Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | wikować |
| Infinitiv | wikować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | wikujo wikujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | wikuju | wikowach |
| 2. Pers | wikuješ | wikowaše | |
| 3. Pers | wikuje | wikowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | wikujemoj | wikowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | wikujetaj | wikowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | wikujetej | wikowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | wikujemy | wikowachmy |
| 2. Pers | wikujeće | wikowašće | |
| 3. Pers | wikuja | wikowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | wikował | wikowała | wikowało | |
| Pl | wikowali | wikowali wikowałe |
||
| Du | wikowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | wikujmoj | wikujmy | ||
| 2. Pers | wikuj | wikujtaj | wikujtej | wikujće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | wikowacy | wikowaca | wikowace | |
| Gen | wikowaceho wikowacoh2 | wikowaceje | wikowaceho wikowacoh2 |
||
| Dat | wikowacemu wikowacom2 | wikowacej | wikowacemu wikowacom2 |
||
| Acc | wikowaceho wikowacoh2 | wikowacy | wikowacu | wikowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | wikowacym | wikowacej | wikowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | wikowacaj | wikowacej |
| Gen | wikowaceju | ||
| Dat | wikowacymaj | ||
| Acc | wikowaceju | wikowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | wikowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | wikowacy | wikowace |
| Gen | wikowacych | ||
| Dat | wikowacym | ||
| Acc | wikowacych | wikowace | |
| Instr (z/ze) | wikowacymi | ||
| Loc (wo) | wikowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | wikowany | wikowana | wikowane | |
| Gen | wikowaneho wikowanoh2 | wikowaneje | wikowaneho wikowanoh2 |
||
| Dat | wikowanemu wikowanom2 | wikowanej | wikowanemu wikowanom2 |
||
| Acc | wikowaneho wikowanoh2 | wikowany | wikowanu | wikowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | wikowanym | wikowanej | wikowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | wikowanaj | wikowanej |
| Gen | wikowaneju | ||
| Dat | wikowanymaj | ||
| Acc | wikowaneju | wikowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | wikowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | wikowani | wikowane |
| Gen | wikowanych | ||
| Dat | wikowanym | ||
| Acc | wikowanych | wikowane | |
| Instr (z/ze) | wikowanymi | ||
| Loc (wo) | wikowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich