Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | anakolutny |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | anakolutny | anakolutna | anakolutne | |
| Gen | anakolutneho anakolutnoh1 | anakolutneje | anakolutneho anakolutnoh1 |
||
| Dat | anakolutnemu anakolutnom1 | anakolutnej | anakolutnemu anakolutnom1 |
||
| Acc | anakolutneho anakolutnoh1 | anakolutny | anakolutnu | anakolutne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anakolutnym | anakolutnej | anakolutnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | anakolutnaj | anakolutnej |
| Gen | anakolutneju | ||
| Dat | anakolutnymaj | ||
| Acc | anakolutneju | anakolutnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anakolutnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | anakolutni | anakolutne |
| Gen | anakolutnych | ||
| Dat | anakolutnym | ||
| Acc | anakolutnych | anakolutne | |
| Instr (z/ze) | anakolutnymi | ||
| Loc (wo) | anakolutnych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | anakolutniši | anakolutniša | anakolutniše | |
| Gen | anakolutnišeho anakolutnišoh1 | anakolutnišeje | anakolutnišeho anakolutnišoh1 |
||
| Dat | anakolutnišemu anakolutnišom1 | anakolutnišej | anakolutnišemu anakolutnišom1 |
||
| Acc | anakolutnišeho anakolutnišoh1 | anakolutniši | anakolutnišu | anakolutniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anakolutnišim | anakolutnišej | anakolutnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | anakolutnišej | |
| Gen | anakolutnišeju | ||
| Dat | anakolutnišimaj | ||
| Acc | anakolutnišeju | anakolutnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | anakolutnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | anakolutniši | anakolutniše |
| Gen | anakolutnišich | ||
| Dat | anakolutnišim | ||
| Acc | anakolutnišich | anakolutniše | |
| Instr (z/ze) | anakolutnišimi | ||
| Loc (wo) | anakolutnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | najanakolutniši | najanakolutniša | najanakolutniše | |
| Gen | najanakolutnišeho najanakolutnišoh1 | najanakolutnišeje | najanakolutnišeho najanakolutnišoh1 |
||
| Dat | najanakolutnišemu najanakolutnišom1 | najanakolutnišej | najanakolutnišemu najanakolutnišom1 |
||
| Acc | najanakolutnišeho najanakolutnišoh1 | najanakolutniši | najanakolutnišu | najanakolutniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najanakolutnišim | najanakolutnišej | najanakolutnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | najanakolutnišej | |
| Gen | najanakolutnišeju | ||
| Dat | najanakolutnišimaj | ||
| Acc | najanakolutnišeju | najanakolutnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | najanakolutnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | najanakolutniši | najanakolutniše |
| Gen | najanakolutnišich | ||
| Dat | najanakolutnišim | ||
| Acc | najanakolutnišich | najanakolutniše | |
| Instr (z/ze) | najanakolutnišimi | ||
| Loc (wo) | najanakolutnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nanajanakolutniši | nanajanakolutniša | nanajanakolutniše | |
| Gen | nanajanakolutnišeho nanajanakolutnišoh1 | nanajanakolutnišeje | nanajanakolutnišeho nanajanakolutnišoh1 |
||
| Dat | nanajanakolutnišemu nanajanakolutnišom1 | nanajanakolutnišej | nanajanakolutnišemu nanajanakolutnišom1 |
||
| Acc | nanajanakolutnišeho nanajanakolutnišoh1 | nanajanakolutniši | nanajanakolutnišu | nanajanakolutniše | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajanakolutnišim | nanajanakolutnišej | nanajanakolutnišim | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nanajanakolutnišej | |
| Gen | nanajanakolutnišeju | ||
| Dat | nanajanakolutnišimaj | ||
| Acc | nanajanakolutnišeju | nanajanakolutnišej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nanajanakolutnišimaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nanajanakolutniši | nanajanakolutniše |
| Gen | nanajanakolutnišich | ||
| Dat | nanajanakolutnišim | ||
| Acc | nanajanakolutnišich | nanajanakolutniše | |
| Instr (z/ze) | nanajanakolutnišimi | ||
| Loc (wo) | nanajanakolutnišich | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | přeanakolutny | přeanakolutna | přeanakolutne | |
| Gen | přeanakolutneho přeanakolutnoh1 | přeanakolutneje | přeanakolutneho přeanakolutnoh1 |
||
| Dat | přeanakolutnemu přeanakolutnom1 | přeanakolutnej | přeanakolutnemu přeanakolutnom1 |
||
| Acc | přeanakolutneho přeanakolutnoh1 | přeanakolutny | přeanakolutnu | přeanakolutne | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přeanakolutnym | přeanakolutnej | přeanakolutnym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | přeanakolutnaj | přeanakolutnej |
| Gen | přeanakolutneju | ||
| Dat | přeanakolutnymaj | ||
| Acc | přeanakolutneju | přeanakolutnej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | přeanakolutnymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | přeanakolutni | přeanakolutne |
| Gen | přeanakolutnych | ||
| Dat | přeanakolutnym | ||
| Acc | přeanakolutnych | přeanakolutne | |
| Instr (z/ze) | přeanakolutnymi | ||
| Loc (wo) | přeanakolutnych | ||
| Positiv | anakolutnje |
|---|---|
| Komparativ | anakolutnišo |
| Superlativ | najanakolutnišo |
| Absolutiv | nanajanakolutnišo |
| Exzessiv | přeanakolutnje |
1 dichterisch und umgangssprachlich