soblex - sorbian bilingual lexicon

flex nachil|eć ~am, ~eš ip 1. ein wenig neigen, ein wenig beugen; 2. ankippen; wokno ~eć das Fenster ankippen; 3. ~eć so sich neigen; lěto so ~a das Jahr geht zu Ende

flex ¹ nachilen|y 1. geneigt, schräg; ~e čoło fliehende Stirn; 2. angekippt; 3. (↕ přichileny) zugeneigt, geneigt, zugetan

flex nachil|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. ein wenig neigen, ein wenig beugen; 2. ankippen; wokno ~ić das Fenster ankippen

flex nachilnosć ~e f 1. Geneigtheit, Schräge; 2. Neigung, Vorliebe

flex nachiln|y (*↑ nachileny) 1. geneigt, schräg; 2. angekippt; 3. zugeneigt, geneigt, zugetan

flex • nachłódź|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p kühlen

flex • nachodź|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich müde gehen, sich müde laufen

flex • nachribjetnik ~a m Rucksack

flex • nachilenosć f (→ nachileny) substantivische Ableitung von nachileny

flex • nachilenj|e n

Hangneigung TermGeo Subst

flex zwisowe flex nachilenje n

flex nachilenje n skłoniny

flex • nachilensk|a

Neigetechnik SNL Subst

flex nachilna flex technika f

flex nachilenska flex technika f

flex ² • nachilen|y

störanfällig SNL Adj ↑DOW auch

k mylenjam flex ² nachileny

flex njestabilny

flex • nachiln|a

Neigetechnik SNL Subst

flex nachilna flex technika f

flex nachilenska flex technika f

flex • nachilnostn|y

Hangtäter SNL Subst

flex nachilnostny flex skućićel m

flex skućićel m z nachilnosće

flex • nachilnosć f

Knitterneigung TermRudź Subst

flex tołkanska flex nachilnosć f

flex nachilnosć f so tołkać

Pyromanie SNL Subst

flex pyromanija f

flex nachilnosć f k zapalerstwu

flex manija f zapalerstwa

Zerstörungstrieb SNL Subst

flex kóncowarskosć f

flex rozbiwarskosć f

flex ničerskosć f

flex kóncowarska flex nachilnosć f

flex rozbiwarska flex nachilnosć f

flex ničerska flex nachilnosć f

flex kóncowarska flex žadosć f

flex rozbiwarska flex žadosć f

flex ničerska flex žadosć f

flex • nachribjetn|e

Huckepack-Eintauchen fußwärts TermSpo Subst

flex nachribjetne flex zanurjenje n z nohomaj

Huckepack-Eintauchen kopfwärts TermSpo Subst

flex nachribjetne flex zanurjenje n z hłowu

flex • nachribjetnikow|a

Rucksacktouristin SNL Subst

flex nachribjetnikowa flex turistka f

flex • nachribjetnikow|y

Rucksackproblem TermInf Subst

flex nachribjetnikowy flex problem m

Rucksacktourist SNL Subst

flex nachribjetnikowy flex turist m

flex • nachribjetnik m

Kraxe SNL Subst

flex kraksa f

flex (krosnaty) flex nachribjetnik m

flex • nachribjetn|y

Tragkorb TermSta Subst

flex nachribjetny flex koš m

flex • Nachičewań m ON

Nachitschewan ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow

flex Nachičewań

flex • almanach ~a m Almanach

flex • almanachow|y Almanach-

flex • anachronistisk|i anachronistisch

flex • anachronizm ~a m Anachronismus

flex • zrunachodźenj|e ~a n aufrechter Gang; ale zruna chodźić aufrecht gehen

flex • płuwanj|e ~a n Schwimmen; ~e na chribjeće Rückenschwimmen

flex • smjerć ~e f Tod; na ~ chory todkrank

	flex • nachwata\|ć ~m, ~š p (↕ dohonić) nachholen
	flex • nachwat\|ać p nacharbeiten SNL Verb ↑DOW auch flex nachwatać p

