 |
 flex bjesad|ować ~uju, ~uješ ip sich unterhalten
bjesadować ip (z někim) • so (z někim) rozmołwjeć ip, někomu něšto powědać ip  Rozmołwjam so rady ze swojej přećelku, wona znaje stajnje někajke nowe recepty.→ bachtać |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesadowac1 | v | ip | bjesadować | bjesad | nje | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | sich unterhalten |
|
|
flex nabjesad|ować so ~uju so, ~uješ so p sich genug unterhalten |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Refl |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | v1.nabjesadowac1 | v | p | nabjesadować | nabjesad | nje | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [p] | so | sich genug unterhalten |
|
|
flex pobjesad|ować ~uju, ~uješ p sich ein wenig unterhalten |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
v1.pobjesadowac1 | v | p | pobjesadować | pobjesad | nje | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [p] | sich ein wenig unterhalten |
|
|
flex bjesadowar ~ja m Unterhalter |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesadowar1 | s | m | r | bjesadowar | bjesadowar | ~ja | Smw | [GenPl_ow_i, Inf_j, NomSg_∅, Rationale] | Unterhalter |
|
|
flex bjesad|a ~y f Unterhaltung, Plauderei |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesada1 | s | f | bjesada | bjesad | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Unterhaltung, Plauderei |
|
|
bjesadnic|a ~y f 1. Unterhalterin; 2. Gesprächspartnerin
|
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesadnica1-m1 | s | f | bjesadnica | bjesadnic | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Unterhalterin |
| v1.bjesadnica1-m2 | Gesprächspartnerin |
|
|
bjesadnik ~a m 1. Unterhalter; 2. Gesprächspartner |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesadnik1-m1 | s | m | r | bjesadnik | bjesadnik | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | Unterhalter |
| v1.bjesadnik1-m2 | Gesprächspartner |
|
|
flex bjesadn|y unterhaltsam, gesellig |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bjesadny1 | ad | bjesadny | bjesadn | ~y | Aeh1 | [§AdjektivAdverb] | unterhaltsam, gesellig |
|
|
flex njebjes|a - plt.||nab. Himmel |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.njebjesa1 | s | njebjesa | njebjes | ~a | - | S_pl_tantum | [GenPl_∅, NomPl_a] | plt.||nab. | Himmel |
|
|
flex njebjesačk ~a m fig. Mond |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.njebjesack1 | s | m | i | njebjesačk | njebjesačk | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | fig. | Mond |
|
|
flex njebjesak ~a m Himmelsstürmer, Fantast |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.njebjesak1 | s | m | r | njebjesak | njebjesak | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | Himmelsstürmer, Fantast |