Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | njespokojny |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | njespokojny | njespokojna | njespokojne | |
| Gen | njespokojneho njespokojnoh1 | njespokojneje | njespokojneho njespokojnoh1 |
||
| Dat | njespokojnemu njespokojnom1 | njespokojnej | njespokojnemu njespokojnom1 |
||
| Acc | njespokojneho njespokojnoh1 | njespokojny | njespokojnu | njespokojne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | njespokojnym | njespokojnej | njespokojnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | njespokojnaj | njespokojnej |
| Gen | njespokojneju | ||
| Dat | njespokojnymaj | ||
| Acc | njespokojneju | njespokojnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | njespokojnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | njespokojni | njespokojne |
| Gen | njespokojnych | ||
| Dat | njespokojnym | ||
| Acc | njespokojnych | njespokojne | |
| Instr (z/ze) | njespokojnymi | ||
| Loc (wo) | njespokojnych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | njespokojniši | njespokojniša | njespokojniše | |
| Gen | njespokojnišeho njespokojnišoh1 | njespokojnišeje | njespokojnišeho njespokojnišoh1 |
||
| Dat | njespokojnišemu njespokojnišom1 | njespokojnišej | njespokojnišemu njespokojnišom1 |
||
| Acc | njespokojnišeho njespokojnišoh1 | njespokojniši | njespokojnišu | njespokojniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | njespokojnišim | njespokojnišej | njespokojnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | njespokojnišej | |
| Gen | njespokojnišeju | ||
| Dat | njespokojnišimaj | ||
| Acc | njespokojnišeju | njespokojnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | njespokojnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | njespokojniši | njespokojniše |
| Gen | njespokojnišich | ||
| Dat | njespokojnišim | ||
| Acc | njespokojnišich | njespokojniše | |
| Instr (z/ze) | njespokojnišimi | ||
| Loc (wo) | njespokojnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | najnjespokojniši | najnjespokojniša | najnjespokojniše | |
| Gen | najnjespokojnišeho najnjespokojnišoh1 | najnjespokojnišeje | najnjespokojnišeho najnjespokojnišoh1 |
||
| Dat | najnjespokojnišemu najnjespokojnišom1 | najnjespokojnišej | najnjespokojnišemu najnjespokojnišom1 |
||
| Acc | najnjespokojnišeho najnjespokojnišoh1 | najnjespokojniši | najnjespokojnišu | najnjespokojniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najnjespokojnišim | najnjespokojnišej | najnjespokojnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | najnjespokojnišej | |
| Gen | najnjespokojnišeju | ||
| Dat | najnjespokojnišimaj | ||
| Acc | najnjespokojnišeju | najnjespokojnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najnjespokojnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | najnjespokojniši | najnjespokojniše |
| Gen | najnjespokojnišich | ||
| Dat | najnjespokojnišim | ||
| Acc | najnjespokojnišich | najnjespokojniše | |
| Instr (z/ze) | najnjespokojnišimi | ||
| Loc (wo) | najnjespokojnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanajnjespokojniši | nanajnjespokojniša | nanajnjespokojniše | |
| Gen | nanajnjespokojnišeho nanajnjespokojnišoh1 | nanajnjespokojnišeje | nanajnjespokojnišeho nanajnjespokojnišoh1 |
||
| Dat | nanajnjespokojnišemu nanajnjespokojnišom1 | nanajnjespokojnišej | nanajnjespokojnišemu nanajnjespokojnišom1 |
||
| Acc | nanajnjespokojnišeho nanajnjespokojnišoh1 | nanajnjespokojniši | nanajnjespokojnišu | nanajnjespokojniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajnjespokojnišim | nanajnjespokojnišej | nanajnjespokojnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanajnjespokojnišej | |
| Gen | nanajnjespokojnišeju | ||
| Dat | nanajnjespokojnišimaj | ||
| Acc | nanajnjespokojnišeju | nanajnjespokojnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajnjespokojnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanajnjespokojniši | nanajnjespokojniše |
| Gen | nanajnjespokojnišich | ||
| Dat | nanajnjespokojnišim | ||
| Acc | nanajnjespokojnišich | nanajnjespokojniše | |
| Instr (z/ze) | nanajnjespokojnišimi | ||
| Loc (wo) | nanajnjespokojnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přenjespokojny | přenjespokojna | přenjespokojne | |
| Gen | přenjespokojneho přenjespokojnoh1 | přenjespokojneje | přenjespokojneho přenjespokojnoh1 |
||
| Dat | přenjespokojnemu přenjespokojnom1 | přenjespokojnej | přenjespokojnemu přenjespokojnom1 |
||
| Acc | přenjespokojneho přenjespokojnoh1 | přenjespokojny | přenjespokojnu | přenjespokojne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přenjespokojnym | přenjespokojnej | přenjespokojnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přenjespokojnaj | přenjespokojnej |
| Gen | přenjespokojneju | ||
| Dat | přenjespokojnymaj | ||
| Acc | přenjespokojneju | přenjespokojnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přenjespokojnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přenjespokojni | přenjespokojne |
| Gen | přenjespokojnych | ||
| Dat | přenjespokojnym | ||
| Acc | přenjespokojnych | přenjespokojne | |
| Instr (z/ze) | přenjespokojnymi | ||
| Loc (wo) | přenjespokojnych | ||
| Positiv | njespokojnje |
|---|---|
| Komparativ | njespokojnišo |
| Superlativ | najnjespokojnišo |
| Absolutiv | nanajnjespokojnišo |
| Exzessiv | přenjespokojnje |
1 dichterisch und umgangssprachlich