soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik
- Standard-Ansicht
- Experten-Ansicht
- Deutsch
- Obersorbisch

	flex • błudm\|o ~a n Trugbild

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudmo	v1.bludmo1	s	n	błudm	~o	~a	Snh	[NomSg_o]	Trugbild

	flex • błud ~a m (↕ błudnosć) Irrsinn, Wahn, Wahnsinn, Verrücktheit

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błud	v1.blud1	s	m	i	błud	~a	Smh	[NomSg_∅, Inanimatum]	(↕ błudnosć)	Irrsinn, Wahn, Wahnsinn, Verrücktheit

	flex • błudar ~ja m Irrlehrer

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudar	v1.bludar1	s	m	r	błudar	~ja	Smw	[GenPl_ow_i, Inf_j, NomSg_∅, Rationale]	Irrlehrer

	flex • błudarstw\|o ~a n (↕ błudna wučba) Irrlehre

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudarstwo	v1.bludarstwo1	s	n	błudarstw	~o	~a	Snh	[NomSg_o]	(↕ błudna wučba)	Irrlehre

	flex • błudnic\|a ~y f Irrenanstalt

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnica	v1.bludnica1	s	f	błudnic	~a	~y	Sfh	[GenSg_y, NomSg_a]	Irrenanstalt

	flex • błudnicow\|y Irrenanstalts-

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
-	błudnicowy	v1.bludnicowy1	ad	błudnicow	~y	Aeh1	[§Relationsadjektiv]	Irrenanstalts-

	flex • błudničk\|a ~i f myt. Irrlicht, Irrwisch

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Wort- attribut	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnička	v1.bludnicka1	s	f	błudničk	~a	~i	Sfh	[GenSg_i, NomSg_a]	myt.	Irrlicht, Irrwisch

	błudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip 1. irremachen; 2. irre sein flex • błudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip irremachen flex • błudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~jach, ~ješe ip irre sein

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnić	v1.bludnic1-m1	v	ip	błudn	nje	~ić	~ju	~iš	~jach	~ješe	Vi1	[ip]	irremachen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnić	v1.bludnic1-m2	v	ip	błudn	nje	~ić	~ju	~iš	~jach	~ješe	Vi1	[ip]	irre sein

	flex • błudnišć\|o ~a n Irrgarten

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnišćo	v1.bludnisco1	s	n	błudnišć	~o	~a	Snw	[NomSg_o]	Irrgarten

	flex • błudniw\|y (*↑ błudny) irr(e), wahnsinnig, verrückt

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudniwy	v1.bludniwy1	ad	błudniw	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb]	(*↑ błudny)	irr(e), wahnsinnig, verrückt

	flex • błudnosć ~e f (↕ błud) Irrsinn, Wahn, Wahnsinn, Verrücktheit; ~ howjadow Rinderwahn

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnosć	v1.bludnosc1	s	f	błudnosć	~e	Sfw	[NomSg_∅]	(↕ błud)	Irrsinn, Wahn, Wahnsinn, Verrücktheit	1. [~ howjadow, Rinderwahn]

	flex • błudnowěriw\|y irrgläubig

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnowěriwy	v1.bludnoweriwy1	ad	błudnowěriw	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb]	irrgläubig

	flex • błudnozmyslnosć ~e f med. Irrsinn, Geistesgestörtheit

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Wort- attribut	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnozmyslnosć	v1.bludnozmyslnosc1	s	f	błudnozmyslnosć	~e	Sfw	[NomSg_∅]	med.	Irrsinn, Geistesgestörtheit

	flex • błudnozmysln\|y irrsinnig, geistesgestört

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudnozmyslny	v1.bludnozmyslny1	ad	błudnozmysln	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb, Derivat_Völkellexem_osć]	irrsinnig, geistesgestört

	błudn\|y 1. (↕ wobłudnjeny) irr(e), wahnsinnig, verrückt; 2. Irr-; ~a wučba (↕ błudarstwo) Irrlehre flex • błudn\|y (↕ wobłudnjeny) irr(e), wahnsinnig, verrückt flex • błudn\|y Irr-; ~a wučba (↕ błudarstwo) Irrlehre błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudny	v1.bludny1-m1	ad	błudn	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb, Derivat_Völkellexem_osć]	(↕ wobłudnjeny)	irr(e), wahnsinnig, verrückt
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudny	v1.bludny1-m2	ad	błudn	~y	Aeh1	[§RelationsadjektivAdverb, Derivat_Völkellexem_osć]		Irr-	1. [~a wučba (↕ błudarstwo), Irrlehre]

	flex • błudn\|y ~eho\|\|~oh m (↕ wobłudnjeny) der Irre, der Wahnsinnige, der Verrückte błudny • wrótny, kołwrótny, klepnjeny, błazniwy, njerozumny, hłupy, wólberny, njemudry, jankojty Njewočakowano hrabny ju błazniwa lubosć k dźiwadźelnikej, a wona wobhlada sej wšitke jeho hry. Tak wólberny hišće njejsym, zo bych z kolesom hač na najwyšu horu swěta jěć chcył. Jeho třeći syn bě trochu jankojty, tuž nochcyše kral jeho do swěta pósłać. • dźiwnuški, dźiwny, cybnjeny, wašničkojty, zawjerćany Maks biješe kaž cybnjeny na swoje bubony. ptačka měć (swojowólne ideje měć) rozum zhubić (njerozumnje jednać) sykanje we hłowje měć (njerozumnje jednać) židke/zwarjene mozy měć (błudne ideje měć, kiž móža druhich wohrožować) Tebi drje so dźije! Tebi drje so munkoli! Tebi drje w hembjerkach šeri! (iron.) Tebi je drje pjerd do hłowy zajěł! (wulg.)

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudny	v1.bludny2	s	m	r	błudn	~y	~eho\|\|~oh	Aeh1Grad_mfn	[msk, Rationale]	(↕ wobłudnjeny)	der Irre, der Wahnsinnige, der Verrückte

	flex • błudźat\|y (↕ brodźaty) irrend

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Hunspell	błudźaty	v1.bludzaty1	ad	błudźat	~y	Aeh1	[§Relationsadjektiv]	(↕ brodźaty)	irrend

	flex • błudźenk ~a m geol. Findling

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Wort- attribut	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudźenk	v1.bludzenk1	s	m	i	błudźenk	~a	Smh	[NomSg_∅, Inanimatum]	geol.	Findling

	flex • błudź\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip (ale ↕ budźić) (↕ brodźić) irren; wokoło ~ić umherirren błudźić ip • puć njenamakać p, so (něhdźe) zaběžeć p, póćmje błudźić ip, po swěće błudźić ip, wokoło błudźić ip, so zabłudźić p Sym w Jerusalemje swoju pućowansku skupinu zhubiła a cyłe popołdnjo po hasach a naměstach błudźiła, doniž njejsym ju zaso namakała. Hribar je so wčera popołdnju w lěsu pola Ćisowa zaběžał. Policija cyły wječor za nim pytaše.

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudźić	v1.bludzic1	v	ip	błudź	nje	~ić	~u	~iš	~ach	~eše	Vi1	[ip]	(ale ↕ budźić)\|\|(↕ brodźić)	irren	1. [wokoło ~ić, umherirren]

	flex • błudźišć\|o ~a n Labyrinth

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błudźišćo	v1.bludzisco1	s	n	błudźišć	~o	~a	Snw	[NomSg_o]	Labyrinth

	flex • błud m; ~ howjadow Rinderwahnsinn

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błud	d1.blud1	s	m	i	błud	~	Smh	[NomSg_∅, Inanimatum]	1. [~ howjadow, Rinderwahnsinn]

	flex • błudnowěr\|c m Häretiker

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	soblex- Wort- stamm	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus	błudnowěrc	d1.bludnowerc1	s	m	r	błudnowěr	~c	Smh	[NomPl_jo, NomSg_∅, Rationale]	błudnowěrc	Häretiker

	flex • wjelbłud ~a m cool. (↕ kamel) Kamel

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Wort- attribut	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	wjelbłud	v1.wjelblud1	s	m	a	wjelbłud	~a	Smh	[NomSg_∅, Animatum]	cool.	(↕ kamel)	Kamel

	flex • wulkobłud ~a m Größenwahn

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	wulkobłud	v1.wulkoblud1	s	m	i	wulkobłud	~a	Smh	[NomSg_∅, Inanimatum]	Größenwahn

	flex • wjelbłudow\|y (↕ kamelowy) Kamel-

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus	wjelbłudowy	v1.wjelbludowy1	ad	wjelbłudow	~y	Aeh1	[§Relationsadjektiv]	(↕ kamelowy)	Kamel-

	wobłudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| wobłudnj\|eć ~am, ~eš ip irr(e)werden, wahnsinnig werden, verrückt werden flex • wobłudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p irr(e)werden, wahnsinnig werden, verrückt werden flex • wobłudnj\|eć ~am, ~eš ip irr(e)werden, wahnsinnig werden, verrückt werden wobłudnić p • wowrótnić p, wobłaznić p, zbłaznić p, skołwrótnić p Jeli tak dale póńdźe, hišće zbłaznju!

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	wobłudnić	v1.wobludnic1-w1	v	p	wobłudn	nje	~ić	~ju	~iš	~ich	~i	Vi1	[p]	irr(e)werden, wahnsinnig werden, verrückt werden
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	wobłudnjeć	v1.wobludnic1-w2	v	ip	wobłudnj	nje	~eć	~am	~eš			Va2	[ip]	irr(e)werden, wahnsinnig werden, verrückt werden

	flex • wobłudnjen\|y (↕ błudny) irr(e), wahnsinnig, verrückt

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto	wobłudnjeny	v1.wobludnjeny1	ad	wobłudnjen	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb]	(↕ błudny)	irr(e), wahnsinnig, verrückt

	flex • wobłudnjen\|y ~eho\|\|~oh m (↕ błudny) der Irre, der Wahnsinnige, der Verrückte

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Sub- genus	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto	wobłudnjeny	v1.wobludnjeny2	s	m	r	wobłudnjen	~y	~eho\|\|~oh	Aeh1Grad_mfn	[msk, Rationale]	(↕ błudny)	der Irre, der Wahnsinnige, der Verrückte

	flex • wokołobłudźenj\|e ~a n Umherirren; ale wokoło błudźić umherirren

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	wokołobłudźenje	v1.wokolobludzenje1	s	n	wokołobłudźenj	~e	~a	Snw	[NomSg_e]	Umherirren	1. [ale, wokoło błudźić, umherirren]

	zabłudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p \|\| zabłudnj\|eć ~am, ~eš ip irremachen flex • zabłudn\|ić ~ju, ~iš, pret ~ich, ~i p irremachen flex • zabłudnj\|eć ~am, ~eš ip irremachen

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	zabłudnić	v1.zabludnic1-w1	v	p	zabłudn	nje	~ić	~ju	~iš	~ich	~i	Vi1	[p]	irremachen
-	zabłudnjeć	v1.zabludnic1-w2	v	ip	zabłudnj	nje	~eć	~am	~eš			Va2	[ip]	irremachen

	flex • zabłudźaw\|y irreführend

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 SorbOrto	zabłudźawy	v1.zabludzawy1	ad	zabłudźaw	~y	Aeh1	[§AdjektivAdverb]	irreführend

	zabłudźenj\|e ~a n 1. Irreführung; 2. Verirrung flex • zabłudźenj\|e ~a n Irreführung flex • zabłudźenj\|e ~a n Verirrung

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	zabłudźenje	v1.zabludzenje1-m1	s	n	zabłudźenj	~e	~a	Snw	[NomSg_e]	Irreführung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	zabłudźenje	v1.zabludzenje1-m2	s	n	zabłudźenj	~e	~a	Snw	[NomSg_e]	Verirrung

	zabłudź\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p 1. irreführen; 2. ~ić so sich verirren flex • zabłudź\|ić ~u, ~iš, pret ~ich, ~i p irreführen flex • zabłudź\|ić so ~u so, ~iš so, pret ~ich so, ~i so p sich verirren

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Refl	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto	zabłudźić	v1.zabludzic1-m1	v	p	zabłudź	nje	~ić	~u	~iš	~ich	~i	Vi1	[p]		irreführen
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto	zabłudźić	v1.zabludzic1-m2	v	p	zabłudź	nje	~ić	~u	~iš	~ich	~i	Vi1	[p]	so	sich verirren

	wokoło 1. indekl. umher, herum; ~ błudźić umherirren; 2. indekl. ungefähr, annähernd, zirka; ~ dwanaćich ungefähr um zwölf; 3. prep. gen um; ~ blida um den Tisch • wokoło indekl. umher, herum; ~ błudźić umherirren • wokoło indekl. ungefähr, annähernd, zirka; ~ dwanaćich ungefähr um zwölf • wokoło prep. gen um; ~ blida um den Tisch honić ip so wokoło • hawronić ip, so wokoło bručić ip, wokoło dundać ip, wokoło łazyć ip Cyłu nóc bych takle po měsće hawronić móhł. Tróšku po dróhach wokoło dundać, so tu a tam wusydnyć, tak sej dowol předstajam.

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Indekl	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell	wokoło	v1.wokolo1-m1			wokoło	indekl.	umher, herum	1. [~ błudźić, umherirren]
		v1.wokolo1-m2				indekl.	ungefähr, annähernd, zirka	1. [~ dwanaćich, ungefähr um zwölf]
		v1.wokolo1-m3	pr	prep. gen			um	1. [~ blida, um den Tisch]

	flex • błuč\|ić ~u, ~iš, pret ~ach, ~eše ip trüben, dämpfen (swětło)

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung	Erklärung (sorb.)
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błučić	v1.blucic1	v	ip	błuč	nje	~ić	~u	~iš	~ach	~eše	Vi1	[ip]	trüben, dämpfen	(swětło)

	błuk\|i 1. (↕ wutły) dumpf; ~i zwuk dumpfer Ton; 2. (↕ tupy) trüb, matt; ~a škleńca trübes Glas flex • błuk\|i (↕ wutły) dumpf; ~i zwuk dumpfer Ton flex • błuk\|i (↕ tupy) trüb, matt; ~a škleńca trübes Glas

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung	Beispiel- anwendungen
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuki	v1.bluki1-m1	ad	błuk	~i	Aeh2	[§AdjektivAdverb]	(↕ wutły)	dumpf	1. [~i zwuk, dumpfer Ton]
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuki	v1.bluki1-m2	ad	błuk	~i	Aeh2	[§AdjektivAdverb]	(↕ tupy)	trüb, matt	1. [~a škleńca, trübes Glas]

	flex • błukn\|yć ~u, ~ješ, pret ~jech, ~ješe ip trüb werden, matt werden

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	Affixe	FlexV Inf	FlexV 1P Sg Prs	FlexV 2P Sg Prs	FlexV 1P Sg Pt	FlexV 2P Sg Pt	Flex- Class	Flex- Conf	soblex- Wort- stamm	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuknyć	v1.bluknyc1	v	ip	błukn	nje	~yć	~u	~ješ	~jech	~ješe	Ve2	[ip]	błukny	trüb werden, matt werden

	błukosć ~e f 1. (↕ wutłosć) Dumpfheit; 2. Trübheit, Mattheit flex • błukosć ~e f (↕ wutłosć) Dumpfheit flex • błukosć ~e f Trübheit, Mattheit

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Add- Info	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błukosć	v1.blukosc1-m1	s	f	błukosć	~e	Sfw	[NomSg_∅]	(↕ wutłosć)	Dumpfheit
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błukosć	v1.blukosc1-m2	s	f	błukosć	~e	Sfw	[NomSg_∅]		Trübheit, Mattheit

	błuzn\|a ~y f 1. Narbe, Strieme; 2. Mal flex • błuzn\|a ~y f Narbe, Strieme flex • błuzn\|a ~y f Mal

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Wort- Unter- art	Völkel- Wort- stamm	FlexS Nom Sg	FlexS Gen Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuzna	v1.bluzna1-m1	s	f	błuzn	~a	~y	Sfh	[GenSg_y, NomSg_a]	Narbe, Strieme
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuzna	v1.bluzna1-m2	s	f	błuzn	~a	~y	Sfh	[GenSg_y, NomSg_a]	Mal

	flex • błuznat\|y narbig, striemig

Suche (Quelle)	Wort- Grund- form	Key	Wort- art	Völkel- Wort- stamm	FlexA Nom Sg	Flex- Class	Flex- Conf	Dt. Übersetzung
🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell	błuznaty	v1.bluznaty1	ad	błuznat	~y	Aeh1	[§Relationsadjektiv]	narbig, striemig

Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!