błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)
błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)
błudźić ip • puć njenamakać p, so (něhdźe) zaběžeć p, póćmje błudźić ip, po swěće błudźić ip, wokoło błudźić ip, so zabłudźić p Sym w Jerusalemje swoju pućowansku skupinu zhubiła a cyłe popołdnjo po hasach a naměstach błudźiła, doniž njejsym ju zaso namakała. Hribar je so wčera popołdnju w lěsu pola Ćisowa zaběžał. Policija cyły wječor za nim pytaše.