hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	hawronić

nicht finite Verbformen

Infinitiv	hawronić
Transgressiv (prs)	hawronjo hawronicy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	hawronju	hawronjach
	2. Pers	hawroniš	hawronješe
	3. Pers	hawroni	hawronješe

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		hawronimoj	hawronjachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	hawronitaj	hawronještaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	hawronitej	hawronještej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	hawronimy	hawronjachmy
	2. Pers	hawroniće	hawronješće
	3. Pers	hawronja	hawronjachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	hawronił		hawroniła	hawroniło
Pl	hawronili	hawronili hawroniłe
Du	hawroniłoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		hawrońmoj		hawrońmy
2. Pers	hawroń	hawrońtaj	hawrońtej	hawrońće
3. Pers	hawroń

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	hawronjenje	hawronjeni	hawronjenja
Gen	hawronjenja	hawronjenjow	hawronjenjow
Dat	hawronjenju	hawronjenjomaj	hawronjenjam
Acc	hawronjenje	hawronjeni	hawronjenja
Instr (z/ze)	hawronjenjom	hawronjenjomaj	hawronjenjemi
Loc (wo)	hawronjenju	hawronjenjomaj	hawronjenjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	hawronjacy		hawronjaca	hawronjace
	Gen	hawronjaceho hawronjacoh²		hawronjaceje	hawronjaceho hawronjacoh²
	Dat	hawronjacemu hawronjacom²		hawronjacej	hawronjacemu hawronjacom²
	Acc	hawronjaceho hawronjacoh²	hawronjacy	hawronjacu	hawronjace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	hawronjacym		hawronjacej	hawronjacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	hawronjacaj	hawronjacej
	Gen	hawronjaceju
	Dat	hawronjacymaj
	Acc	hawronjaceju	hawronjacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	hawronjacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	hawronjacy	hawronjace
	Gen	hawronjacych
	Dat	hawronjacym
	Acc	hawronjacych	hawronjace
	Instr (z/ze)	hawronjacymi
	Loc (wo)	hawronjacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	hawronjeny		hawronjena	hawronjene
	Gen	hawronjeneho hawronjenoh²		hawronjeneje	hawronjeneho hawronjenoh²
	Dat	hawronjenemu hawronjenom²		hawronjenej	hawronjenemu hawronjenom²
	Acc	hawronjeneho hawronjenoh²	hawronjeny	hawronjenu	hawronjene
	Instr (z/ze) Loc (wo)	hawronjenym		hawronjenej	hawronjenym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	hawronjenaj	hawronjenej
	Gen	hawronjeneju
	Dat	hawronjenymaj
	Acc	hawronjeneju	hawronjenej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	hawronjenymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	hawronjeni	hawronjene
	Gen	hawronjenych
	Dat	hawronjenym
	Acc	hawronjenych	hawronjene
	Instr (z/ze)	hawronjenymi
	Loc (wo)	hawronjenych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich