soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • hanj\|eć ~am, ~eš ip (↕ hawronić / honić so) sich herumtreiben

	flex nahanj\|eć ~am, ~eš p 1. auftreiben; 2. ~eć so sich zur Genüge herumtreiben • nahanj\|eć ~am, ~eš p auftreiben • nahanj\|eć so ~am so, ~eš so p sich zur Genüge herumtreiben
	flex přehanj\|eć ~am, ~eš ip 1. übertreiben; 2. ~eć so sich überstürzen • přehanj\|eć ~am, ~eš ip übertreiben • přehanj\|eć so ~am so, ~eš so ip sich überstürzen
	wohan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wohanj\|eć ~am, ~eš ip verhöhnen flex • wohan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verhöhnen flex • wohanj\|eć ~am, ~eš ip verhöhnen
	flex • wothanj\|eć ~am, ~eš ip wegtreiben
	flex • zahanj\|eć so ~am so, ~eš so ip Anlauf nehmen
	flex • wobhanj\|eć p siehe belaufen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wuhanj\|eć ip siehe austreiben ↗ DOW 1989/1991
	flex • hanjer ~ja m Lästerer, Schmäher
	flex • hanjerk\|a ~i f Lästerin, Schmäherin
	flex • hanjenj\|e n siehe Punktehascherei SNL Subst flex hanjenje n za dypkami flex hońtwa f za dypkami
	flex • hanjersk\|i ► siehe lästerlich ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Lästerrede ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Schmäh~ ↗ DOW 1989/1991
	flex • hanjeńc\|a f ► siehe Gerenne ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Jagerei ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Rennerei ↗ DOW 1989/1991
	flex • čichanj\|e ~a n (↕ třichanje) Niesen
	flex • ćahanj\|e ~a n Zug, Wanderung; ~e ptačkow Vogelzug; ~e ludow Völkerwanderung
	flex • dychanj\|e ~a n Atmung; kóžne ~e Hautatmung; płucowe ~e Lungenatmung; žabrowe ~e Kiemenatmung
	flex • jěchanj\|e ~a n Reiten; ~e po šćernišću lud. Stoppelreiten; ~e wo kołac lud. Stollenreiten
	flex • łhanj\|e ~a n (↕ łženje) Lügen
	flex • potorhanj\|e ~a n Niederreißen
	přesćěhańc\|a ~y f \|\| přesćěhanj\|e ~a n 1. Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung; 2. Belästigung flex • přesćěhańc\|a ~y f Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung flex • přesćěhanj\|e ~a n Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung flex • přesćěhańc\|a ~y f Belästigung flex • přesćěhanj\|e ~a n Belästigung
	flex • přisahanj\|e ~a n Schwören
	flex • słuchanj\|e ~a n Hören
	flex • spřisahanj\|e ~a n Vereidigung; ~e rekrutow Rekrutenvereidigung
	flex • třichanj\|e ~a n (↕ čichanje) Niesen
	flex • włosytřihanj\|e ~a n Haarschneiden; ale włosy třihać Haare schneiden
	flex • wopřisahanj\|e ~a n Beschwörung, Beeidung
	flex • wotsłuchanj\|e ~a n (↕ wotposkanje) Abhörung
	flex • wudychanj\|e ~a n Ausatmen
	flex • zanjechanj\|e ~a n Vernachlässigung, Unterlassung
	flex • zapřisahanj\|e ~a n zrěd. (*↑ wopřisahanje) Beschwörung, Beeidung
	flex • zlěhanj\|e ~a n Schwängerung
	flex • zwottorhanj\|e ~a n Abriss
	flex • zwućahanj\|e ~a n Entzug; ~e syrika z płuna Rauchgasentschwef(e)ung
	flex • běhanj\|e n ► siehe Dauerlaufen TermSpo Subst flex wutrajnostne flex běhanje n ► siehe Spreizlaufen TermSpo Subst flex wotnožne flex běhanje n ► siehe Jogging SNL Subst flex jogging m flex joggowanje n flex běhanje n
	flex • hłubokoćahanj\|e n siehe Tiefziehen TermRudź Subst
	flex • jěchanj\|e n siehe Johannisreiten SNL Subst Volksbrauch flex janske flex jěchanje n
	flex • potorhanj\|e n siehe Gebäudeabriss SNL Subst flex spotorhanje n twarjenja flex spotorhanje n twarjenjow flex potorhanje n twarjenja flex potorhanje n twarjenjow
	flex • spotorhanj\|e n siehe Gebäudeabriss SNL Subst flex spotorhanje n twarjenja flex spotorhanje n twarjenjow flex potorhanje n twarjenja flex potorhanje n twarjenjow
	flex • wotsłuchanj\|e n siehe Lauschangriff SNL Subst ↑Lauschaktion flex wotposkanje n flex wotsłuchanje n
	flex • wućahanj\|e n siehe Entschwefelung SNL Subst flex wotsyrikowanje n [něčeho] flex wućahanje n syrika [z něčeho]

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex nahanj\|eć ~am, ~eš p 1. auftreiben; 2. ~eć so sich zur Genüge herumtreiben • nahanj\|eć ~am, ~eš p auftreiben • nahanj\|eć so ~am so, ~eš so p sich zur Genüge herumtreiben
	flex přehanj\|eć ~am, ~eš ip 1. übertreiben; 2. ~eć so sich überstürzen • přehanj\|eć ~am, ~eš ip übertreiben • přehanj\|eć so ~am so, ~eš so ip sich überstürzen
	wohan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wohanj\|eć ~am, ~eš ip verhöhnen flex • wohan\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p verhöhnen flex • wohanj\|eć ~am, ~eš ip verhöhnen
	flex • wothanj\|eć ~am, ~eš ip wegtreiben
	flex • zahanj\|eć so ~am so, ~eš so ip Anlauf nehmen
	flex • wobhanj\|eć p siehe belaufen ↗ DOW 1989/1991
	flex • wuhanj\|eć ip siehe austreiben ↗ DOW 1989/1991
	flex • hanjer ~ja m Lästerer, Schmäher
	flex • hanjerk\|a ~i f Lästerin, Schmäherin
	flex • hanjenj\|e n siehe Punktehascherei SNL Subst flex hanjenje n za dypkami flex hońtwa f za dypkami
	flex • hanjersk\|i ► siehe lästerlich ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Lästerrede ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Schmäh~ ↗ DOW 1989/1991
	flex • hanjeńc\|a f ► siehe Gerenne ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Jagerei ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Rennerei ↗ DOW 1989/1991
	flex • čichanj\|e ~a n (↕ třichanje) Niesen
	flex • ćahanj\|e ~a n Zug, Wanderung; ~e ptačkow Vogelzug; ~e ludow Völkerwanderung
	flex • dychanj\|e ~a n Atmung; kóžne ~e Hautatmung; płucowe ~e Lungenatmung; žabrowe ~e Kiemenatmung
	flex • jěchanj\|e ~a n Reiten; ~e po šćernišću lud. Stoppelreiten; ~e wo kołac lud. Stollenreiten
	flex • łhanj\|e ~a n (↕ łženje) Lügen
	flex • potorhanj\|e ~a n Niederreißen
	přesćěhańc\|a ~y f \|\| přesćěhanj\|e ~a n 1. Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung; 2. Belästigung flex • přesćěhańc\|a ~y f Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung flex • přesćěhanj\|e ~a n Verfolgung; chłostanske přesćěhanje Strafverfolgung flex • přesćěhańc\|a ~y f Belästigung flex • přesćěhanj\|e ~a n Belästigung
	flex • přisahanj\|e ~a n Schwören
	flex • słuchanj\|e ~a n Hören
	flex • spřisahanj\|e ~a n Vereidigung; ~e rekrutow Rekrutenvereidigung
	flex • třichanj\|e ~a n (↕ čichanje) Niesen
	flex • włosytřihanj\|e ~a n Haarschneiden; ale włosy třihać Haare schneiden
	flex • wopřisahanj\|e ~a n Beschwörung, Beeidung
	flex • wotsłuchanj\|e ~a n (↕ wotposkanje) Abhörung
	flex • wudychanj\|e ~a n Ausatmen
	flex • zanjechanj\|e ~a n Vernachlässigung, Unterlassung
	flex • zapřisahanj\|e ~a n zrěd. (*↑ wopřisahanje) Beschwörung, Beeidung
	flex • zlěhanj\|e ~a n Schwängerung
	flex • zwottorhanj\|e ~a n Abriss
	flex • zwućahanj\|e ~a n Entzug; ~e syrika z płuna Rauchgasentschwef(e)ung
	flex • běhanj\|e n ► siehe Dauerlaufen TermSpo Subst flex wutrajnostne flex běhanje n ► siehe Spreizlaufen TermSpo Subst flex wotnožne flex běhanje n ► siehe Jogging SNL Subst flex jogging m flex joggowanje n flex běhanje n
	flex • hłubokoćahanj\|e n siehe Tiefziehen TermRudź Subst
	flex • jěchanj\|e n siehe Johannisreiten SNL Subst Volksbrauch flex janske flex jěchanje n
	flex • potorhanj\|e n siehe Gebäudeabriss SNL Subst flex spotorhanje n twarjenja flex spotorhanje n twarjenjow flex potorhanje n twarjenja flex potorhanje n twarjenjow
	flex • spotorhanj\|e n siehe Gebäudeabriss SNL Subst flex spotorhanje n twarjenja flex spotorhanje n twarjenjow flex potorhanje n twarjenja flex potorhanje n twarjenjow
	flex • wotsłuchanj\|e n siehe Lauschangriff SNL Subst ↑Lauschaktion flex wotposkanje n flex wotsłuchanje n
	flex • wućahanj\|e n siehe Entschwefelung SNL Subst flex wotsyrikowanje n [něčeho] flex wućahanje n syrika [z něčeho]