Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | zablawknyć |
| Infinitiv | zablawknyć |
|---|---|
| Transgressiv (pf) | zablawknywši |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | zablawknu | zablawknych |
| 2. Pers | zablawknješ | zablawkny | |
| 3. Pers | zablawknje | zablawkny |
| Präs | Prät (p) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | zablawknjemoj | zablawknychmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | zablawknjetaj | zablawknyštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | zablawknjetej | zablawknyštej |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | zablawknjemy | zablawknychmy |
| 2. Pers | zablawknjeće | zablawknyšće | |
| 3. Pers | zablawknu | zablawknychu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | zablawknył | zablawknyła zablawkła | zablawknyło zablawkło |
|
| Pl | zablawknyli zablawkli | zablawknyli zablawkli zablawknyłe zablawkłe |
||
| Du | zablawknyłoj zablawkłoj |
|||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | zablawkńmoj zablawknimoj | zablawkńmy zablawknimy |
||
| 2. Pers | zablawkń zablawkni | zablawkńtaj zablawknitaj | zablawkńtej zablawknitej | zablawkńće zablawkniće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | zablawknjenje | zablawknjeni | zablawknjenja |
| Gen | zablawknjenja | zablawknjenjow | zablawknjenjow |
| Dat | zablawknjenju | zablawknjenjomaj | zablawknjenjam |
| Acc | zablawknjenje | zablawknjeni | zablawknjenja |
| Instr (z/ze) | zablawknjenjom | zablawknjenjomaj | zablawknjenjemi |
| Loc (wo) | zablawknjenju | zablawknjenjomaj | zablawknjenjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | zablawknjeny | zablawknjena | zablawknjene | |
| Gen | zablawknjeneho zablawknjenoh2 | zablawknjeneje | zablawknjeneho zablawknjenoh2 |
||
| Dat | zablawknjenemu zablawknjenom2 | zablawknjenej | zablawknjenemu zablawknjenom2 |
||
| Acc | zablawknjeneho zablawknjenoh2 | zablawknjeny | zablawknjenu | zablawknjene | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | zablawknjenym | zablawknjenej | zablawknjenym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | zablawknjenaj | zablawknjenej |
| Gen | zablawknjeneju | ||
| Dat | zablawknjenymaj | ||
| Acc | zablawknjeneju | zablawknjenej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | zablawknjenymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | zablawknjeni | zablawknjene |
| Gen | zablawknjenych | ||
| Dat | zablawknjenym | ||
| Acc | zablawknjenych | zablawknjene | |
| Instr (z/ze) | zablawknjenymi | ||
| Loc (wo) | zablawknjenych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich