Deutsch
Obersorbisch| Infinitiv | blawkać |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | blawkajo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | blawkam | blawkach |
| 2. Pers | blawkaš | blawkaše | |
| 3. Pers | blawka | blawkaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | blawkamoj | blawkachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | blawkataj | blawkaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | blawkatej | blawkaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | blawkamy | blawkachmy |
| 2. Pers | blawkaće | blawkašće | |
| 3. Pers | blawkaja blawkaju | blawkachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | blawkał | blawkała | blawkało | |
| Pl | blawkali | blawkali blawkałe |
||
| Du | blawkałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | blawkajmoj | blawkajmy | ||
| 2. Pers | blawkaj | blawkajtaj | blawkajtej | blawkajće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | blawkacy | blawkaca | blawkace | |
| Gen | blawkaceho blawkacoh2 | blawkaceje | blawkaceho blawkacoh2 |
||
| Dat | blawkacemu blawkacom2 | blawkacej | blawkacemu blawkacom2 |
||
| Acc | blawkaceho blawkacoh2 | blawkacy | blawkacu | blawkace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkacym | blawkacej | blawkacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | blawkacaj | blawkacej |
| Gen | blawkaceju | ||
| Dat | blawkacymaj | ||
| Acc | blawkaceju | blawkacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | blawkacy | blawkace |
| Gen | blawkacych | ||
| Dat | blawkacym | ||
| Acc | blawkacych | blawkace | |
| Instr (z/ze) | blawkacymi | ||
| Loc (wo) | blawkacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | blawkany | blawkana | blawkane | |
| Gen | blawkaneho blawkanoh2 | blawkaneje | blawkaneho blawkanoh2 |
||
| Dat | blawkanemu blawkanom2 | blawkanej | blawkanemu blawkanom2 |
||
| Acc | blawkaneho blawkanoh2 | blawkany | blawkanu | blawkane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkanym | blawkanej | blawkanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | blawkanaj | blawkanej |
| Gen | blawkaneju | ||
| Dat | blawkanymaj | ||
| Acc | blawkaneju | blawkanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | blawkani | blawkane |
| Gen | blawkanych | ||
| Dat | blawkanym | ||
| Acc | blawkanych | blawkane | |
| Instr (z/ze) | blawkanymi | ||
| Loc (wo) | blawkanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich