soblex - sorbian bilingual lexicon

hornjoserbsko-
němski słownik

	flex • wikowanskopolitisk\|i siehe handelspolitisch ↗ DOW 1989/1991

	flex • wikowanskoprawnisk\|i siehe handelsrechtlich ↗ DOW 1989/1991
	flex • wikowanskoslědźensk\|i
	flex ¹ wikowansk\|i 1. Handels-; ~a dróha Handelsstraße; ~a wotnožka Handelsniederlassung; ~i zadźěwk Handelshemmnis; 2. (↕ wobchodowy) Geschäfts-, Geschäftsführungs-; ~a zamóžnosć Geschäftstüchtigkeit; ~a organizacija Geschäftsführungsorganisation • wikowansk\|i Handels-; ~a dróha Handelsstraße; ~a wotnožka Handelsniederlassung; ~i zadźěwk Handelshemmnis • wikowansk\|i (↕ wobchodowy) Geschäfts-, Geschäftsführungs-; ~a zamóžnosć Geschäftstüchtigkeit; ~a organizacija Geschäftsführungsorganisation
	flex ² • wikowansk\|a ► siehe Handelsgesellschaft SNL Subst flex ² wikowanska flex towaršnosć f ► siehe Handelskauffrau SNL Subst flex ² wikowanska flex překupča f ► siehe Industrie- und Handelskammer SNL Subst flex ² industrijna a flex ² wikowanska flex komora f flex industrijowa a flex ² wikowanska flex komora f IHK f indekl ► siehe Welthandelsorganisation SNL Subst flex Swětowa flex ² wikowanska flex organizacija f WTO f indekl
	flex ² • wikowansk\|e ► siehe Eigenmarke SNL Subst Wirtschaft flex ² swójske flex znamjo n GSg znamjenja flex ² swójske flex ² wikowanske flex znamjo n GSg znamjenja ► siehe Handelsembargo SNL Subst flex ² wikowanske flex ² embargo n umg flex ² wikowanski flex ¹ embargo m GSg embarga
	flex ² • wikowansk\|i ► siehe Handelsdiscounter SNL Subst flex ² wikowanski flex discounter m GSg discountera ► siehe Handelsembargo SNL Subst flex ² wikowanske flex ² embargo n umg flex ² wikowanski flex ¹ embargo m GSg embarga ► siehe Handelskaufmann SNL Subst flex ² wikowanski flex překupc m ► siehe Handelskette SNL Subst flex ² wikowanski flex rjećaz m ► siehe Handelsregister SNL Subst flex ² wikowanski flex register m GSg registra ► siehe Handelsspanne SNL Subst flex ² wikowanski flex wobjim m
	flex • čornowikowansk\|i Schwarzhandels-
	flex • wulkowikowansk\|i Großhandels-; ~a płaćizna Großhandelspreis
	flex • drobnowikowansk\|a siehe Einzelhandelskauffrau SNL Subst flex drobnowikowanska flex překupča f
	flex • swobodnowikowansk\|i siehe Freihandelszone ↗ DOW 1989/1991
	flex • wonkowikowansk\|i ► siehe Außenhandelsbeziehungen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Außenhandelsumsatz ↗ DOW 1989/1991
	flex • wonkownowikowansk\|i ► siehe Außenhandelsbeziehungen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Außenhandelsumsatz ↗ DOW 1989/1991
	flex • wólnowikowansk\|i siehe Freihandelszone ↗ DOW 1989/1991
	flex • atašej ~a m Attaché; kulturny ~ Kulturattaché; wikowanski ~ Handelsattaché
	flex • dobytk ~a m Gewinn; čisty ~ Reingewinn; wikowanski ~ Handelsgewinn
	flex • firm\|a ~y f Firma; wikowanska ~a Handelsfirma firma • zawod, twornja, fabrika, předewzaće W Kaliforniskej su nowe internetne předewzaće załožili. • wobchod, běrow, kenclija, dźěłarnja, wotnožka Naša firma ma mjeztym wotnožki w kóždym kraju Europy.
	flex organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f 1. Organisation (institucija); masowa ~a Massenorganisation; spjećowanska ~a Widerstandsorganisation; wikowanska ~a Handelsorganisation; 2. Organisation, Organisierung • organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f Organisation (institucija); masowa ~a Massenorganisation; spjećowanska ~a Widerstandsorganisation; wikowanska ~a Handelsorganisation • organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f Organisation, Organisierung
	flex předewzać\|e ~a n 1. Unternehmen, Betrieb; wikowanske ~e Handelsunternehmen; 2. Unternehmung, Vorhaben • předewzać\|e ~a n Unternehmen, Betrieb; wikowanske ~e Handelsunternehmen • předewzać\|e ~a n Unternehmung, Vorhaben

	flex • wikowanskoprawnisk\|i siehe handelsrechtlich ↗ DOW 1989/1991
	flex • wikowanskoslědźensk\|i
	flex ¹ wikowansk\|i 1. Handels-; ~a dróha Handelsstraße; ~a wotnožka Handelsniederlassung; ~i zadźěwk Handelshemmnis; 2. (↕ wobchodowy) Geschäfts-, Geschäftsführungs-; ~a zamóžnosć Geschäftstüchtigkeit; ~a organizacija Geschäftsführungsorganisation • wikowansk\|i Handels-; ~a dróha Handelsstraße; ~a wotnožka Handelsniederlassung; ~i zadźěwk Handelshemmnis • wikowansk\|i (↕ wobchodowy) Geschäfts-, Geschäftsführungs-; ~a zamóžnosć Geschäftstüchtigkeit; ~a organizacija Geschäftsführungsorganisation
	flex ² • wikowansk\|a ► siehe Handelsgesellschaft SNL Subst flex ² wikowanska flex towaršnosć f ► siehe Handelskauffrau SNL Subst flex ² wikowanska flex překupča f ► siehe Industrie- und Handelskammer SNL Subst flex ² industrijna a flex ² wikowanska flex komora f flex industrijowa a flex ² wikowanska flex komora f IHK f indekl ► siehe Welthandelsorganisation SNL Subst flex Swětowa flex ² wikowanska flex organizacija f WTO f indekl
	flex ² • wikowansk\|e ► siehe Eigenmarke SNL Subst Wirtschaft flex ² swójske flex znamjo n GSg znamjenja flex ² swójske flex ² wikowanske flex znamjo n GSg znamjenja ► siehe Handelsembargo SNL Subst flex ² wikowanske flex ² embargo n umg flex ² wikowanski flex ¹ embargo m GSg embarga
	flex ² • wikowansk\|i ► siehe Handelsdiscounter SNL Subst flex ² wikowanski flex discounter m GSg discountera ► siehe Handelsembargo SNL Subst flex ² wikowanske flex ² embargo n umg flex ² wikowanski flex ¹ embargo m GSg embarga ► siehe Handelskaufmann SNL Subst flex ² wikowanski flex překupc m ► siehe Handelskette SNL Subst flex ² wikowanski flex rjećaz m ► siehe Handelsregister SNL Subst flex ² wikowanski flex register m GSg registra ► siehe Handelsspanne SNL Subst flex ² wikowanski flex wobjim m
	flex • čornowikowansk\|i Schwarzhandels-
	flex • wulkowikowansk\|i Großhandels-; ~a płaćizna Großhandelspreis
	flex • drobnowikowansk\|a siehe Einzelhandelskauffrau SNL Subst flex drobnowikowanska flex překupča f
	flex • swobodnowikowansk\|i siehe Freihandelszone ↗ DOW 1989/1991
	flex • wonkowikowansk\|i ► siehe Außenhandelsbeziehungen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Außenhandelsumsatz ↗ DOW 1989/1991
	flex • wonkownowikowansk\|i ► siehe Außenhandelsbeziehungen ↗ DOW 1989/1991 ► siehe Außenhandelsumsatz ↗ DOW 1989/1991
	flex • wólnowikowansk\|i siehe Freihandelszone ↗ DOW 1989/1991
	flex • atašej ~a m Attaché; kulturny ~ Kulturattaché; wikowanski ~ Handelsattaché
	flex • dobytk ~a m Gewinn; čisty ~ Reingewinn; wikowanski ~ Handelsgewinn
	flex • firm\|a ~y f Firma; wikowanska ~a Handelsfirma firma • zawod, twornja, fabrika, předewzaće W Kaliforniskej su nowe internetne předewzaće załožili. • wobchod, běrow, kenclija, dźěłarnja, wotnožka Naša firma ma mjeztym wotnožki w kóždym kraju Europy.
	flex organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f 1. Organisation (institucija); masowa ~a Massenorganisation; spjećowanska ~a Widerstandsorganisation; wikowanska ~a Handelsorganisation; 2. Organisation, Organisierung • organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f Organisation (institucija); masowa ~a Massenorganisation; spjećowanska ~a Widerstandsorganisation; wikowanska ~a Handelsorganisation • organizacij\|a ~e (sg dat \|\| lok organizaciji) f Organisation, Organisierung
	flex předewzać\|e ~a n 1. Unternehmen, Betrieb; wikowanske ~e Handelsunternehmen; 2. Unternehmung, Vorhaben • předewzać\|e ~a n Unternehmen, Betrieb; wikowanske ~e Handelsunternehmen • předewzać\|e ~a n Unternehmung, Vorhaben