soblex - sorbian bilingual lexicon


	zakładna forma słowa	zahnawać

	zdónk słowa
	fleksiska rjadownja
	parametry
	dalše leksemy	samsna zakładna forma samsna fleksija

afiksy Tabelle Liste nur Text

infinitiw	zahnawać
transgresiw (prez)	zahnawajo

		prez	pret (ip)
Singular	1. wos.	zahnawam	zahnawach
	2. wos.	zahnawaš	zahnawaše
	3. wos.	zahnawa	zahnawaše

			prez	pret (ip)
Dual	1. wos.		zahnawamoj	zahnawachmoj
	2.-3. wos.	m Rat	zahnawataj	zahnawaštaj
	2.-3. wos.	m f n Anim, Inanim.	zahnawatej	zahnawaštej

		prez	pret (ip)
Plural	1. wos.	zahnawamy	zahnawachmy
	2. wos.	zahnawaće	zahnawašće
	3. wos.	zahnawaja zahnawaju	zahnawachu

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	zahnawał		zahnawała	zahnawało
Pl	zahnawali	zahnawali zahnawałe
Du	zahnawałoj

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. wos.		zahnawajmoj		zahnawajmy
2. wos.	zahnawaj	zahnawajtaj	zahnawajtej	zahnawajće
3. wos.	zahnawaj

	Sg	Du	Pl
Nom	zahnawanje	zahnawani	zahnawanja
Gen	zahnawanja	zahnawanjow	zahnawanjow
Dat	zahnawanju	zahnawanjomaj	zahnawanjam
Acc	zahnawanje	zahnawani	zahnawanja
Instr (z/ze)	zahnawanjom	zahnawanjomaj	zahnawanjemi
Loc (wo)	zahnawanju	zahnawanjomaj	zahnawanjach
Voc	¹	¹	¹

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	zahnawacy		zahnawaca	zahnawace
	Gen	zahnawaceho zahnawacoh²		zahnawaceje	zahnawaceho zahnawacoh²
	Dat	zahnawacemu zahnawacom²		zahnawacej	zahnawacemu zahnawacom²
	Acc	zahnawaceho zahnawacoh²	zahnawacy	zahnawacu	zahnawace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahnawacym		zahnawacej	zahnawacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	zahnawacaj	zahnawacej
	Gen	zahnawaceju
	Dat	zahnawacymaj
	Acc	zahnawaceju	zahnawacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahnawacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	zahnawacy	zahnawace
	Gen	zahnawacych
	Dat	zahnawacym
	Acc	zahnawacych	zahnawace
	Instr (z/ze)	zahnawacymi
	Loc (wo)	zahnawacych

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	zahnawany		zahnawana	zahnawane
	Gen	zahnawaneho zahnawanoh²		zahnawaneje	zahnawaneho zahnawanoh²
	Dat	zahnawanemu zahnawanom²		zahnawanej	zahnawanemu zahnawanom²
	Acc	zahnawaneho zahnawanoh²	zahnawany	zahnawanu	zahnawane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahnawanym		zahnawanej	zahnawanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	zahnawanaj	zahnawanej
	Gen	zahnawaneju
	Dat	zahnawanymaj
	Acc	zahnawaneju	zahnawanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	zahnawanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	zahnawani	zahnawane
	Gen	zahnawanych
	Dat	zahnawanym
	Acc	zahnawanych	zahnawane
	Instr (z/ze)	zahnawanymi
	Loc (wo)	zahnawanych

¹ wokatiw runa so nominatiwej

² w basniskej rěči a wobchadnorěčnje