Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | přijěć |
| Infinitiv | přijěć |
|---|---|
| Transgressiv (pf) | přijěwši |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | přijědu | přijědźech |
| 2. Pers | přijědźeš | přijědźe | |
| 3. Pers | přijědźe | přijědźe |
| Präs | Prät (p) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | přijědźemoj | přijědźechmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | přijědźetaj | přijědźeštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | přijědźetej | přijědźeštej |
| Präs | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | přijědźemy | přijědźechmy |
| 2. Pers | přijědźeće | přijědźešće | |
| 3. Pers | přijědu | přijědźechu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | přijěł | přijěła | přijěło | |
| Pl | přijěli | přijěli přijěłe |
||
| Du | přijěłoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | přijědźmoj | přijědźmy | ||
| 2. Pers | přijědź | přijědźtaj | přijědźtej | přijědźće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přijědźeny | přijědźena | přijědźene | |
| Gen | přijědźeneho přijědźenoh2 | přijědźeneje | přijědźeneho přijědźenoh2 |
||
| Dat | přijědźenemu přijědźenom2 | přijědźenej | přijědźenemu přijědźenom2 |
||
| Acc | přijědźeneho přijědźenoh2 | přijědźeny | přijědźenu | přijědźene | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přijědźenym | přijědźenej | přijědźenym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přijědźenaj | přijědźenej |
| Gen | přijědźeneju | ||
| Dat | přijědźenymaj | ||
| Acc | přijědźeneju | přijědźenej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přijědźenymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přijědźeni | přijědźene |
| Gen | přijědźenych | ||
| Dat | přijědźenym | ||
| Acc | přijědźenych | přijědźene | |
| Instr (z/ze) | přijědźenymi | ||
| Loc (wo) | přijědźenych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich