sobu činić ip něšto
• so na něčim wobdźělić p/wobdźěleć ip, na něčim sobu skutkować ip, sobu dźěłać ip, pódla być ip, so něčemu přizamknyć p, někomu sobu pomhać ip, někoho/něšto podpěrować ip
Chceš na klětušim ptačokwasnym programje sobu skutkować?
Sće mje přeswědčili, tuž so wašemu prócowanju přizamknu.

→ znjesć něšto

činić ip
• něšto zdźěłać p, něšto zhotowić p/zhotowjeć ip, něšto stworić p/tworić ip, něšto zdokonjeć p, něšto přewjesć p, něšto dočinić p, něšto zmištrować p
Štóž derje njesněda, wjele njezdźěła.
W zawodźe za wodowody zhotowjeja najwšelakoriše roły.
Rězbar je nowu skulpturu stworił.
Smy stajene nadawki derje zmištrowali a móžemy hordźe na wuslědki zhladować.
• so z něčim zaběrać ip, so do něčeho zanurić p/zanurjeć ip
W swobodnym času zaběram so ze sušenymi rostlinami.
• neg.: něšto spraskać p
Njemóžeš tola swoje domjace nadawki takle spraskać.

sobu činić ip něšto
• so na něčim wobdźělić p/wobdźěleć ip, na něčim sobu skutkować ip, sobu dźěłać ip, pódla być ip, so něčemu přizamknyć p, někomu sobu pomhać ip, někoho/něšto podpěrować ip
Chceš na klětušim ptačokwasnym programje sobu skutkować?
Sće mje přeswědčili, tuž so wašemu prócowanju přizamknu.

→ znjesć něšto

činić ip
• něšto zdźěłać p, něšto zhotowić p/zhotowjeć ip, něšto stworić p/tworić ip, něšto zdokonjeć p, něšto přewjesć p, něšto dočinić p, něšto zmištrować p
Štóž derje njesněda, wjele njezdźěła.
W zawodźe za wodowody zhotowjeja najwšelakoriše roły.
Rězbar je nowu skulpturu stworił.
Smy stajene nadawki derje zmištrowali a móžemy hordźe na wuslědki zhladować.
• so z něčim zaběrać ip, so do něčeho zanurić p/zanurjeć ip
W swobodnym času zaběram so ze sušenymi rostlinami.
• neg.: něšto spraskać p
Njemóžeš tola swoje domjace nadawki takle spraskać.

honić ip někoho/něšto
• někoho ćěrić ip, někoho zehnać p/hnać ip, někoho pohonjować ip
Wowčer je swoje wowcy stajnje hakle w nazymje domoj hnał.
W přestawce pohonjowaše jich trenar do ofensiwnych akcijow.
někomu měra njedać/njepopřeć (někoho bjez přestawki honić)
někomu na pjaty stupać (někoho honić a při tym kontrolować)
někomu wodychnyć njedać (někoho bjez přestawki honić)
někoho do skoka ćěrić (někoho pohonjować)
• hońtwjerić ip, na hońtwu hić ip, někoho přesćěhać ip/přesćěhować ip, někoho złójić p/łójić ip
Smy cyły dźeń lišku přesćěhowali, ale na kóncu je nam tola twochnyła.
Sobotu póńdu z Handrijom ryby łójić.

honić ip so wokoło
• hawronić ip, so wokoło bručić ip, wokoło dundać ip, wokoło łazyć ip
Cyłu nóc bych takle po měsće hawronić móhł.
Tróšku po dróhach wokoło dundać, so tu a tam wusydnyć, tak sej dowol předstajam.

honić ip někoho/něšto
• někoho ćěrić ip, někoho zehnać p/hnać ip, někoho pohonjować ip
Wowčer je swoje wowcy stajnje hakle w nazymje domoj hnał.
W přestawce pohonjowaše jich trenar do ofensiwnych akcijow.
někomu měra njedać/njepopřeć (někoho bjez přestawki honić)
někomu na pjaty stupać (někoho honić a při tym kontrolować)
někomu wodychnyć njedać (někoho bjez přestawki honić)
někoho do skoka ćěrić (někoho pohonjować)
• hońtwjerić ip, na hońtwu hić ip, někoho přesćěhać ip/přesćěhować ip, někoho złójić p/łójić ip
Smy cyły dźeń lišku přesćěhowali, ale na kóncu je nam tola twochnyła.
Sobotu póńdu z Handrijom ryby łójić.

honić ip so wokoło
• hawronić ip, so wokoło bručić ip, wokoło dundać ip, wokoło łazyć ip
Cyłu nóc bych takle po měsće hawronić móhł.
Tróšku po dróhach wokoło dundać, so tu a tam wusydnyć, tak sej dowol předstajam.

měnić ip
• sej myslić ip, měnjenja być ip, na něšto tukać ip, trochować ip, za wěrne měć ip, za prawdu měć ip, za móžne měć ip, někomu so něšto zezda p/zda ip
Myslu sej, zo dyrbimy lětsa hišće zlutniwišo z wodu wobchadźeć.
Sprawnje prajene na to tukam, zo je Lukaš moju wučbnicu sobu wzał.
Mam za móžne, zo su ludźo jednoho dnja na Marsu žiwi.
Mi so zda, zo njeje tuta kóstka wjetša hač předchadny kwader.

měnić ip/měnjeć ip něšto
• něšto změnić p, něšto přeměnić p/přeměnjeć ip, něšto wuměnić p/wuměnjeć ip, so předrasćić p, so přewoblec p/přewoblěkać ip, přećahnyć p/přećahować ip
Njemóžeš da skónčnje raz moje zawěški změnić? Za bariki sym prosće přestary!
Prošu wuměń tola žehlawku w mojej stwě, wona je so přepaliła.
Naš nan je nowe dźěło dóstał, tohodla we februaru do Drježdźan přećehnjemy.

měnić ip
• sej myslić ip, měnjenja być ip, na něšto tukać ip, trochować ip, za wěrne měć ip, za prawdu měć ip, za móžne měć ip, někomu so něšto zezda p/zda ip
Myslu sej, zo dyrbimy lětsa hišće zlutniwišo z wodu wobchadźeć.
Sprawnje prajene na to tukam, zo je Lukaš moju wučbnicu sobu wzał.
Mam za móžne, zo su ludźo jednoho dnja na Marsu žiwi.
Mi so zda, zo njeje tuta kóstka wjetša hač předchadny kwader.

měnić ip/měnjeć ip něšto
• něšto změnić p, něšto přeměnić p/přeměnjeć ip, něšto wuměnić p/wuměnjeć ip, so předrasćić p, so přewoblec p/přewoblěkać ip, přećahnyć p/přećahować ip
Njemóžeš da skónčnje raz moje zawěški změnić? Za bariki sym prosće přestary!
Prošu wuměń tola žehlawku w mojej stwě, wona je so přepaliła.
Naš nan je nowe dźěło dóstał, tohodla we februaru do Drježdźan přećehnjemy.

měnić ip
• sej myslić ip, měnjenja być ip, na něšto tukać ip, trochować ip, za wěrne měć ip, za prawdu měć ip, za móžne měć ip, někomu so něšto zezda p/zda ip
Myslu sej, zo dyrbimy lětsa hišće zlutniwišo z wodu wobchadźeć.
Sprawnje prajene na to tukam, zo je Lukaš moju wučbnicu sobu wzał.
Mam za móžne, zo su ludźo jednoho dnja na Marsu žiwi.
Mi so zda, zo njeje tuta kóstka wjetša hač předchadny kwader.

měnić ip/měnjeć ip něšto
• něšto změnić p, něšto přeměnić p/přeměnjeć ip, něšto wuměnić p/wuměnjeć ip, so předrasćić p, so přewoblec p/přewoblěkać ip, přećahnyć p/přećahować ip
Njemóžeš da skónčnje raz moje zawěški změnić? Za bariki sym prosće přestary!
Prošu wuměń tola žehlawku w mojej stwě, wona je so přepaliła.
Naš nan je nowe dźěło dóstał, tohodla we februaru do Drježdźan přećehnjemy.

měnić ip
• sej myslić ip, měnjenja być ip, na něšto tukać ip, trochować ip, za wěrne měć ip, za prawdu měć ip, za móžne měć ip, někomu so něšto zezda p/zda ip
Myslu sej, zo dyrbimy lětsa hišće zlutniwišo z wodu wobchadźeć.
Sprawnje prajene na to tukam, zo je Lukaš moju wučbnicu sobu wzał.
Mam za móžne, zo su ludźo jednoho dnja na Marsu žiwi.
Mi so zda, zo njeje tuta kóstka wjetša hač předchadny kwader.

měnić ip/měnjeć ip něšto
• něšto změnić p, něšto přeměnić p/přeměnjeć ip, něšto wuměnić p/wuměnjeć ip, so předrasćić p, so přewoblec p/přewoblěkać ip, přećahnyć p/přećahować ip
Njemóžeš da skónčnje raz moje zawěški změnić? Za bariki sym prosće přestary!
Prošu wuměń tola žehlawku w mojej stwě, wona je so přepaliła.
Naš nan je nowe dźěło dóstał, tohodla we februaru do Drježdźan přećehnjemy.

ranić ip/zranić p někoho
• někoho dračować ip, někoho krjudować ip, někoho čwělować ip, z někim zlě wobchadźeć ip
Manfred je ze swojej žonu zlě wobchadźał, nětko je wona wućahnyła.
• někoho hanić ip, někoho směšić ip, někoho wusměšić p/wusměšować ip, někoho ponižić p/ponižować ip, so na někoho přisłodźeć ip, někoho skřiwdźić p/křiwdźić ip, křiwdu někomu načinić p/činić ip, někoho škrěć ip, so někomu wusmjeć p
So na někoho přisłodźeć prajimy, hdyž šěri něchtó wopačnosće wo druhim.
Přestańće jeho škrěć, sće jemu hižo dosć lózyskosćow prajili!
někomu na palc stupić (někoho zranić)
někomu něšto do črija sunyć (druhemu winu dać)
sej na někoho/wo někim hubu drěć (wothódn.: špatnje wo někim rěčeć)

ranić ip/zranić p někoho
• někoho dračować ip, někoho krjudować ip, někoho čwělować ip, z někim zlě wobchadźeć ip
Manfred je ze swojej žonu zlě wobchadźał, nětko je wona wućahnyła.
• někoho hanić ip, někoho směšić ip, někoho wusměšić p/wusměšować ip, někoho ponižić p/ponižować ip, so na někoho přisłodźeć ip, někoho skřiwdźić p/křiwdźić ip, křiwdu někomu načinić p/činić ip, někoho škrěć ip, so někomu wusmjeć p
So na někoho přisłodźeć prajimy, hdyž šěri něchtó wopačnosće wo druhim.
Přestańće jeho škrěć, sće jemu hižo dosć lózyskosćow prajili!
někomu na palc stupić (někoho zranić)
někomu něšto do črija sunyć (druhemu winu dać)
sej na někoho/wo někim hubu drěć (wothódn.: špatnje wo někim rěčeć)

sonić ip
• spicy: so dźeć ip/wudźeć p
Mi je so w nocy dźało, zo lětam nad našej zahrodu.
• wotućeny: z myslemi druhdźe być ip, při wěcy njebyć ip, do myslow zanurjeny być ip, so swojim myslam podać p/podawać ip
Skulptura će pohnuwa, so jako wobhladowar woměrje swojim myslam podać. Po tym budźeš na kóždy pad wo dožiwjenje bohatši.
Dyrbju sprawnje přidać, zo so we wučbje stajnje zaso lepju, zo z wotewrjenymaj wočomaj sonju.

zwonić ip/zazwonić p
• klinkać ip, klinkotać ip
• zawołać p/wołać ip, zatelefonować p/telefonować ip

zwonić ip/zazwonić p
• klinkać ip, klinkotać ip
• zawołać p/wołać ip, zatelefonować p/telefonować ip

ženić ip so
• so zmandźelić p, sebi někoho za muža/žonu brać ip, so zwěrować dać p/ip, kwasować ip, před wołtar stupić p, so wjazać ip, do mandźelstwa stupić p
Lubi kwasni hosćo, dźensa staj Leńka a Tomaš před wołtar stupiłoj.
• žona: so wudać p/wudawać ip

→ woženić so

ženić ip so
• so zmandźelić p, sebi někoho za muža/žonu brać ip, so zwěrować dać p/ip, kwasować ip, před wołtar stupić p, so wjazać ip, do mandźelstwa stupić p
Lubi kwasni hosćo, dźensa staj Leńka a Tomaš před wołtar stupiłoj.
• žona: so wudać p/wudawać ip

→ woženić so