soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • klawnowk\|a ~i f Clownin

	flex • klawn ~a m Clown; hudźbny ~ Musikclown
	flex • klawnerij\|a ~e (sg dat \|\| lok klawneriji) f Clownerie
	flex • klawěr ~a m Klavier
	flex • klawěrn\|y Klavier-; ~a hodźina Klavierstunde; ~y wučer Klavierlehrer
	flex • klawěrotwarc ~a m Klavierbauer
	flex • klawěrow\|y (*↑ klawěrny) Klavier-
	flex • klawiatur\|a ~y f Klaviatur (tastatura klawěra)
	klawsl\|a ~e f \|\| klawsul\|a ~e f Klausel flex • klawsl\|a ~e f Klausel flex • klawsul\|a ~e f Klausel
	flex • klawsur\|a ~y f Klausur
	klawsurn\|y \|\| klawsurow\|y Klausur-; ~e posedźenje Klausurtagung flex • klawsurn\|y Klausur- flex • klawsurow\|y Klausur-; ~e posedźenje Klausurtagung
	flex • Klawdičan (pl Klawdičenjo) m siehe Claudier TermSta Subst flex Claudičan m NPl Claudičenjo flex Klawdičan m NPl Klawdičenjo
	flex • klawichord m siehe Clavichord TermMus Subst Tasteninstrument flex klawichord m
	flex • klawsl\|a f ► siehe Fünfprozentklausel TermSta Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel TermSta Subst flex klawsla f wuměnjenja flex wuměnjenska flex klawsla f ► siehe Fünfprozentklausel SNL Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f flex pjećprocentowska flex klawsula f ► siehe Generalklausel SNL Subst Rechtswesen flex ² generalna flex klawsla f flex ² generalna flex klawsula f ► siehe Gleitklausel SNL Subst flex klawsla f wo fleksibelnosći flex klawsla f wo pohibliwosći flex klawsula f wo fleksibelnosći flex klawsula f wo pohibliwosći ► siehe Grenzklausel SNL Subst flex ² hranična flex klawsla f flex ² hranična flex klawsula f ► siehe Härteklausel SNL Subst flex klawsla f za ćežke pady flex klawsla f za kruty pady flex klawsula f za ćežke pady flex klawsula f za kruty pady ► siehe Meistbegünstigungsklausel SNL Subst flex klawsla f wo najlěpšim posłuženju flex klawsla f wo najwjetšim spěchowanju flex klawsula f wo najlěpšim posłuženju flex klawsula f wo najwjetšim spěchowanju ► siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f ► siehe Schiedsklausel SNL Subst flex ² změrcowska flex klawsla f flex ² změrcowska flex klawsula f ► siehe Sperrklausel SNL Subst flex zawěranska flex klawsula f flex zawěranska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel SNL Subst flex wuměnjenska flex klawsla f flex wuměnjenska flex klawsula f flex klawsla f wuměnjenjow flex klawsula f wuměnjenjow
	flex • klawsul\|a f ► siehe Fünfprozentklausel SNL Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f flex pjećprocentowska flex klawsula f ► siehe Generalklausel SNL Subst Rechtswesen flex ² generalna flex klawsla f flex ² generalna flex klawsula f ► siehe Gleitklausel SNL Subst flex klawsla f wo fleksibelnosći flex klawsla f wo pohibliwosći flex klawsula f wo fleksibelnosći flex klawsula f wo pohibliwosći ► siehe Grenzklausel SNL Subst flex ² hranična flex klawsla f flex ² hranična flex klawsula f ► siehe Härteklausel SNL Subst flex klawsla f za ćežke pady flex klawsla f za kruty pady flex klawsula f za ćežke pady flex klawsula f za kruty pady ► siehe Meistbegünstigungsklausel SNL Subst flex klawsla f wo najlěpšim posłuženju flex klawsla f wo najwjetšim spěchowanju flex klawsula f wo najlěpšim posłuženju flex klawsula f wo najwjetšim spěchowanju ► siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f ► siehe Schiedsklausel SNL Subst flex ² změrcowska flex klawsla f flex ² změrcowska flex klawsula f ► siehe Sperrklausel SNL Subst flex zawěranska flex klawsula f flex zawěranska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel SNL Subst flex wuměnjenska flex klawsla f flex wuměnjenska flex klawsula f flex klawsla f wuměnjenjow flex klawsula f wuměnjenjow
	flex • klawěrotwarč\|a f siehe Klavierbauerin TermMus Subst
	flex • klawěrčk m siehe Pianino TermMus Subst
	flex • klawikul\|a f siehe Klavikel ↗ DOW 1989/1991
	flex • klawěrhrać\|e n ► siehe übergreifen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe ungeübt ↗ DOW 1989/1991
	flex • Klawdi\|a f PN (↑ Klawdija) Claudia, Klaudia
	flex • Klawdij\|a f PN Claudia, Klaudia
	flex • Klaws m PN (↑ Kławš) Klaus
	flex • Kławš m PN (→ Mikławš) Klaus
	flex • eksklaw\|a ~y f Exklave
	flex • enklaw\|a ~y f Enklave
	flex • enklawow\|y Enklaven-
	flex • konklawe indekl. m Konklave (zhromadźizna bamža wolacych kardinalow)
	flex • GROUP-klawsl\|a f siehe GROUP-Klausel TermInf Subst
	flex • Mikławsk\|a siehe Nikolaikirche TermNab Subst flex Mikławska flex cyrkej f GSg cyrkwje kath flex cyrkej f GSg cyrkwje swjateho Mikławša
	flex • escapeklawsl\|a f siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f
	flex • sklawisk\|i siehe sklavisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • zaklawsl\|ować p,ip siehe verklausulieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • zaklawsulěr\|ować p,ip siehe verklausulieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • Mikławš m PN Nicolaus, Nikolaus
	flex • hamorkow\|y Hammer-; ~y klawěr Hammerklavier
	flex • hłosowar ~ja m Stimmer; klawěrny ~ Klavierstimmer

	flex • klawn ~a m Clown; hudźbny ~ Musikclown
	flex • klawnerij\|a ~e (sg dat \|\| lok klawneriji) f Clownerie
	flex • klawěr ~a m Klavier
	flex • klawěrn\|y Klavier-; ~a hodźina Klavierstunde; ~y wučer Klavierlehrer
	flex • klawěrotwarc ~a m Klavierbauer
	flex • klawěrow\|y (*↑ klawěrny) Klavier-
	flex • klawiatur\|a ~y f Klaviatur (tastatura klawěra)
	klawsl\|a ~e f \|\| klawsul\|a ~e f Klausel flex • klawsl\|a ~e f Klausel flex • klawsul\|a ~e f Klausel
	flex • klawsur\|a ~y f Klausur
	klawsurn\|y \|\| klawsurow\|y Klausur-; ~e posedźenje Klausurtagung flex • klawsurn\|y Klausur- flex • klawsurow\|y Klausur-; ~e posedźenje Klausurtagung
	flex • Klawdičan (pl Klawdičenjo) m siehe Claudier TermSta Subst flex Claudičan m NPl Claudičenjo flex Klawdičan m NPl Klawdičenjo
	flex • klawichord m siehe Clavichord TermMus Subst Tasteninstrument flex klawichord m
	flex • klawsl\|a f ► siehe Fünfprozentklausel TermSta Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel TermSta Subst flex klawsla f wuměnjenja flex wuměnjenska flex klawsla f ► siehe Fünfprozentklausel SNL Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f flex pjećprocentowska flex klawsula f ► siehe Generalklausel SNL Subst Rechtswesen flex ² generalna flex klawsla f flex ² generalna flex klawsula f ► siehe Gleitklausel SNL Subst flex klawsla f wo fleksibelnosći flex klawsla f wo pohibliwosći flex klawsula f wo fleksibelnosći flex klawsula f wo pohibliwosći ► siehe Grenzklausel SNL Subst flex ² hranična flex klawsla f flex ² hranična flex klawsula f ► siehe Härteklausel SNL Subst flex klawsla f za ćežke pady flex klawsla f za kruty pady flex klawsula f za ćežke pady flex klawsula f za kruty pady ► siehe Meistbegünstigungsklausel SNL Subst flex klawsla f wo najlěpšim posłuženju flex klawsla f wo najwjetšim spěchowanju flex klawsula f wo najlěpšim posłuženju flex klawsula f wo najwjetšim spěchowanju ► siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f ► siehe Schiedsklausel SNL Subst flex ² změrcowska flex klawsla f flex ² změrcowska flex klawsula f ► siehe Sperrklausel SNL Subst flex zawěranska flex klawsula f flex zawěranska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel SNL Subst flex wuměnjenska flex klawsla f flex wuměnjenska flex klawsula f flex klawsla f wuměnjenjow flex klawsula f wuměnjenjow
	flex • klawsul\|a f ► siehe Fünfprozentklausel SNL Subst flex pjećprocentowska flex klawsla f flex pjećprocentowska flex klawsula f ► siehe Generalklausel SNL Subst Rechtswesen flex ² generalna flex klawsla f flex ² generalna flex klawsula f ► siehe Gleitklausel SNL Subst flex klawsla f wo fleksibelnosći flex klawsla f wo pohibliwosći flex klawsula f wo fleksibelnosći flex klawsula f wo pohibliwosći ► siehe Grenzklausel SNL Subst flex ² hranična flex klawsla f flex ² hranična flex klawsula f ► siehe Härteklausel SNL Subst flex klawsla f za ćežke pady flex klawsla f za kruty pady flex klawsula f za ćežke pady flex klawsula f za kruty pady ► siehe Meistbegünstigungsklausel SNL Subst flex klawsla f wo najlěpšim posłuženju flex klawsla f wo najwjetšim spěchowanju flex klawsula f wo najlěpšim posłuženju flex klawsula f wo najwjetšim spěchowanju ► siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f ► siehe Schiedsklausel SNL Subst flex ² změrcowska flex klawsla f flex ² změrcowska flex klawsula f ► siehe Sperrklausel SNL Subst flex zawěranska flex klawsula f flex zawěranska flex klawsla f ► siehe Vorbehaltsklausel SNL Subst flex wuměnjenska flex klawsla f flex wuměnjenska flex klawsula f flex klawsla f wuměnjenjow flex klawsula f wuměnjenjow
	flex • klawěrotwarč\|a f siehe Klavierbauerin TermMus Subst
	flex • klawěrčk m siehe Pianino TermMus Subst
	flex • klawikul\|a f siehe Klavikel ↗ DOW 1989/1991
	flex • klawěrhrać\|e n ► siehe übergreifen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe ungeübt ↗ DOW 1989/1991
	flex • Klawdi\|a f PN (↑ Klawdija) Claudia, Klaudia
	flex • Klawdij\|a f PN Claudia, Klaudia
	flex • Klaws m PN (↑ Kławš) Klaus
	flex • Kławš m PN (→ Mikławš) Klaus
	flex • eksklaw\|a ~y f Exklave
	flex • enklaw\|a ~y f Enklave
	flex • enklawow\|y Enklaven-
	flex • konklawe indekl. m Konklave (zhromadźizna bamža wolacych kardinalow)
	flex • GROUP-klawsl\|a f siehe GROUP-Klausel TermInf Subst
	flex • Mikławsk\|a siehe Nikolaikirche TermNab Subst flex Mikławska flex cyrkej f GSg cyrkwje kath flex cyrkej f GSg cyrkwje swjateho Mikławša
	flex • escapeklawsl\|a f siehe Öffnungsklausel SNL Subst flex klawsla f za změny flex klawsla f wotewrjenosće za změny flex klawsula f za změny flex klawsula f wotewrjenosće za změny flex escapeklawsla f
	flex • sklawisk\|i siehe sklavisch ↗ DOW 1989/1991
	flex • zaklawsl\|ować p,ip siehe verklausulieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • zaklawsulěr\|ować p,ip siehe verklausulieren ↗ DOW 1989/1991
	flex • Mikławš m PN Nicolaus, Nikolaus
	flex • hamorkow\|y Hammer-; ~y klawěr Hammerklavier
	flex • hłosowar ~ja m Stimmer; klawěrny ~ Klavierstimmer