soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • njemoralit\|a ~y f (*↑ njemoralnosć) Amoralität, Unmoralität

	flex • njemoralisk\|i amoralisch, unmoralisch
	flex • njemoralizm ~a m Amoralismus
	flex • njemoraliskosć f siehe Sittenlosigkeit TermNab Subst flex njemoraliskosć f flex njepócćiwosć f
	flex • njemoralnosć ~e f Amoralität, Unmoralität
	flex • njemoralk\|a f siehe Unmoral ↗ DOW 1989/1991
	flex • njemoraln\|y siehe unmoralisch ↗ DOW 1989/1991
	• božedla mod. um Gottes willen; ale ~ mi přejara njemóraj! aber schmier mir um Gottes willen nicht zu sehr! božedla • Božedlaće! Božičkecy! Jěsmanecy! Bóh zwarnuj! Knježičkecy! Dušanecy!
	flex • njemorjac\|y siehe nicht letal SNL Adj flex njeletalny flex njemorjacy
	flex • njemó\|c ~žu, ~žeš, pret ~žach, ~žeše ip nicht können wučuć njemóc ip někoho/něšto • někoho/něšto rady njeměć ip, wot někoho/něčeho dosć měć ip, wo někoho njerodźić ip, někoho njeznjesć p, někomu přichileny njebyć ip, někoho/něšto na smjerć hidźić ip, někoho zacpěć p/zacpěwać ip Po tym zo sym jeho a jeho zhladowanje na politiku bliže zeznała, dyrbju sprawnje přidać, zo njejsym jemu runje přichilena.
	flex nje\|móc ~mocy f (↕ bjezmóc) 1. Machtlosigkeit; 2. Unvermögen • nje\|móc ~mocy f (↕ bjezmóc) Machtlosigkeit • nje\|móc ~mocy f (↕ bjezmóc) Unvermögen wučuć njemóc ip někoho/něšto • někoho/něšto rady njeměć ip, wot někoho/něčeho dosć měć ip, wo někoho njerodźić ip, někoho njeznjesć p, někomu přichileny njebyć ip, někoho/něšto na smjerć hidźić ip, někoho zacpěć p/zacpěwać ip Po tym zo sym jeho a jeho zhladowanje na politiku bliže zeznała, dyrbju sprawnje přidać, zo njejsym jemu runje přichilena.
	flex njemócn\|y (↕ bjezmócny) 1. machtlos; 2. unvermögend • njemócn\|y (↕ bjezmócny) machtlos • njemócn\|y (↕ bjezmócny) unvermögend
	flex • njemodern\|y unmodern
	flex • njemóžnosć ~e f Unmöglichkeit
	flex • njemóžn\|y unmöglich njemóžny • bjezwuhladny, wuzamknjeny, njepředstajomny njemóžny kaž drjewjana pěc (dospołnje njemóžny) z popjeła drjewo dźěłać (iron.: něšto njemóžne činić/spytać)
	flex • njemobilnosć f siehe Seßhaftigkeit ↗ DOW 1989/1991
	flex • njemobiln\|y siehe seßhaft ↗ DOW 1989/1991
	znjemóžn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| znjemóžnj\|eć ~am, ~eš ip \|\| znjemóžnj\|ować ~uju, ~uješ ip 1. vereiteln; 2. (↑ wohańbić* / wohańbjeć) zrěd. beschämen, blamieren flex • znjemóžn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p vereiteln flex • znjemóžnj\|eć ~am, ~eš ip vereiteln flex • znjemóžnj\|ować ~uju, ~uješ ip vereiteln flex • znjemóžn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p zrěd. (↑ wohańbić / wohańbjeć) beschämen, blamieren flex • znjemóžnj\|eć* ~am, ~eš ip zrěd. (↑ wohańbić / wohańbjeć) beschämen, blamieren flex • znjemóžnj\|ować* ~uju, ~uješ ip zrěd. (*↑ wohańbić / wohańbjeć) beschämen, blamieren
	flex • dodźiwać so jenož w infinitiwje dodźiwam so, dodźiwaš so p sich genug wundern; ~ njemóžach ich konnte mich nicht genug wundern
	flex • donahladać so jenož w infinitiwje donahladam so, donahladaš so p sich satt sehen; ~ njemóžach ich konnte mich nicht satt sehen
	flex • donasłuchać so jenož w infinitiwje donasłucham so, donasłuchaš so p genug hören; ~ njemóžach ich konnte nicht genug hören
	flex • donasłyšeć so jenož w infinitiwje p genug hören; ~ njemóžach ich konnte nicht genug hören
	flex • donasmjeć so jenož w infinitiwje donasměju so, donasměješ so p genug lachen; ~ njemóžach ich konnte nicht lachen
	flex • donasyćić so jenož w infinitiwje donasyću so, donasyćiš so p sich genügend sättigen; ~ njemóžach ich konnte mich nicht genügend sättigen
	flex • dowjeselić so jenož w infinitiwje dowjeselu so, dowjeseliš so p sich genug freuen; ~ njemóžach ich konnte mich nicht genug freuen