	flex • nachwatansk\|i Nachhol-; ~a hra Nachholspiel
	flex • nachwatansk\|e Nachfeier SNL Subst flex pozdźiše flex swjećenje n flex nachwatanske flex swjećenje n flex pozdźiše flex woswjećenje n flex nachwatanske flex woswjećenje n
	flex • nachwatk ~a m: potrjeba ~a Nachholbedarf
	flex nachwat\|ować ~uju, ~uješ ip 1. (↕ dohonjeć) nachholen; 2. vorgehen; časnik ~uje die Uhr geht vor • nachwat\|ować ~uju, ~uješ ip (↕ dohonjeć) nachholen • nachwat\|ować ~uju, ~uješ ip vorgehen; časnik ~uje die Uhr geht vor
	flex • nachwilnje indekl. (→ nachwilny) zeitweilig
	flex • nachwilnosć ~e f Zeitweiligkeit
	flex ¹ • nachwiln\|y zeitweilig; ~y přebytk zeitweilige Unterkunft
	flex ² • nachwiln\|a Durchhänger SNL Subst flex ² nachwilna flex słabosć f Übergangsinstitution SNL Subst flex ² nachwilna flex institucija f flex ² přechodna flex institucija f
	flex ² • nachwiln\|e Interimsabkommen SNL Subst flex interimne flex dojednanje n flex ² přechodne flex dojednanje n flex ² nachwilne flex dojednanje n Stundung SNL Subst flex wotstorčenje n płaćenja flex podlěšenje n płaćenja flex podlěšenje n termina płaćenja flex ² nachwilne flex wusadźenje n (płaćenja) flex prolongacija f Übergangsverwaltung SNL Subst flex ² nachwilne flex zarjadnistwo n flex ² přechodne flex zarjadnistwo n Zeitarbeit SNL Subst flex ² nachwilne flex dźěło n po času flex ² wobmjezowane flex dźěło n flex dźěło n na čas Zuführung SNL Subst ↑DOW Zufuhr vorläufige Verhaftung flex ² nachwilne flex zajeće n Zwangsurlaub SNL Subst scherzhaft flex nanućeny flex dowol m flex ² nanuzowany flex dowol m neutral flex ² (nachwilne) flex suspendowanje n Zwischenlager SNL Subst für Material flex ² mjezyskład m GSg mjezyskłada, mjezyskładu flex ² přechodny flex skład m GSg składa, składu flex ² nachwilny flex skład m GSg składa, składu für Personen flex ² přechodne flex lěhwo n flex ² nachwilne flex lěhwo n Zwischenspeicherung SNL Subst EDV flex mjezyskładowanje n flex ² přechodne flex składowanje n flex ² nachwilne flex składowanje n
	flex ² • nachwiln\|y einstweilig SNL Adj ↑DOW Amtssprache flex ² nachwilny Vorschaltgesetz SNL Subst nachwilnje flex ² płaćiwy flex zakoń m GSg zakonja flex ² nachwilny flex zakoń m GSg zakonja Zwischenablage SNL Subst EDV flex ¹ mjezyskład m flex ² přechodny flex skład m GSg składa, składu flex ² nachwilny flex skład m GSg składa, składu Zwischenlager SNL Subst für Material flex ² mjezyskład m GSg mjezyskłada, mjezyskładu flex ² přechodny flex skład m GSg składa, składu flex ² nachwilny flex skład m GSg składa, składu für Personen flex ² přechodne flex lěhwo n flex ² nachwilne flex lěhwo n Zwischenspeicher SNL Subst EDV flex ¹ mjezyskład m flex ² přechodny flex skład m GSg składa, składu flex ² nachwilny flex skład m GSg składa, składu
	flex nachil\|eć ~am, ~eš ip 1. ein wenig neigen, ein wenig beugen; 2. ankippen; wokno ~eć das Fenster ankippen; 3. ~eć so sich neigen; lěto so ~a das Jahr geht zu Ende • nachil\|eć ~am, ~eš ip ein wenig neigen, ein wenig beugen • nachil\|eć ~am, ~eš ip ankippen; wokno ~eć das Fenster ankippen • nachil\|eć so ~am so, ~eš so ip sich neigen; lěto so ~a das Jahr geht zu Ende
	flex ¹ nachilen\|y 1. geneigt, schräg; ~e čoło fliehende Stirn; 2. angekippt; 3. (↕ přichileny) zugeneigt, geneigt, zugetan • nachilen\|y geneigt, schräg; ~e čoło fliehende Stirn • nachilen\|y angekippt • nachilen\|y (↕ přichileny) zugeneigt, geneigt, zugetan
	flex nachil\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. ein wenig neigen, ein wenig beugen; 2. ankippen; wokno ~ić das Fenster ankippen • nachil\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ein wenig neigen, ein wenig beugen • nachil\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p ankippen; wokno ~ić das Fenster ankippen
	flex nachilnosć ~e f 1. Geneigtheit, Schräge; 2. Neigung, Vorliebe • nachilnosć ~e f Geneigtheit, Schräge • nachilnosć ~e f Neigung, Vorliebe
	flex nachiln\|y (↑ nachileny) 1. geneigt, schräg; 2. angekippt; 3. zugeneigt, geneigt, zugetan • nachiln\|y* (↑ nachileny) geneigt, schräg • nachiln\|y* (↑ nachileny) angekippt • nachiln\|y* (*↑ nachileny) zugeneigt, geneigt, zugetan
	flex • nachłódź\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p kühlen
	flex • nachodź\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich müde gehen, sich müde laufen
	flex • nachribjetnik ~a m Rucksack
	flex • nachilenosć f (→ nachileny) substantivische Ableitung von nachileny
	flex • nachilenj\|e n Hangneigung TermGeo Subst flex zwisowe flex nachilenje n flex nachilenje n skłoniny
	flex • nachilensk\|a Neigetechnik SNL Subst flex nachilna flex technika f flex nachilenska flex technika f
	flex ² • nachilen\|y störanfällig SNL Adj ↑DOW auch k mylenjam flex ² nachileny flex njestabilny
	flex • nachiln\|a Neigetechnik SNL Subst flex nachilna flex technika f flex nachilenska flex technika f
	flex • nachilnostn\|y Hangtäter SNL Subst flex nachilnostny flex skućićel m flex skućićel m z nachilnosće
	flex • nachilnosć f Knitterneigung TermRudź Subst flex tołkanska flex nachilnosć f flex nachilnosć f so tołkać Pyromanie SNL Subst flex pyromanija f flex nachilnosć f k zapalerstwu flex manija f zapalerstwa Zerstörungstrieb SNL Subst flex kóncowarskosć f flex rozbiwarskosć f flex ničerskosć f flex kóncowarska flex nachilnosć f flex rozbiwarska flex nachilnosć f flex ničerska flex nachilnosć f flex kóncowarska flex žadosć f flex rozbiwarska flex žadosć f flex ničerska flex žadosć f
	flex • nachribjetn\|e Huckepack-Eintauchen fußwärts TermSpo Subst flex nachribjetne flex zanurjenje n z nohomaj Huckepack-Eintauchen kopfwärts TermSpo Subst flex nachribjetne flex zanurjenje n z hłowu
	flex • nachribjetnikow\|a Rucksacktouristin SNL Subst flex nachribjetnikowa flex turistka f
	flex • nachribjetnikow\|y Rucksackproblem TermInf Subst flex nachribjetnikowy flex problem m Rucksacktourist SNL Subst flex nachribjetnikowy flex turist m
	flex • nachribjetnik m Kraxe SNL Subst flex kraksa f flex (krosnaty) flex nachribjetnik m
	flex • nachribjetn\|y Tragkorb TermSta Subst flex nachribjetny flex koš m
	flex • Nachičewań m ON Nachitschewan ↗ Datowa banka geografiskich eksonymow flex Nachičewań
	flex • almanach ~a m Almanach
	flex • almanachow\|y Almanach-
	flex • anachronistisk\|i anachronistisch
	flex • anachronizm ~a m Anachronismus
	flex • zrunachodźenj\|e ~a n aufrechter Gang; ale zruna chodźić aufrecht gehen
	flex • płuwanj\|e ~a n Schwimmen; ~e na chribjeće Rückenschwimmen
	flex • smjerć ~e f Tod; na ~ chory todkrank smjerć • wumrěće, zemrěće, kónc