijimowar m GSg přijimowarja pjenjez za bjezdźěłnych flex ² přijimowar m GSg přijimowarja bjezdźěłnostnych pjenjez flex ² přijimowar m GSg přijimowarja bjezdźěłnostneho pjenjeza ► siehe Bezieher SNL Subst ↑DOW auch flex ² dóstawar m GSg dóstawarja flex ² přijimar m GSg přijimarja flex ² přijimowar m GSg přijimowarja ► siehe Darlehensnehmer SNL Subst flex ² požčowar m GSg požčowarja flex ² přijimar m GSg přijimarja kredita ► siehe Sozialhilfeempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja socialneje pomocy flex ² přijimar m GSg přijimarja socialneje podpěry flex ² přijimowar m GSg přijimowarja socialneje podpěry flex ² přijimowar m GSg přijimowarja socialneje pomocy ► siehe Wohngeldempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja bydlenskich pjenjez flex ² přijimar m GSg přijimarja bydlenskeho pjenjeza flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjez za bydlenje flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjeza za bydlenje flex ² přijimar m GSg přijimarja připłatka za bydlenje
	flex • přijim\|ać ip siehe abnicken SNL Verb bjez diskusije flex ² přiwzać p 1.PsSg přiwozmu bjez diskusije flex ¹ přiwzać p 1.PsSg přiwzam bjez diskusije flex přijimać ip umg flex wotnygać p umg flex wotnygnyć p
	flex • přijimajomn\|y siehe annehmbar ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimawosć f siehe Aufnahmefähigkeit ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimaw\|y siehe aufnahmefähig ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimaćel m siehe Empfänger ↗ DOW 1989/1991
	flex ¹ • dźěłopřijimar ~ja m Arbeitnehmer
	flex • dźěłopřijimarstw\|o ~a n Arbeitnehmerschaft
	flex • wopřijima\|ć ~m, ~š ip umfassen, enthalten
	flex • zapřijimawosć ~e f Begriffsvermögen
	flex • dźěłopřijimarstw\|o n ► siehe Arbeitnehmerschaft SNL Subst flex dźěłopřijimarstwo n flex ² dźěłopřijimarjo m Pl NSg dźěłopřijimar ► siehe Christlich-demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands SNL Subst flex Křesćansko-demokratiske flex dźěłopřijimarstwo n Němskeje CDA f indekl
	flex ² • dźěłopřijimar m pl siehe Arbeitnehmerschaft SNL Subst flex dźěłopřijimarstwo n flex ² dźěłopřijimarjo m Pl NSg dźěłopřijimar
	flex • nadawkipřijimar m siehe Auftragnehmer ↗ DOW 1989/1991
	flex • nadawkpřijimar m siehe Auftragnehmer ↗ DOW 1989/1991
	flex • njepřijimajomn\|y siehe unannehmbar ↗ DOW 1989/1991
	flex • zapřijim\|ać ip ► siehe auffassen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einbegreifen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einbeziehen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe eingehen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einschließen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einverleiben ↗ DOW 1989/1991 ► siehe erfassen ↗ DOW 1989/1991
	flex • transistorow\|y Transistor-; ~y přijimak Transistorempfänger
	flex přijimliwosć ~e f 1. Aufnahmefähigkeit; 2. Empfänglichkeit • přijimliwosć ~e f Aufnahmefähigkeit • přijimliwosć ~e f Empfänglichkeit
	flex přijimliw\|y 1. aufnahmefähig; 2. empfänglich • přijimliw\|y aufnahmefähig • přijimliw\|y empfänglich
	flex přijim\|ować ~uju, ~uješ ip 1. annehmen, aufnehmen; 2. empfangen • přijim\|ować ~uju, ~uješ ip annehmen, aufnehmen • přijim\|ować ~uju, ~uješ ip empfangen
	flex přijimowanj\|e ~a n (↑ přijimanje) 1. Annahme, Aufnahme; 2. Empfangen • přijimowanj\|e* ~a n (↑ přijimanje) Annahme, Aufnahme • přijimowanj\|e* ~a n (*↑ přijimanje) Empfangen
	flex ¹ přijimowansk\|i (↑ přijimanski) 1. Annahme-, Aufnahme-; 2. Empfangs- • přijimowansk\|i* (↑ přijimanski) Annahme-, Aufnahme- • přijimowansk\|i* (*↑ přijimanski) Empfangs-

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • přijimanjakman\|y aufnahmefähig
	flex přijimanj\|e ~a n 1. Annahme, Aufnahme; 2. Empfangen • přijimanj\|e ~a n Annahme, Aufnahme • přijimanj\|e ~a n Empfangen
	flex • přijimanjakmanosć f (→ přijimanjakmany) substantivische Ableitung von přijimanjakmany
	flex • přijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Notaufnahme SNL Subst Stelle flex ² nuzowa flex přijimarnja f flex přijimarnja f za nuzne pady flex přijimarnja f za nuzowe pady Tätigkeit flex ² nuzowe flex přijimanje n flex přijimanje n nuznych padow flex přijimanje n nuzowych padow ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n ► siehe Warenannahme SNL Subst Ort flex přijimarnja f tworow Tätigkeit flex přijimanje n tworow flex přiwzaće n tworow flex wotewzaće n tworow
	flex • sterejopřijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n
	flex • stereopřijimanj\|e n ► siehe Stereoempfang TermInf Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex stereopřijimanje n flex sterejopřijimanje n ► siehe Stereoempfang SNL Subst flex sterejowe flex přijimanje n flex sterejowe flex přijimowanje n flex sterejopřijimanje n flex sterejopřijimowanje n flex stereopřijimanje n flex stereopřijimowanje n
	flex • zapřijimanj\|e n ► siehe Auffassung ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Auffassungs~ ↗ DOW 1989/1991
	flex přijima\|ć ~m, ~š ip 1. annehmen, aufnehmen; 2. empfangen • přijima\|ć ~m, ~š ip annehmen, aufnehmen • přijima\|ć ~m, ~š ip empfangen
	flex • přijimak ~a m tech. Empfänger, Empfangsgerät; (telefonowy) ~ (↕ wotmołwjak) Anrufbeantworter
	flex ¹ • přijimar ~ja m wos. Empfänger
	flex • přijimark\|a ~i f Empfängerin
	flex • přijimarnj\|a ~e f Annahmestelle
	flex • přijimak m siehe Anrufbeantworter SNL Subst flex telefonowy flex wotmołwjak m flex telefonowy flex přijimak m
	flex • přijimark\|a f ► siehe Darlehensnehmerin SNL Subst flex požčowarka f flex přijimarka f kredita ► siehe Kreditnehmerin SNL Subst flex přijimarka f kredita flex dołžnica f ► siehe Sozialhilfeempfängerin SNL Subst flex přijimarka f socialneje pomocy flex přijimarka f socialneje podpěry flex přijimowarka f socialneje pomocy flex přijimowarka f socialneje podpěry ► siehe Wohngeldempfängerin SNL Subst flex přijimarka f bydlenskich pjenjez flex přijimarka f bydlenskeho pjenjeza flex přijimarka f pjenjeza za bydlenje flex přijimarka f pjenjez za bydlenje flex přijimarka f připłatka za bydlenje
	flex • přijimarnj\|a f ► siehe Notaufnahme SNL Subst Stelle flex ² nuzowa flex přijimarnja f flex přijimarnja f za nuzne pady flex přijimarnja f za nuzowe pady Tätigkeit flex ² nuzowe flex přijimanje n flex přijimanje n nuznych padow flex přijimanje n nuzowych padow ► siehe Warenannahme SNL Subst Ort flex přijimarnja f tworow Tätigkeit flex přijimanje n tworow flex přiwzaće n tworow flex wotewzaće n tworow
	flex • přijimarsk\|i siehe Empfängerland SNL Subst flex přijimowarski flex kraj m flex přijimarski flex kraj m
	flex ² • přijimar ~ja m ► siehe Arbeitslosengeldempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjeza za bjezdźěłnych flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjez za bjezdźěłnych flex ² přijimar m GSg přijimarja bjezdźěłnostnych pjenjez flex ² přijimar m GSg přijimarja bjezdźěłnostneho pjenjeza flex ² přijimowar m GSg přijimowarja pjenjeza za bjezdźěłnych flex ² přijimowar m GSg přijimowarja pjenjez za bjezdźěłnych flex ² přijimowar m GSg přijimowarja bjezdźěłnostnych pjenjez flex ² přijimowar m GSg přijimowarja bjezdźěłnostneho pjenjeza ► siehe Bezieher SNL Subst ↑DOW auch flex ² dóstawar m GSg dóstawarja flex ² přijimar m GSg přijimarja flex ² přijimowar m GSg přijimowarja ► siehe Darlehensnehmer SNL Subst flex ² požčowar m GSg požčowarja flex ² přijimar m GSg přijimarja kredita ► siehe Sozialhilfeempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja socialneje pomocy flex ² přijimar m GSg přijimarja socialneje podpěry flex ² přijimowar m GSg přijimowarja socialneje podpěry flex ² přijimowar m GSg přijimowarja socialneje pomocy ► siehe Wohngeldempfänger SNL Subst flex ² přijimar m GSg přijimarja bydlenskich pjenjez flex ² přijimar m GSg přijimarja bydlenskeho pjenjeza flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjez za bydlenje flex ² přijimar m GSg přijimarja pjenjeza za bydlenje flex ² přijimar m GSg přijimarja připłatka za bydlenje
	flex • přijim\|ać ip siehe abnicken SNL Verb bjez diskusije flex ² přiwzać p 1.PsSg přiwozmu bjez diskusije flex ¹ přiwzać p 1.PsSg přiwzam bjez diskusije flex přijimać ip umg flex wotnygać p umg flex wotnygnyć p
	flex • přijimajomn\|y siehe annehmbar ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimawosć f siehe Aufnahmefähigkeit ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimaw\|y siehe aufnahmefähig ↗ DOW 1989/1991
	flex • přijimaćel m siehe Empfänger ↗ DOW 1989/1991
	flex ¹ • dźěłopřijimar ~ja m Arbeitnehmer
	flex • dźěłopřijimarstw\|o ~a n Arbeitnehmerschaft
	flex • wopřijima\|ć ~m, ~š ip umfassen, enthalten
	flex • zapřijimawosć ~e f Begriffsvermögen
	flex • dźěłopřijimarstw\|o n ► siehe Arbeitnehmerschaft SNL Subst flex dźěłopřijimarstwo n flex ² dźěłopřijimarjo m Pl NSg dźěłopřijimar ► siehe Christlich-demokratische Arbeitnehmerschaft Deutschlands SNL Subst flex Křesćansko-demokratiske flex dźěłopřijimarstwo n Němskeje CDA f indekl
	flex ² • dźěłopřijimar m pl siehe Arbeitnehmerschaft SNL Subst flex dźěłopřijimarstwo n flex ² dźěłopřijimarjo m Pl NSg dźěłopřijimar
	flex • nadawkipřijimar m siehe Auftragnehmer ↗ DOW 1989/1991
	flex • nadawkpřijimar m siehe Auftragnehmer ↗ DOW 1989/1991
	flex • njepřijimajomn\|y siehe unannehmbar ↗ DOW 1989/1991
	flex • zapřijim\|ać ip ► siehe auffassen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einbegreifen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einbeziehen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe eingehen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einschließen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe einverleiben ↗ DOW 1989/1991 ► siehe erfassen ↗ DOW 1989/1991
	flex • transistorow\|y Transistor-; ~y přijimak Transistorempfänger
	flex přijimliwosć ~e f 1. Aufnahmefähigkeit; 2. Empfänglichkeit • přijimliwosć ~e f Aufnahmefähigkeit • přijimliwosć ~e f Empfänglichkeit
	flex přijimliw\|y 1. aufnahmefähig; 2. empfänglich • přijimliw\|y aufnahmefähig • přijimliw\|y empfänglich
	flex přijim\|ować ~uju, ~uješ ip 1. annehmen, aufnehmen; 2. empfangen • přijim\|ować ~uju, ~uješ ip annehmen, aufnehmen • přijim\|ować ~uju, ~uješ ip empfangen
	flex přijimowanj\|e ~a n (↑ přijimanje) 1. Annahme, Aufnahme; 2. Empfangen • přijimowanj\|e* ~a n (↑ přijimanje) Annahme, Aufnahme • přijimowanj\|e* ~a n (*↑ přijimanje) Empfangen
	flex ¹ přijimowansk\|i (↑ přijimanski) 1. Annahme-, Aufnahme-; 2. Empfangs- • přijimowansk\|i* (↑ přijimanski) Annahme-, Aufnahme- • přijimowansk\|i* (*↑ přijimanski) Empfangs-