Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | spřijomnjeć |
| Infinitiv | spřijomnjeć |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | spřijomnjejo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | spřijomnjam | spřijomnjach |
| 2. Pers | spřijomnješ | spřijomnješe | |
| 3. Pers | spřijomnja | spřijomnješe |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | spřijomnjamoj | spřijomnjachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | spřijomnjataj | spřijomnještaj | |
| m f n Anim, Inanim. | spřijomnjatej | spřijomnještej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | spřijomnjamy | spřijomnjachmy |
| 2. Pers | spřijomnjeće | spřijomnješće | |
| 3. Pers | spřijomnjeja spřijomnjeju | spřijomnjachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | spřijomnjał | spřijomnjała | spřijomnjało | |
| Pl | spřijomnjeli | spřijomnjeli spřijomnjałe |
||
| Du | spřijomnjałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | spřijomnjejmoj | spřijomnjejmy | ||
| 2. Pers | spřijomnjej | spřijomnjejtaj | spřijomnjejtej | spřijomnjejće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | spřijomnjenje | spřijomnjeni | spřijomnjenja |
| Gen | spřijomnjenja | spřijomnjenjow | spřijomnjenjow |
| Dat | spřijomnjenju | spřijomnjenjomaj | spřijomnjenjam |
| Acc | spřijomnjenje | spřijomnjeni | spřijomnjenja |
| Instr (z/ze) | spřijomnjenjom | spřijomnjenjomaj | spřijomnjenjemi |
| Loc (wo) | spřijomnjenju | spřijomnjenjomaj | spřijomnjenjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | spřijomnjacy | spřijomnjaca | spřijomnjace | |
| Gen | spřijomnjaceho spřijomnjacoh2 | spřijomnjaceje | spřijomnjaceho spřijomnjacoh2 |
||
| Dat | spřijomnjacemu spřijomnjacom2 | spřijomnjacej | spřijomnjacemu spřijomnjacom2 |
||
| Acc | spřijomnjaceho spřijomnjacoh2 | spřijomnjacy | spřijomnjacu | spřijomnjace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjacym | spřijomnjacej | spřijomnjacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | spřijomnjacaj | spřijomnjacej |
| Gen | spřijomnjaceju | ||
| Dat | spřijomnjacymaj | ||
| Acc | spřijomnjaceju | spřijomnjacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | spřijomnjacy | spřijomnjace |
| Gen | spřijomnjacych | ||
| Dat | spřijomnjacym | ||
| Acc | spřijomnjacych | spřijomnjace | |
| Instr (z/ze) | spřijomnjacymi | ||
| Loc (wo) | spřijomnjacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | spřijomnjany | spřijomnjana | spřijomnjane | |
| Gen | spřijomnjaneho spřijomnjanoh2 | spřijomnjaneje | spřijomnjaneho spřijomnjanoh2 |
||
| Dat | spřijomnjanemu spřijomnjanom2 | spřijomnjanej | spřijomnjanemu spřijomnjanom2 |
||
| Acc | spřijomnjaneho spřijomnjanoh2 | spřijomnjany | spřijomnjanu | spřijomnjane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjanym | spřijomnjanej | spřijomnjanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | spřijomnjanaj | spřijomnjanej |
| Gen | spřijomnjaneju | ||
| Dat | spřijomnjanymaj | ||
| Acc | spřijomnjaneju | spřijomnjanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | spřijomnjani | spřijomnjane |
| Gen | spřijomnjanych | ||
| Dat | spřijomnjanym | ||
| Acc | spřijomnjanych | spřijomnjane | |
| Instr (z/ze) | spřijomnjanymi | ||
| Loc (wo) | spřijomnjanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich