 |
 flex bachta|ć ~m, ~š ip plaudern
bachtać ip (z někim) • (z někim) bledźić ip, šnapotać ip, plapotać ip, blabotać ip, bamborić ip  Prošu měr, přestańće šnapotać!→ bjesadować |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bachtac1 | v | ip | bachtać | bachta | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | bacht | plaudern |
|
|
flex pobachta|ć ~m, ~š p ein wenig plaudern |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.pobachtac1 | v | p | pobachtać | pobachta | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | pobacht | ein wenig plaudern |
|
|
flex wubachta|ć ~m, ~š p ausplaudern |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Hunspell |
v1.wubachtac1 | v | p | wubachtać | wubachta | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | wubacht | ausplaudern |
|
|
flex bachtak ~a m Plaud(e)rer |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bachtak1 | s | m | r | bachtak | bachtak | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | Plaud(e)rer |
|
|
flex bachtaw|a ~y f Plaud(e)rer, Plaud(r)erin |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bachtawa1 | s | f | bachtawa | bachtaw | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | Plaud(e)rer, Plaud(r)erin |
|
|
flex bachor ~a m pausbäckiger Bengel |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bachor1 | s | m | r | bachor | bachor | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | pausbäckiger Bengel |
|
|
flex Dyrbach ~a m ON Dürrbach |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
v1.dyrbach1 | s | m | i | Dyrbach | Dyrbach | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | E||ON | Dürrbach |
|
|
flex kłubach ~a m Knäuel |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.klubach1 | s | m | i | kłubach | kłubach | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Knäuel |
|
|
flex šwabach ~a m Schwabacher Schrift |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.swabach1 | s | m | i | šwabach | šwabach | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Schwabacher Schrift |
|
|
flex Dyrbachčan ~a m Dürrbacher |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
v1.dyrbachcan1 | s | m | r | Dyrbachčan | Dyrbachčan | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | E | Dürrbacher |
|
|
flex Dyrbachčank|a ~i f Dürrbacherin |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | v1.dyrbachcanka1 | s | f | Dyrbachčanka | Dyrbachčank | ~a | ~i | Sfh | [GenSg_i, NomSg_a] | E | Dürrbacherin |
|
|
flex Dyrbachsk|i Dürrbacher … |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | v1.dyrbachski1 | ad | Dyrbachski | Dyrbachsk | ~i | Aeh2 | [§AdjektivEigenname] | E | Dürrbacher … |
|
|
flex bacchanal ~a m Bacchanal |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacchanal1 | s | m | i | bacchanal | bacchanal | ~a | Smw | [NomSg_∅, Inanimatum] | Bacchanal |
|
|
flex bacchant ~a m Bacchant |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacchant1 | s | m | r | bacchant | bacchant | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | Bacchant |
|
|
flex bacchantisk|i bacchantisch |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacchantiski1 | ad | bacchantiski | bacchantisk | ~i | Aeh2 | [§RelationsadjektivAdverb] | bacchantisch |
|
|
flex bacilarn|y bazillär |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Hunspell |
v1.bacilarny1 | ad | bacilarny | bacilarn | ~y | Aeh1 | [§AdjektivAdverb] | bazillär |
|
|
flex bacilus ~a (pl bacile) m Bazillus |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom DuPl |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacilus1 | s | m | i | bacilus | bacilus | pl bacile | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Bazillus |
|
|
flex bacilusow|y Bazillen- |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | v1.bacilusowy1 | ad | bacilusowy | bacilusow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Bazillen- |
|
|
flex background ~a m Background |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.background1 | s | m | i | background | background | ~a | Smh | [NomSg_∅, Inanimatum] | Background |
|
|
flex backgroundow|y Background-; ~y spěwar Backgroundsänger |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
Beispiel- anwendungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
v1.backgroundowy1 | ad | backgroundowy | backgroundow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Background- | 1. [~y spěwar, Backgroundsänger] |
|
|
flex backhand ~y f Backhand |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.backhand1 | s | f | backhand | backhand | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_∅] | Backhand |
|
|
ba|ć ~ju, ~ješ, pret ~jach, ~ješe ip 1. erzählen; bajki ~ć Märchen erzählen; 2. schnurren; kóčka ~je die Katze schnurrt |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
FlexV 1P Sg Pt |
FlexV 2P Sg Pt |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
Beispiel- anwendungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bac1-m1 | v | ip | bać | ba | nje | ~ć | ~ju | ~ješ | ~jach | ~ješe | Ve4a | [ip] | erzählen | 1. [bajki ~ć, Märchen erzählen] |
| v1.bac1-m2 | schnurren | 1. [kóčka ~je, die Katze schnurrt] |
|
|
flex baćon ~a m cool. Storch |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacon1 | s | m | a | baćon | baćon | ~a | Smh | [NomSg_∅, Animatum] | cool. | Storch |
|
|
flex Baćo|ń ~nja m ON Storcha |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bacon2 | s | m | i | Baćoń | Baćo | ~ń | ~nja | Smw | [Inf_j, NomSg_∅, Inanimatum] | Baćoń | E||ON | Storcha |
|
|
baćonic|a ~y f 1. cool. Störchin; 2. bot. Storchschnabel |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.baconica1-m1 | s | f | baćonica | baćonic | ~a | ~y | Sfh | [GenSg_y, NomSg_a] | cool. | Störchin |
| v1.baconica1-m2 | bot. | Storchschnabel |
|
|
flex baćonjac|y Storch-, Storchen-; ~e hnězdo Storchennest |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
Beispiel- anwendungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.baconjacy1 | ad | baćonjacy | baćonjac | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Storch-, Storchen- | 1. [~e hnězdo, Storchennest] |
|
|
flex Baćonjan ~a m Storchaer |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.baconjan1 | s | m | r | Baćonjan | Baćonjan | ~a | Smh | [NomSg_∅, Rationale] | E | Storchaer |
|
|
flex Baćonjank|a ~i f Storchaerin |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Nom Sg |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.baconjanka1 | s | f | Baćonjanka | Baćonjank | ~a | ~i | Sfh | [GenSg_i, NomSg_a] | E | Storchaerin |
|
|
flex baćonow|y Storch-, Storchen-; ~y ptak Storchvogel |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
Beispiel- anwendungen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus |
v1.baconowy1 | ad | baćonowy | baćonow | ~y | Aeh1 | [§Relationsadjektiv] | Storch-, Storchen- | 1. [~y ptak, Storchvogel] |
|
|
flex Baćońsk|i Storchaer … |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexA Nom Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Wort- attribut |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.baconski1 | ad | Baćoński | Baćońsk | ~i | Aeh2 | [§AdjektivEigenname] | E | Storchaer … |
|
|
bimba|ć ~m, ~š ip 1. baumeln; 2. (↕ machać) schwingen, pendeln |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Add- Info |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.bimbac1-m1 | v | ip | bimbać | bimba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | bimb | baumeln | |
| v1.bimbac1-m2 | (↕ machać) | schwingen, pendeln |
|
|
flex cyba|ć ~m, ~š ip zupfen |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.cybac1 | v | ip | cybać | cyba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | cyb | zupfen |
|
|
dohraba|ć ~m, ~š p || dohrab|ować ~uju, ~uješ ip 1. fertig rechen; 2. zusammenraffen
|
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.dohrabac1-m1-w1 | v | p | dohrabać | dohraba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | dohrab | fertig rechen |
| 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell |
v1.dohrabac1-m1-w2 | ip | dohrabować | dohrab | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] | ||||
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.dohrabac1-m2-w1 | p | dohrabać | dohraba | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | dohrab | zusammenraffen | ||
| 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell |
v1.dohrabac1-m2-w2 | ip | dohrabować | dohrab | ~ować | ~uju | ~uješ | Ve1 | [ip] |
|
|
flex dołba|ć ~m, ~š ip (↕ dypać) meißeln |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Add- Info |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 Hunspell |
v1.dolbac1 | v | ip | dołbać | dołba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | dołb | (↕ dypać) | meißeln |
|
|
dosrěba|ć ~m, ~š p 1. aussaugen; 2. ausschlürfen |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.dosrebac1-m1 | v | p | dosrěbać | dosrěba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | dosrěb | aussaugen |
| v1.dosrebac1-m2 | ausschlürfen |
|
|
flex doškraba|ć ~m, ~š p vollends auskratzen |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell |
v1.doskrabac1 | v | p | doškrabać | doškraba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | doškrab | vollends auskratzen |
|
|
flex dotrjeba|ć ~m, ~š p aufbrauchen |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Hunspell |
v1.dotrjebac1 | v | p | dotrjebać | dotrjeba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [p] | dotrjeb | aufbrauchen |
|
|
hiba|ć ~m, ~š ip 1. bewegen; 2. ~ć so sich regen hibnyć p/hibać ip (so/něšto) • (so/něšto) pohibnyć p/pohibować ip, so huzać ip, (so/něšto) hibotać ip, sportować ip Pohibuj prošu raz swoju nohu, zo bych widźała, hač je wšitko w porjadku. Što da so cyły čas tak njeměrnje na swojim stólcu huzaš? Pokazowak na mojim časniku so jenož hišće tróšku hibota. so wić kaž had (so spěšnje a wušiknje hibać) |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Refl |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.hibac1-m1 | v | ip | hibać | hiba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | hib | bewegen | |
| v1.hibac1-m2 | so | sich regen |
|
|
flex horbač ~a m der Buck(e)lige |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Sub- genus |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
FlexS Gen Sg |
Flex- Class |
Flex- Conf |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.horbac1 | s | m | r | horbač | horbač | ~a | Smw | [NomSg_∅, Rationale] | der Buck(e)lige |
|
|
hraba|ć ~m, ~š ip 1. rechen; 2. raffen; 3. greifen, erfassen |
| Quelle | Key |
Wort- art |
Wort- Unter- art |
Wort- Grund- form |
Völkel- Wort- stamm |
Affixe |
FlexV Inf |
FlexV 1P Sg Prs |
FlexV 2P Sg Prs |
Flex- Class |
Flex- Conf |
soblex- Wort- stamm |
Dt. Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🔍 SorbOrto 🔍 Textkorpus 🔍 Hunspell |
v1.hrabac1-m1 | v | ip | hrabać | hraba | nje | ~ć | ~m | ~š | Va1 | [ip] | hrab | rechen |
| v1.hrabac1-m2 | raffen | ||||||||||||
| v1.hrabac1-m3 | greifen, erfassen |
Nur die ersten 40 Einträge werden angezeigt!