soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • machotawk\|a ~i f dim. Pendel, Perpendikel

	macho\|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) ip 1. (↕ bimbolić) schwingen, pendeln; 2. schwenken; 3. winken; 4. flattern flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip (↕ bimbolić) schwingen, pendeln flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip (↕ bimbolić) schwingen, pendeln flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip schwenken flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip schwenken flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip winken flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip winken flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip flattern flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip flattern
	flex • machotansk\|a siehe Schwingungsebene TermCh Subst flex machotanska flex płonina f
	flex ¹ • domachot\|ać p ► siehe auspendeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe ausschwingen ↗ DOW 1989/1991
	flex ² • domachot\|ać p siehe auspendeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • machot ~a m Schwingung
	flex • machotopisak ~a m Schwingungsschreiber
	flex • machot m siehe Oszillation TermMus Subst flex oscilacija f flex machot m
	flex • swojomachot ~a m Eigenschwingung
	flex • machork\|a ~i f Machorka (ruski tobak)
	flex • machow\|a ► siehe Schwungbein TermSpo Subst flex machowa flex noha f ► siehe Schwunggrätsche TermSpo Subst flex machowe flex roznoženje n flex machowa flex roznožka f ► siehe Schwungkippe TermSpo Subst flex machowa flex kiwka f ► siehe Schwungphase TermSpo Subst flex machowa flex faza f NP vordere Schwungphase prědnja machowa faza NP hintere Schwungphase zadnja machowa faza ► siehe Machzahl SNL Subst flex machowa flex ličba f flex mach m ► siehe Schwunggymnastik SNL Subst flex machowa flex gymnastika f flex wumachowa flex gymnastika f ► siehe Schwungscheibe SNL Subst flex rotěrowaca flex tačel f flex machowa flex tačel f
	flex • machow\|e ► siehe Schwungfeder TermBio Subst flex kosač m flex machowe flex pjero n ► siehe Schwunggrätsche TermSpo Subst flex machowe flex roznoženje n flex machowa flex roznožka f ► siehe Schwungübung TermSpo Subst flex machowe flex zwučowanje n
	flex • machow\|y ► siehe Drehschwungstemme TermSpo Subst flex wjertličny flex machowy flex nadpěr m ► siehe Schwungstemme TermSpo Subst flex machowy flex nadpěr m ► siehe Schwungwurf TermSpo Subst flex machowy flex ćisk m
	flex • machosk\|i
	flex • rozmachow\|y Schwung-; ~a tačel Schwungscheibe
	wotmacha\|ć ~m, ~š p \|\| wotmachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| wotmach\|ować ~uju, ~uješ ip abwinken flex • wotmacha\|ć ~m, ~š p abwinken flex • wotmachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken flex • wotmach\|ować ~uju, ~uješ ip abwinken
	zamacha\|ć ~m, ~š p \|\| zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| zamach\|ować ~uju, ~uješ ip 1. schwingen, pendeln; 2. schwenken; 3. winken; 4. flattern flex • zamacha\|ć ~m, ~š p schwingen, pendeln flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p schwingen, pendeln flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip schwingen, pendeln flex • zamacha\|ć ~m, ~š p schwenken flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p schwenken flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip schwenken flex • zamacha\|ć ~m, ~š p winken flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p winken flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip winken flex • zamacha\|ć ~m, ~š p flattern flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p flattern flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip flattern
	flex • namachow\|y siehe Anschwungstemme TermSpo Subst flex namachowy flex nadpěr m
	flex • wumachow\|a siehe Schwunggymnastik SNL Subst flex machowa flex gymnastika f flex wumachowa flex gymnastika f
	flex • přimach\|ować ip siehe zufächeln ↗ DOW 1989/1991

	macho\|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) ip 1. (↕ bimbolić) schwingen, pendeln; 2. schwenken; 3. winken; 4. flattern flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip (↕ bimbolić) schwingen, pendeln flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip (↕ bimbolić) schwingen, pendeln flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip schwenken flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip schwenken flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip winken flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip winken flex ¹ • macho\|tać ~tam, ~taš ip flattern flex ² • macho\|tać ~cu, ~ceš ip flattern
	flex • machotansk\|a siehe Schwingungsebene TermCh Subst flex machotanska flex płonina f
	flex ¹ • domachot\|ać p ► siehe auspendeln ↗ DOW 1989/1991 ► siehe ausschwingen ↗ DOW 1989/1991
	flex ² • domachot\|ać p siehe auspendeln ↗ DOW 1989/1991
	flex • machot ~a m Schwingung
	flex • machotopisak ~a m Schwingungsschreiber
	flex • machot m siehe Oszillation TermMus Subst flex oscilacija f flex machot m
	flex • swojomachot ~a m Eigenschwingung
	flex • machork\|a ~i f Machorka (ruski tobak)
	flex • machow\|a ► siehe Schwungbein TermSpo Subst flex machowa flex noha f ► siehe Schwunggrätsche TermSpo Subst flex machowe flex roznoženje n flex machowa flex roznožka f ► siehe Schwungkippe TermSpo Subst flex machowa flex kiwka f ► siehe Schwungphase TermSpo Subst flex machowa flex faza f NP vordere Schwungphase prědnja machowa faza NP hintere Schwungphase zadnja machowa faza ► siehe Machzahl SNL Subst flex machowa flex ličba f flex mach m ► siehe Schwunggymnastik SNL Subst flex machowa flex gymnastika f flex wumachowa flex gymnastika f ► siehe Schwungscheibe SNL Subst flex rotěrowaca flex tačel f flex machowa flex tačel f
	flex • machow\|e ► siehe Schwungfeder TermBio Subst flex kosač m flex machowe flex pjero n ► siehe Schwunggrätsche TermSpo Subst flex machowe flex roznoženje n flex machowa flex roznožka f ► siehe Schwungübung TermSpo Subst flex machowe flex zwučowanje n
	flex • machow\|y ► siehe Drehschwungstemme TermSpo Subst flex wjertličny flex machowy flex nadpěr m ► siehe Schwungstemme TermSpo Subst flex machowy flex nadpěr m ► siehe Schwungwurf TermSpo Subst flex machowy flex ćisk m
	flex • machosk\|i
	flex • rozmachow\|y Schwung-; ~a tačel Schwungscheibe
	wotmacha\|ć ~m, ~š p \|\| wotmachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| wotmach\|ować ~uju, ~uješ ip abwinken flex • wotmacha\|ć ~m, ~š p abwinken flex • wotmachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken flex • wotmach\|ować ~uju, ~uješ ip abwinken
	zamacha\|ć ~m, ~š p \|\| zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| zamach\|ować ~uju, ~uješ ip 1. schwingen, pendeln; 2. schwenken; 3. winken; 4. flattern flex • zamacha\|ć ~m, ~š p schwingen, pendeln flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p schwingen, pendeln flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip schwingen, pendeln flex • zamacha\|ć ~m, ~š p schwenken flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p schwenken flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip schwenken flex • zamacha\|ć ~m, ~š p winken flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p winken flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip winken flex • zamacha\|ć ~m, ~š p flattern flex • zamachn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p flattern flex • zamach\|ować ~uju, ~uješ ip flattern
	flex • namachow\|y siehe Anschwungstemme TermSpo Subst flex namachowy flex nadpěr m
	flex • wumachow\|a siehe Schwunggymnastik SNL Subst flex machowa flex gymnastika f flex wumachowa flex gymnastika f
	flex • přimach\|ować ip siehe zufächeln ↗ DOW 1989/1991