soblex - sorbian bilingual lexicon


	Wortgrundform	porjedźić

Infinitiv	porjedźić
Transgressiv (pf)	porjedźiwši

		Präs	Prät (p)
Singular	1. Pers	porjedźu	porjedźich
	2. Pers	porjedźiš	porjedźi
	3. Pers	porjedźi	porjedźi

			Präs	Prät (p)
Dual	1. Pers		porjedźimoj	porjedźichmoj
	2.-3. Pers	m Rat	porjedźitaj	porjedźištaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	porjedźitej	porjedźištej

		Präs	Prät (p)
Plural	1. Pers	porjedźimy	porjedźichmy
	2. Pers	porjedźiće	porjedźišće
	3. Pers	porjedźa	porjedźichu

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	porjedźił		porjedźiła	porjedźiło
Pl	porjedźili	porjedźili porjedźiłe
Du	porjedźiłoj

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		porjedźmoj		porjedźmy
2. Pers	porjedź	porjedźtaj	porjedźtej	porjedźće
3. Pers	porjedź

	Sg	Du	Pl
Nom	porjedźenje	porjedźeni	porjedźenja
Gen	porjedźenja	porjedźenjow	porjedźenjow
Dat	porjedźenju	porjedźenjomaj	porjedźenjam
Acc	porjedźenje	porjedźeni	porjedźenja
Instr (z/ze)	porjedźenjom	porjedźenjomaj	porjedźenjemi
Loc (wo)	porjedźenju	porjedźenjomaj	porjedźenjach
Voc	¹	¹	¹

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	porjedźeny		porjedźena	porjedźene
	Gen	porjedźeneho porjedźenoh²		porjedźeneje	porjedźeneho porjedźenoh²
	Dat	porjedźenemu porjedźenom²		porjedźenej	porjedźenemu porjedźenom²
	Acc	porjedźeneho porjedźenoh²	porjedźeny	porjedźenu	porjedźene
	Instr (z/ze) Loc (wo)	porjedźenym		porjedźenej	porjedźenym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	porjedźenaj	porjedźenej
	Gen	porjedźeneju
	Dat	porjedźenymaj
	Acc	porjedźeneju	porjedźenej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	porjedźenymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	porjedźeni	porjedźene
	Gen	porjedźenych
	Dat	porjedźenym
	Acc	porjedźenych	porjedźene
	Instr (z/ze)	porjedźenymi
	Loc (wo)	porjedźenych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich