Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | spřijomnjować |
| Infinitiv | spřijomnjować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | spřijomnjujo spřijomnjujcy |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | spřijomnjuju | spřijomnjowach |
| 2. Pers | spřijomnjuješ | spřijomnjowaše | |
| 3. Pers | spřijomnjuje | spřijomnjowaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | spřijomnjujemoj | spřijomnjowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | spřijomnjujetaj | spřijomnjowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | spřijomnjujetej | spřijomnjowaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | spřijomnjujemy | spřijomnjowachmy |
| 2. Pers | spřijomnjujeće | spřijomnjowašće | |
| 3. Pers | spřijomnjuja | spřijomnjowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | spřijomnjował | spřijomnjowała | spřijomnjowało | |
| Pl | spřijomnjowali | spřijomnjowali spřijomnjowałe |
||
| Du | spřijomnjowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | spřijomnjujmoj | spřijomnjujmy | ||
| 2. Pers | spřijomnjuj | spřijomnjujtaj | spřijomnjujtej | spřijomnjujće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | spřijomnjowanje | spřijomnjowani | spřijomnjowanja |
| Gen | spřijomnjowanja | spřijomnjowanjow | spřijomnjowanjow |
| Dat | spřijomnjowanju | spřijomnjowanjomaj | spřijomnjowanjam |
| Acc | spřijomnjowanje | spřijomnjowani | spřijomnjowanja |
| Instr (z/ze) | spřijomnjowanjom | spřijomnjowanjomaj | spřijomnjowanjemi |
| Loc (wo) | spřijomnjowanju | spřijomnjowanjomaj | spřijomnjowanjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | spřijomnjowacy | spřijomnjowaca | spřijomnjowace | |
| Gen | spřijomnjowaceho spřijomnjowacoh2 | spřijomnjowaceje | spřijomnjowaceho spřijomnjowacoh2 |
||
| Dat | spřijomnjowacemu spřijomnjowacom2 | spřijomnjowacej | spřijomnjowacemu spřijomnjowacom2 |
||
| Acc | spřijomnjowaceho spřijomnjowacoh2 | spřijomnjowacy | spřijomnjowacu | spřijomnjowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjowacym | spřijomnjowacej | spřijomnjowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | spřijomnjowacaj | spřijomnjowacej |
| Gen | spřijomnjowaceju | ||
| Dat | spřijomnjowacymaj | ||
| Acc | spřijomnjowaceju | spřijomnjowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | spřijomnjowacy | spřijomnjowace |
| Gen | spřijomnjowacych | ||
| Dat | spřijomnjowacym | ||
| Acc | spřijomnjowacych | spřijomnjowace | |
| Instr (z/ze) | spřijomnjowacymi | ||
| Loc (wo) | spřijomnjowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | spřijomnjowany | spřijomnjowana | spřijomnjowane | |
| Gen | spřijomnjowaneho spřijomnjowanoh2 | spřijomnjowaneje | spřijomnjowaneho spřijomnjowanoh2 |
||
| Dat | spřijomnjowanemu spřijomnjowanom2 | spřijomnjowanej | spřijomnjowanemu spřijomnjowanom2 |
||
| Acc | spřijomnjowaneho spřijomnjowanoh2 | spřijomnjowany | spřijomnjowanu | spřijomnjowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjowanym | spřijomnjowanej | spřijomnjowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | spřijomnjowanaj | spřijomnjowanej |
| Gen | spřijomnjowaneju | ||
| Dat | spřijomnjowanymaj | ||
| Acc | spřijomnjowaneju | spřijomnjowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | spřijomnjowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | spřijomnjowani | spřijomnjowane |
| Gen | spřijomnjowanych | ||
| Dat | spřijomnjowanym | ||
| Acc | spřijomnjowanych | spřijomnjowane | |
| Instr (z/ze) | spřijomnjowanymi | ||
| Loc (wo) | spřijomnjowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich