soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex kiwkat\|y 1. kipp(e)lig; 2. wippend; 3. (↕ chabłaty) schwankend, wankend • kiwkat\|y kipp(e)lig • kiwkat\|y wippend • kiwkat\|y (↕ chabłaty) schwankend, wankend

	flex • njekiwkat\|y siehe kippsicher ↗ DOW 1989/1991
	flex kiwk\|a ~i f 1. (↕ sutawka / wiwka) cool. Waldkauz, Nachtkauz; 2. tech. Kippe • kiwk\|a ~i f cool. (↕ sutawka / wiwka) Waldkauz, Nachtkauz • kiwk\|a ~i f tech. Kippe
	flex kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip 1. kippen; 2. wippen; 3. (↕ chabłać) schwanken, wanken • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip kippen • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip wippen • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip (↕ chabłać) schwanken, wanken
	flex • kiwkadł\|o ~a n (*↑ kiwkawa) Wippe
	flex • kiwkar ~ja m Wipper
	flex • kiwkaw\|a ~y f Wippe
	flex • kiwk\|a f ► siehe Ansprungkippe TermSpo Subst flex přiskočna flex kiwka f ► siehe Drehkippe TermSpo Subst flex wjertlična flex kiwka f flex wjertna flex kiwka f ► siehe Laufkippe TermSpo Subst flex podběžna flex kiwka f ► siehe Nackenkippe TermSpo Subst flex kiwka f z postoja na hłowje flex nadtyłowa flex kiwka f ► siehe Schwungkippe TermSpo Subst flex machowa flex kiwka f
	zakiwka\|ć ~m, ~š p \|\| zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| zakiwko\|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) p 1. anfangen zu kippen; 2. anfangen zu wippen flex • zakiwka\|ć ~m, ~š p anfangen zu kippen flex • zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p anfangen zu kippen flex ¹ • zakiwko\|tać ~tam, ~taš p anfangen zu kippen flex ² • zakiwko\|tać ~cu, ~ceš p anfangen zu kippen flex • zakiwka\|ć ~m, ~š p anfangen zu wippen flex • zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p anfangen zu wippen flex ¹ • zakiwko\|tać ~tam, ~taš p anfangen zu wippen flex ² • zakiwko\|tać ~cu, ~ceš p anfangen zu wippen
	flex • wukiwk\|ać p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p \|\| kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) (~cem (so), ~ceš (so)) ip 1. kippen; 2. wippen; 3. schwanken, wanken flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p kippen flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip kippen flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip kippen flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p wippen flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip wippen flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip wippen flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p schwanken, wanken flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip schwanken, wanken flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip schwanken, wanken
	flex • kiwkow\|y Kipp-; ~a připrawa Kippvorrichtung
	flex • kiwkow\|y siehe Kipphang TermSpo Subst flex kiwkowy flex wis m
	flex • wukiwk ~a m fyz. Ausschlag
	flex • překiwkny\|ć p siehe überkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wotkiwkny\|ć p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wukiwkny\|ć p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex kiwa\|ć ~m, ~š ip 1. winken; 2. (↕ nygać) nicken • kiwa\|ć ~m, ~š ip winken • kiwa\|ć ~m, ~š ip (↕ nygać) nicken
	flex ⁴ • kiwi ~ja m cool. Kiwi (běhaty ptačk)
	kiwi ~je \|\| indekl. f Kiwi (eksotiski płód) flex ¹ • kiwi indekl. f Kiwi (eksotiski płód) flex ³ • kiwi ~je f Kiwi (eksotiski płód)
	flex • kiwic\|a ~y f cool. (↕ kibut / šćejca) Kiebitz
	flex • kiwicow\|y (↕ kibući / šćejcowy) Kiebitz-
	flex kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p 1. winken; 2. (↕ nygnyć) nicken • kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p winken • kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p (↕ nygnyć) nicken
	flex • kiwet\|a f siehe Küvette TermCh Subst
	flex ³ • kiwi ~je (du kiwiji, pl kiwije) f siehe Kiwi SNL Subst ↑DOW die Frucht flex ³ kiwi f GSg kiwije NDu kiwiji NPl kiwije flex ² kiwi f Sg indekl NDu kiwiji NPl kiwije
	flex ² • kiwi sg indekl. (du kiwiji, pl kiwije) f siehe Kiwi SNL Subst ↑DOW die Frucht flex ³ kiwi f GSg kiwije NDu kiwiji NPl kiwije flex ² kiwi f Sg indekl NDu kiwiji NPl kiwije
	flex • kiwak m ► siehe Winker ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Winkerkelle ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwar m ► siehe Signalgast ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Winker ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwnjenčk\|o n siehe Wink ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwič\|i (→ kiwica)
	flex • pokiw ~a m Wink, Hinweis, Fingerzeig
	flex • kwětkiwjazar ~ja m Blumenbinder
	flex • kwětkiwjazark\|a ~i f Blumenbinderin
	přikiwa\|ć ~m, ~š p \|\| přikiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| přikiw\|ować ~uju, ~uješ ip zuwinken flex • přikiwa\|ć ~m, ~š p zuwinken flex • přikiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p zuwinken flex • přikiw\|ować ~uju, ~uješ ip zuwinken
	skiwl\|a ~e f \|\| skiwlak ~a m Jammerlappen flex • skiwl\|a ~e f Jammerlappen flex • skiwlak ~a m Jammerlappen
	flex • skiwl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip jammern
	wotkiwa\|ć ~m, ~š p \|\| wotkiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken flex • wotkiwa\|ć ~m, ~š p abwinken flex • wotkiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken
	flex • wuskiwl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p jammern
	flex zakiwa\|ć ~m, ~š p 1. anfangen zu winken; 2. kurz winken • zakiwa\|ć ~m, ~š p anfangen zu winken • zakiwa\|ć ~m, ~š p kurz winken
	flex • zakiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p kurz winken

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • njekiwkat\|y siehe kippsicher ↗ DOW 1989/1991
	flex kiwk\|a ~i f 1. (↕ sutawka / wiwka) cool. Waldkauz, Nachtkauz; 2. tech. Kippe • kiwk\|a ~i f cool. (↕ sutawka / wiwka) Waldkauz, Nachtkauz • kiwk\|a ~i f tech. Kippe
	flex kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip 1. kippen; 2. wippen; 3. (↕ chabłać) schwanken, wanken • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip kippen • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip wippen • kiwka\|ć (so) ~m (so), ~š (so) ip (↕ chabłać) schwanken, wanken
	flex • kiwkadł\|o ~a n (*↑ kiwkawa) Wippe
	flex • kiwkar ~ja m Wipper
	flex • kiwkaw\|a ~y f Wippe
	flex • kiwk\|a f ► siehe Ansprungkippe TermSpo Subst flex přiskočna flex kiwka f ► siehe Drehkippe TermSpo Subst flex wjertlična flex kiwka f flex wjertna flex kiwka f ► siehe Laufkippe TermSpo Subst flex podběžna flex kiwka f ► siehe Nackenkippe TermSpo Subst flex kiwka f z postoja na hłowje flex nadtyłowa flex kiwka f ► siehe Schwungkippe TermSpo Subst flex machowa flex kiwka f
	zakiwka\|ć ~m, ~š p \|\| zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| zakiwko\|tać ~tam, ~taš (~cem, ~ceš) p 1. anfangen zu kippen; 2. anfangen zu wippen flex • zakiwka\|ć ~m, ~š p anfangen zu kippen flex • zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p anfangen zu kippen flex ¹ • zakiwko\|tać ~tam, ~taš p anfangen zu kippen flex ² • zakiwko\|tać ~cu, ~ceš p anfangen zu kippen flex • zakiwka\|ć ~m, ~š p anfangen zu wippen flex • zakiwkn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p anfangen zu wippen flex ¹ • zakiwko\|tać ~tam, ~taš p anfangen zu wippen flex ² • zakiwko\|tać ~cu, ~ceš p anfangen zu wippen
	flex • wukiwk\|ać p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p \|\| kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) (~cem (so), ~ceš (so)) ip 1. kippen; 2. wippen; 3. schwanken, wanken flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p kippen flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip kippen flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip kippen flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p wippen flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip wippen flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip wippen flex • kiwkn\|yć (so) ~u (so), ~ješ (so), pret ~ych (so), ~y (so) p schwanken, wanken flex ¹ • kiwko\|tać (so) ~tam (so), ~taš (so) ip schwanken, wanken flex ² • kiwko\|tać (so) ~cu (so), ~ceš (so) ip schwanken, wanken
	flex • kiwkow\|y Kipp-; ~a připrawa Kippvorrichtung
	flex • kiwkow\|y siehe Kipphang TermSpo Subst flex kiwkowy flex wis m
	flex • wukiwk ~a m fyz. Ausschlag
	flex • překiwkny\|ć p siehe überkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wotkiwkny\|ć p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wukiwkny\|ć p siehe abkippen ↗ DOW 1989/1991
	flex kiwa\|ć ~m, ~š ip 1. winken; 2. (↕ nygać) nicken • kiwa\|ć ~m, ~š ip winken • kiwa\|ć ~m, ~š ip (↕ nygać) nicken
	flex ⁴ • kiwi ~ja m cool. Kiwi (běhaty ptačk)
	kiwi ~je \|\| indekl. f Kiwi (eksotiski płód) flex ¹ • kiwi indekl. f Kiwi (eksotiski płód) flex ³ • kiwi ~je f Kiwi (eksotiski płód)
	flex • kiwic\|a ~y f cool. (↕ kibut / šćejca) Kiebitz
	flex • kiwicow\|y (↕ kibući / šćejcowy) Kiebitz-
	flex kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p 1. winken; 2. (↕ nygnyć) nicken • kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p winken • kiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p (↕ nygnyć) nicken
	flex • kiwet\|a f siehe Küvette TermCh Subst
	flex ³ • kiwi ~je (du kiwiji, pl kiwije) f siehe Kiwi SNL Subst ↑DOW die Frucht flex ³ kiwi f GSg kiwije NDu kiwiji NPl kiwije flex ² kiwi f Sg indekl NDu kiwiji NPl kiwije
	flex ² • kiwi sg indekl. (du kiwiji, pl kiwije) f siehe Kiwi SNL Subst ↑DOW die Frucht flex ³ kiwi f GSg kiwije NDu kiwiji NPl kiwije flex ² kiwi f Sg indekl NDu kiwiji NPl kiwije
	flex • kiwak m ► siehe Winker ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Winkerkelle ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwar m ► siehe Signalgast ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Winker ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwnjenčk\|o n siehe Wink ↗ DOW 1989/1991
	flex • kiwič\|i (→ kiwica)
	flex • pokiw ~a m Wink, Hinweis, Fingerzeig
	flex • kwětkiwjazar ~ja m Blumenbinder
	flex • kwětkiwjazark\|a ~i f Blumenbinderin
	přikiwa\|ć ~m, ~š p \|\| přikiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p \|\| přikiw\|ować ~uju, ~uješ ip zuwinken flex • přikiwa\|ć ~m, ~š p zuwinken flex • přikiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p zuwinken flex • přikiw\|ować ~uju, ~uješ ip zuwinken
	skiwl\|a ~e f \|\| skiwlak ~a m Jammerlappen flex • skiwl\|a ~e f Jammerlappen flex • skiwlak ~a m Jammerlappen
	flex • skiwl\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip jammern
	wotkiwa\|ć ~m, ~š p \|\| wotkiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken flex • wotkiwa\|ć ~m, ~š p abwinken flex • wotkiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p abwinken
	flex • wuskiwl\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p jammern
	flex zakiwa\|ć ~m, ~š p 1. anfangen zu winken; 2. kurz winken • zakiwa\|ć ~m, ~š p anfangen zu winken • zakiwa\|ć ~m, ~š p kurz winken
	flex • zakiwn\|yć ~u, ~ješ, pret ~ych, ~y p kurz winken