1.   •  dawa|ć ~m, ~š ip geben, spenden
2.   •  dawa|ć ~m, ~š ip wobch. geben, existieren; ~ja apelsiny es gibt Apfelsinen
3.   •  dawa|ć so ~m so, ~š so ip einheiraten; do toho statoka so ~ć in dieses Gehöft einheiraten

dać p/dawać ip někomu něšto
• někomu něšto podać p/podawać ip, někomu něšto dodać p/dodawać ip, někomu něšto poskićić p/poskićeć ip
Podaj mi tola prošu raz sudobjo z blida, chcu je zwopłokować.
• někomu něšto spožčić p/spožčeć ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip
Minister spožči knjezej Čornakej čestne znamješko za jeho angažowane prócowanje wo bjezdomnych.
• někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, někomu něšto wotstupić p, někomu něšto dowěrić p/dowěrjeć ip
Maćij přemyslowaše tam a sem, skónčnje pak wotstupi swojej susodce trjebanu kuchnju zadarmo.
Sym ći swoje awto dowěriła, a što činiš ty? Prasnješ z nim do štoma!
Dawać je lěpje hač brać.
Dawaj, doniž maš!
→ darić, dźělić, pósłać, předać, přinjesć

1.   •  dodawa|ć ~m, ~š ip liefern
2.   •  dodawa|ć ~m, ~š ip ergänzen, nachtragen

dodać p/dodawać ip něšto
• něšto wudospołnić p/wudospołnjeć ip, něšto dopjelnić p/dopjelnjować ip, něšto wupjelnić p/wupjelnjować ip, něčemu něšto přidać p/přidawać ip, dodatnje/přidatnje/pozdźišo zapisać p/zapisować ip
• někomu něšto podać p/podawać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto tyknyć p/tykać ip, někomu něšto přityknyć p/přitykać ip

1.   •  nadawa|ć ~m, ~š ip aufgeben
2.   •  nadawa|ć ~m, ~š ip viel geben, genug geben
3.   •  nadawa|ć ~m, ~š ip schimpfen, beschimpfen; někomu ~ć jemanden beschimpfen

1.   •  podawa|ć ~m, ~š ip angeben
2.   •  podawa|ć ~m, ~š ip hingeben
3.   •  podawa|ć ~m, ~š ip darreichen
4.   •  podawa|ć ~m, ~š ip unterrichten
5.   •  podawa|ć so ~m so, ~š so ip sich ergeben

podać p /podawać ip někomu něšto
• někomu něšto dać p/dawać ip, někomu něšto přepodać p/přepodawać ip, někomu něšto přewostajić p/přewostajeć ip, někomu něšto dowěrić p/dowěrjeć ip

předać p/předawać ip něšto
• něšto wotbyć p/wotbywać ip, něšto rozpředać p/rozpředawać ip, něšto přesadźić p/přesadźować ip
Hdy no bych swoje stare koleso za něšto eurow wotbyła!
Chcu swój dom přesadźować dać. Štóž poskići najwjace pjenjez, jón dóstanje.

1. flex   •  přewda|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p falsch geben
2. flex   •  přewdawa|ć so ~m so, ~š so ip (↕ zadać so / zadawać so) falsch geben (na př. karty)

1.   •  přidawa|ć ~m, ~š ip zugeben, hinzugeben
2.   •  přidawa|ć ~m, ~š ip ergänzen, nachtragen
3.   •  přidawa|ć ~m, ~š ip gestehen, zugeben
4.   •  přidawa|ć so ~m so, ~š so ip sich anschließen

1. 1. flex   •  přiwda|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p gestehen, zugeben
   2. flex   •  přiwdawa|ć ~m, ~š ip gestehen, zugeben
2. 1. flex   •  přiwda|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p sich anschließen
   2. flex   •  přiwdawa|ć so ~m so, ~š so ip sich anschließen

1. flex   •  spředa|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p verkaufen
2. flex   •  spředawa|ć ~m, ~š ip verkaufen

1. 1. flex   •  spřida|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p ergänzen, nachtragen
   2. flex   •  spřidawa|ć ~m, ~š ip ergänzen, nachtragen
2. 1. flex   •  spřida|ć ~m, ~š, pret ~ch, - p gestehen, zugeben
   2. flex   •  spřidawa|ć ~m, ~š ip gestehen, zugeben

wobdać p/wobdawać ip někoho/něšto
• něšto wobhrodźić p/wobhrodźować ip, něšto wobrubić p/wobrubjować ip, něšto wobmjezować p/ip
Słowjenjo su swoje sydlišća z palizadami wobhrodźili.
• někoho wobkružić p/wobkružować ip, někoho wobstupić p/wobstupować ip
Smy njepřećelske lěhwo skradźu wobkružili a potom wot wšěch bokow runočasnje nadpadnyli.
Wšitcy wobstupichu Měrćina, a wón měješe so z koła zaso wudobyć.

wodać p/wodawać ip někomu
• někomu něšto njeporokować ip, někomu něšto za zło njewzać p/njebrać ip, za někoho/něšto zrozumjenje měć ip, někoho wobhnadźić p, někoho přelutować p/ip, někoho wuwinować p/ip
Hdyž Haras takle na nju hladaše, njemóžeše jemu ničo za zło brać. Njech bě přestrjenc tež překusany, što wo to.
Jónu wob lěto je kejžor zasudźenych wobhnadźił a jich pušćił.
Njech dóstanje swoje chłostanje, dołho dosć su jeho přelutowali.
wobě wóčce začinić (smilny być, něšto njepochłostać)

1.   •  wudawa|ć ~m, ~š ip ausgeben
2.   •  wudawa|ć ~m, ~š ip herausgeben, erlassen, edieren
3.   •  wudawa|ć ~m, ~š ip deklarieren
4.   •  wudawa|ć ~m, ~š ip wobch. (*↑ twjerdźić) behaupten
5.   •  wudawa|ć so ~m so, ~š so ip heiraten (žona)

wudać p/wudawać ip něšto
• něšto přetrjebać p/přetrjebować ip, něšto přečinić p/přečinjeć ip
Škoda, sym swoje kapsne pjenjezy hižo přetrjebał.
• něšto rozdźělić p/rozdźělować ip
Sym wobjed mjez přitomnymi rozdźěliła.
• něšto do ćišća dać p/dawać ip, něšto nakładować ip, něšto wozjewić p/wozjewjeć ip, něšto wućišćeć p/ćišćeć ip
Nimo domiznowědneje literatury nakładuja tam tež pućowanske reportaže.

1. 1. flex   •  wzda|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p aufgeben, verzichten
   2. flex   •  wzdawa|ć so ~m so, ~š so ip aufgeben, verzichten
2. 1. flex   •  wzda|ć so ~m so, ~š so, pret ~ch so, - so p entsagen, sich enthalten
   2. flex   •  wzdawa|ć so ~m so, ~š so ip entsagen, sich enthalten

wzdać p so něčeho
• něšto spušćić p, so něčeho wostajić ip, z něčim přestać p, z něčim zastać p, něšto přetorhnyć p, něšto zastajić p
wótku do pola/žita ćisnyć (hižo dale nječinić)

1.   •  zakonje
2.   •  dawac|y