soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • dołhosć ~e f Länge; geografiska ~ geografische Länge; wuchodna ~ östliche Länge; ~ přehona mat. Streckenlänge; měra ~e mat. Längenmaß; podaće ~e Längenangabe; po ~i der Länge nach
	flex • dołhosć f siehe Anlauflänge TermSpo Subst flex dołhosć f naběha flex naběhowa flex dołhosć f

	flex • dołhosćow\|y siehe Längenmaß ↗ DOW 1989/1991
	flex • naddołhosć f siehe Überlänge ↗ DOW 1989/1991
	flex čarow\|y 1. (↑ linijowy) Linien-; 2. Strecken-; ~a dołhosć* Streckenlänge; 3. Bahn- • čarow\|y (↑ linijowy) Linien- • čarow\|y* Strecken-; ~a dołhosć Streckenlänge • čarow\|y Bahn-
	flex • geografisk\|i geografisch; ~a dołhosć geografische Länge
	flex • dołhostnik ~a m geogr. Längenkreis
	flex dołhostn\|y (↕ podołhostny) 1. Längen-; ~y stopjeń Längengrad; 2. Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längen-; ~y stopjeń Längengrad • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung
	flex • dołhostnoleksikografisk\|i siehe längenlexikografisch TermInf Adj
	flex • dołhostwjelcat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • dołhošiškat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • dołhostołpikat\|y siehe langstielig ↗ DOW 1989/1991
	flex podołhostn\|y (↕ dołhostny) 1. Längen-; 2. Längs-; ~a wóska Längsachse • podołhostn\|y (↕ dołhostny) Längen- • podołhostn\|y (↕ dołhostny) Längs-; ~a wóska Längsachse
	flex • połdołhostnik ~a m geogr. halber Längenkreis
	flex • muskl ~a m anat. (↕ myšk) Muskel; wobručojty ~ Ringmuskel; podołhostny ~ Längsmuskel
	flex • dołho indekl. (→ dołhi) lang; dny ~ tagelang; hodźinu ~ eine Stunde lang dołho • njeskónčnje, bjez přestaća, bjez kónca, wěčnje trać wěki a lěto (něšto jara dołho traje) wot ranja hač do wječora
	flex • Dołhoboršćan ~a m Förstgener
	flex • Dołhoboršćank\|a ~i f Förstgenerin
	flex • Dołhoboršćansk\|i Förstgener …
	flex • dołhočarow\|y Langstrecken-; ~y běh sport Langstreckenlauf
	flex ¹ • dołhodobn\|y langfristig; ~e plany pl langfristige Pläne
	• dołhodosć indekl. lange genug
	flex • dołhohrajn\|y Langspiel-; ~a tačel Langspielplatte
	flex • dołhojt\|y (↕ podołhojty) länglich
	flex • dołholětn\|y langjährig
	flex dołhonohat\|y 1. langbeinig; 2. langfüßig • dołhonohat\|y langbeinig • dołhonohat\|y langfüßig
	flex • dołhonósnik ~a m cool. Rüsselkäfer
	flex • dołhorańš\|i (↕ sewjerowuchodny) nordöstlich, Nordost-
	flex • dołhorukawat\|y langärm(e)lig
	flex • dołhot\|a ~y f (*↑ dołhosć) Länge
	flex • dołhotrajn\|y langwierig, lang anhaltend
	flex • dołhowječorn\|y (↕ sewjerozapadny) nordwestlich, Nordwest-
	flex • dołhowłoknit\|y langfas(e)rig
	flex • dołhowopušk\|a ~i f cool. Schwanzmeise
	flex • dołhow\|y Schuld-, Schulden-
	• dołhož indekl. (↕ doniž) solange
	flex • dołhodobnosć f (→ dołhodobny) substantivische Ableitung von dołhodobny
	flex • dołhotrajnosć f (→ dołhotrajny) substantivische Ableitung von dołhotrajny
	flex • dołhodnjow\|a siehe Langtagspflanze TermBio Subst flex dołhodnjowa flex rostlina f
	flex ² • dołhodobn\|a ► siehe Dauerarbeitslosigkeit SNL Subst flex ² trajna flex bjezdźěłnosć f flex ² wobstajna flex bjezdźěłnosć f flex ² dołhodobna flex bjezdźěłnosć f ► siehe Langzeitstudie SNL Subst flex ² dołhodobna flex studija f

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!

	flex • dołhosćow\|y siehe Längenmaß ↗ DOW 1989/1991
	flex • naddołhosć f siehe Überlänge ↗ DOW 1989/1991
	flex čarow\|y 1. (↑ linijowy) Linien-; 2. Strecken-; ~a dołhosć* Streckenlänge; 3. Bahn- • čarow\|y (↑ linijowy) Linien- • čarow\|y* Strecken-; ~a dołhosć Streckenlänge • čarow\|y Bahn-
	flex • geografisk\|i geografisch; ~a dołhosć geografische Länge
	flex • dołhostnik ~a m geogr. Längenkreis
	flex dołhostn\|y (↕ podołhostny) 1. Längen-; ~y stopjeń Längengrad; 2. Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längen-; ~y stopjeń Längengrad • dołhostn\|y (↕ podołhostny) Längs-; ~y rozsah Längsausdehnung
	flex • dołhostnoleksikografisk\|i siehe längenlexikografisch TermInf Adj
	flex • dołhostwjelcat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • dołhošiškat\|y siehe langgestielt TermBio Adj flex dołhošiškaty flex dołhostwjelcaty
	flex • dołhostołpikat\|y siehe langstielig ↗ DOW 1989/1991
	flex podołhostn\|y (↕ dołhostny) 1. Längen-; 2. Längs-; ~a wóska Längsachse • podołhostn\|y (↕ dołhostny) Längen- • podołhostn\|y (↕ dołhostny) Längs-; ~a wóska Längsachse
	flex • połdołhostnik ~a m geogr. halber Längenkreis
	flex • muskl ~a m anat. (↕ myšk) Muskel; wobručojty ~ Ringmuskel; podołhostny ~ Längsmuskel
	flex • dołho indekl. (→ dołhi) lang; dny ~ tagelang; hodźinu ~ eine Stunde lang dołho • njeskónčnje, bjez přestaća, bjez kónca, wěčnje trać wěki a lěto (něšto jara dołho traje) wot ranja hač do wječora
	flex • Dołhoboršćan ~a m Förstgener
	flex • Dołhoboršćank\|a ~i f Förstgenerin
	flex • Dołhoboršćansk\|i Förstgener …
	flex • dołhočarow\|y Langstrecken-; ~y běh sport Langstreckenlauf
	flex ¹ • dołhodobn\|y langfristig; ~e plany pl langfristige Pläne
	• dołhodosć indekl. lange genug
	flex • dołhohrajn\|y Langspiel-; ~a tačel Langspielplatte
	flex • dołhojt\|y (↕ podołhojty) länglich
	flex • dołholětn\|y langjährig
	flex dołhonohat\|y 1. langbeinig; 2. langfüßig • dołhonohat\|y langbeinig • dołhonohat\|y langfüßig
	flex • dołhonósnik ~a m cool. Rüsselkäfer
	flex • dołhorańš\|i (↕ sewjerowuchodny) nordöstlich, Nordost-
	flex • dołhorukawat\|y langärm(e)lig
	flex • dołhot\|a ~y f (*↑ dołhosć) Länge
	flex • dołhotrajn\|y langwierig, lang anhaltend
	flex • dołhowječorn\|y (↕ sewjerozapadny) nordwestlich, Nordwest-
	flex • dołhowłoknit\|y langfas(e)rig
	flex • dołhowopušk\|a ~i f cool. Schwanzmeise
	flex • dołhow\|y Schuld-, Schulden-
	• dołhož indekl. (↕ doniž) solange
	flex • dołhodobnosć f (→ dołhodobny) substantivische Ableitung von dołhodobny
	flex • dołhotrajnosć f (→ dołhotrajny) substantivische Ableitung von dołhotrajny
	flex • dołhodnjow\|a siehe Langtagspflanze TermBio Subst flex dołhodnjowa flex rostlina f
	flex ² • dołhodobn\|a ► siehe Dauerarbeitslosigkeit SNL Subst flex ² trajna flex bjezdźěłnosć f flex ² wobstajna flex bjezdźěłnosć f flex ² dołhodobna flex bjezdźěłnosć f ► siehe Langzeitstudie SNL Subst flex ² dołhodobna flex studija f