Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | stuchnyć |
| Infinitiv | stuchnyć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | stuchnjo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | stuchnu | stuchnjech |
| 2. Pers | stuchnješ | stuchnješe | |
| 3. Pers | stuchnje | stuchnješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | stuchnjemoj | stuchnjechmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | stuchnjetaj | stuchnještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | stuchnjetej | stuchnještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | stuchnjemy | stuchnjechmy |
| 2. Pers | stuchnjeće | stuchnješće | |
| 3. Pers | stuchnu | stuchnjechu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | stuchnył | stuchnyła stuchła | stuchnyło stuchło |
|
| Pl | stuchnyli stuchli | stuchnyli stuchli stuchnyłe stuchłe |
||
| Du | stuchnyłoj stuchłoj |
|||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | stuchńmoj stuchnimoj | stuchńmy stuchnimy |
||
| 2. Pers | stuchń stuchni | stuchńtaj stuchnitaj | stuchńtej stuchnitej | stuchńće stuchniće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | stuchnjacy | stuchnjaca | stuchnjace | |
| Gen | stuchnjaceho stuchnjacoh2 | stuchnjaceje | stuchnjaceho stuchnjacoh2 |
||
| Dat | stuchnjacemu stuchnjacom2 | stuchnjacej | stuchnjacemu stuchnjacom2 |
||
| Acc | stuchnjaceho stuchnjacoh2 | stuchnjacy | stuchnjacu | stuchnjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | stuchnjacym | stuchnjacej | stuchnjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | stuchnjacaj | stuchnjacej |
| Gen | stuchnjaceju | ||
| Dat | stuchnjacymaj | ||
| Acc | stuchnjaceju | stuchnjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | stuchnjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | stuchnjacy | stuchnjace |
| Gen | stuchnjacych | ||
| Dat | stuchnjacym | ||
| Acc | stuchnjacych | stuchnjace | |
| Instr (z/ze) | stuchnjacymi | ||
| Loc (wo) | stuchnjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | stuchnjeny stuchły | stuchnjena stuchła | stuchnjene stuchłe |
|
| Gen | stuchnjeneho stuchnjenoh2 stuchłeho stuchłoh2 | stuchnjeneje stuchłeje | stuchnjeneho stuchnjenoh2 stuchłeho stuchłoh2 |
||
| Dat | stuchnjenemu stuchnjenom2 stuchłemu stuchłom2 | stuchnjenej stuchłej | stuchnjenemu stuchnjenom2 stuchłemu stuchłom2 |
||
| Acc | stuchnjeneho stuchnjenoh2 stuchłeho stuchłoh2 | stuchnjeny stuchły | stuchnjenu stuchłu | stuchnjene stuchłe |
|
| Instr (z/ze) Loc (wo) | stuchnjenym stuchłym | stuchnjenej stuchłej | stuchnjenym stuchłym |
||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | stuchnjenaj stuchłaj | stuchnjenej stuchłej |
| Gen | stuchnjeneju stuchłeju |
||
| Dat | stuchnjenymaj stuchłymaj |
||
| Acc | stuchnjeneju stuchłeju | stuchnjenej stuchłej |
|
| Instr (z/ze) Loc (wo) | stuchnjenymaj stuchłymaj |
||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | stuchnjeni stuchli | stuchnjene stuchłe |
| Gen | stuchnjenych stuchłych |
||
| Dat | stuchnjenym stuchłym |
||
| Acc | stuchnjenych stuchłych | stuchnjene stuchłe |
|
| Instr (z/ze) | stuchnjenymi stuchłymi |
||
| Loc (wo) | stuchnjenych stuchłych |
||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich