Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | tuchwilny |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | tuchwilny | tuchwilna | tuchwilne | |
| Gen | tuchwilneho tuchwilnoh1 | tuchwilneje | tuchwilneho tuchwilnoh1 |
||
| Dat | tuchwilnemu tuchwilnom1 | tuchwilnej | tuchwilnemu tuchwilnom1 |
||
| Acc | tuchwilneho tuchwilnoh1 | tuchwilny | tuchwilnu | tuchwilne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | tuchwilnym | tuchwilnej | tuchwilnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | tuchwilnaj | tuchwilnej |
| Gen | tuchwilneju | ||
| Dat | tuchwilnymaj | ||
| Acc | tuchwilneju | tuchwilnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | tuchwilnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | tuchwilni | tuchwilne |
| Gen | tuchwilnych | ||
| Dat | tuchwilnym | ||
| Acc | tuchwilnych | tuchwilne | |
| Instr (z/ze) | tuchwilnymi | ||
| Loc (wo) | tuchwilnych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | tuchwilniši | tuchwilniša | tuchwilniše | |
| Gen | tuchwilnišeho tuchwilnišoh1 | tuchwilnišeje | tuchwilnišeho tuchwilnišoh1 |
||
| Dat | tuchwilnišemu tuchwilnišom1 | tuchwilnišej | tuchwilnišemu tuchwilnišom1 |
||
| Acc | tuchwilnišeho tuchwilnišoh1 | tuchwilniši | tuchwilnišu | tuchwilniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | tuchwilnišim | tuchwilnišej | tuchwilnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | tuchwilnišej | |
| Gen | tuchwilnišeju | ||
| Dat | tuchwilnišimaj | ||
| Acc | tuchwilnišeju | tuchwilnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | tuchwilnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | tuchwilniši | tuchwilniše |
| Gen | tuchwilnišich | ||
| Dat | tuchwilnišim | ||
| Acc | tuchwilnišich | tuchwilniše | |
| Instr (z/ze) | tuchwilnišimi | ||
| Loc (wo) | tuchwilnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | najtuchwilniši | najtuchwilniša | najtuchwilniše | |
| Gen | najtuchwilnišeho najtuchwilnišoh1 | najtuchwilnišeje | najtuchwilnišeho najtuchwilnišoh1 |
||
| Dat | najtuchwilnišemu najtuchwilnišom1 | najtuchwilnišej | najtuchwilnišemu najtuchwilnišom1 |
||
| Acc | najtuchwilnišeho najtuchwilnišoh1 | najtuchwilniši | najtuchwilnišu | najtuchwilniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najtuchwilnišim | najtuchwilnišej | najtuchwilnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | najtuchwilnišej | |
| Gen | najtuchwilnišeju | ||
| Dat | najtuchwilnišimaj | ||
| Acc | najtuchwilnišeju | najtuchwilnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najtuchwilnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | najtuchwilniši | najtuchwilniše |
| Gen | najtuchwilnišich | ||
| Dat | najtuchwilnišim | ||
| Acc | najtuchwilnišich | najtuchwilniše | |
| Instr (z/ze) | najtuchwilnišimi | ||
| Loc (wo) | najtuchwilnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanajtuchwilniši | nanajtuchwilniša | nanajtuchwilniše | |
| Gen | nanajtuchwilnišeho nanajtuchwilnišoh1 | nanajtuchwilnišeje | nanajtuchwilnišeho nanajtuchwilnišoh1 |
||
| Dat | nanajtuchwilnišemu nanajtuchwilnišom1 | nanajtuchwilnišej | nanajtuchwilnišemu nanajtuchwilnišom1 |
||
| Acc | nanajtuchwilnišeho nanajtuchwilnišoh1 | nanajtuchwilniši | nanajtuchwilnišu | nanajtuchwilniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajtuchwilnišim | nanajtuchwilnišej | nanajtuchwilnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanajtuchwilnišej | |
| Gen | nanajtuchwilnišeju | ||
| Dat | nanajtuchwilnišimaj | ||
| Acc | nanajtuchwilnišeju | nanajtuchwilnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajtuchwilnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanajtuchwilniši | nanajtuchwilniše |
| Gen | nanajtuchwilnišich | ||
| Dat | nanajtuchwilnišim | ||
| Acc | nanajtuchwilnišich | nanajtuchwilniše | |
| Instr (z/ze) | nanajtuchwilnišimi | ||
| Loc (wo) | nanajtuchwilnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přetuchwilny | přetuchwilna | přetuchwilne | |
| Gen | přetuchwilneho přetuchwilnoh1 | přetuchwilneje | přetuchwilneho přetuchwilnoh1 |
||
| Dat | přetuchwilnemu přetuchwilnom1 | přetuchwilnej | přetuchwilnemu přetuchwilnom1 |
||
| Acc | přetuchwilneho přetuchwilnoh1 | přetuchwilny | přetuchwilnu | přetuchwilne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přetuchwilnym | přetuchwilnej | přetuchwilnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přetuchwilnaj | přetuchwilnej |
| Gen | přetuchwilneju | ||
| Dat | přetuchwilnymaj | ||
| Acc | přetuchwilneju | přetuchwilnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přetuchwilnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přetuchwilni | přetuchwilne |
| Gen | přetuchwilnych | ||
| Dat | přetuchwilnym | ||
| Acc | přetuchwilnych | přetuchwilne | |
| Instr (z/ze) | přetuchwilnymi | ||
| Loc (wo) | přetuchwilnych | ||
| Positiv | tuchwilnje |
|---|---|
| Komparativ | tuchwilnišo |
| Superlativ | najtuchwilnišo |
| Absolutiv | nanajtuchwilnišo |
| Exzessiv | přetuchwilnje |
1 dichterisch und umgangssprachlich