Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | nadrillować |
Hinweis: Dieses Lexem in veralteter Schreibweise wird nicht für die Rechtschreibprüfmodule berücksichtigt.
| Infinitiv | nadrillować |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | nadrillujo nadrillujcy |
| Transgressiv (pf) | nadrillowawši |
| Präs | Prät (ip) | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | nadrilluju | nadrillowach | nadrillowach |
| 2. Pers | nadrilluješ | nadrillowaše | nadrillowa | |
| 3. Pers | nadrilluje | nadrillowaše | nadrillowa |
| Präs | Prät (ip) | Prät (p) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | nadrillujemoj | nadrillowachmoj | nadrillowachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | nadrillujetaj | nadrillowaštaj | nadrillowaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | nadrillujetej | nadrillowaštej | nadrillowaštej |
| Präs | Prät (ip) | Prät (p) | ||
|---|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | nadrillujemy | nadrillowachmy | nadrillowachmy |
| 2. Pers | nadrillujeće | nadrillowašće | nadrillowašće | |
| 3. Pers | nadrilluja | nadrillowachu | nadrillowachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | nadrillował | nadrillowała | nadrillowało | |
| Pl | nadrillowali | nadrillowali nadrillowałe |
||
| Du | nadrillowałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | nadrillujmoj | nadrillujmy | ||
| 2. Pers | nadrilluj | nadrillujtaj | nadrillujtej | nadrillujće |
| 3. Pers | ||||
| Sg | Du | Pl | |
|---|---|---|---|
| Nom | nadrillowanje | nadrillowani | nadrillowanja |
| Gen | nadrillowanja | nadrillowanjow | nadrillowanjow |
| Dat | nadrillowanju | nadrillowanjomaj | nadrillowanjam |
| Acc | nadrillowanje | nadrillowani | nadrillowanja |
| Instr (z/ze) | nadrillowanjom | nadrillowanjomaj | nadrillowanjemi |
| Loc (wo) | nadrillowanju | nadrillowanjomaj | nadrillowanjach |
| Voc | 1 | 1 | 1 |
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nadrillowacy | nadrillowaca | nadrillowace | |
| Gen | nadrillowaceho nadrillowacoh2 | nadrillowaceje | nadrillowaceho nadrillowacoh2 |
||
| Dat | nadrillowacemu nadrillowacom2 | nadrillowacej | nadrillowacemu nadrillowacom2 |
||
| Acc | nadrillowaceho nadrillowacoh2 | nadrillowacy | nadrillowacu | nadrillowace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadrillowacym | nadrillowacej | nadrillowacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nadrillowacaj | nadrillowacej |
| Gen | nadrillowaceju | ||
| Dat | nadrillowacymaj | ||
| Acc | nadrillowaceju | nadrillowacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadrillowacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nadrillowacy | nadrillowace |
| Gen | nadrillowacych | ||
| Dat | nadrillowacym | ||
| Acc | nadrillowacych | nadrillowace | |
| Instr (z/ze) | nadrillowacymi | ||
| Loc (wo) | nadrillowacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | nadrillowany | nadrillowana | nadrillowane | |
| Gen | nadrillowaneho nadrillowanoh2 | nadrillowaneje | nadrillowaneho nadrillowanoh2 |
||
| Dat | nadrillowanemu nadrillowanom2 | nadrillowanej | nadrillowanemu nadrillowanom2 |
||
| Acc | nadrillowaneho nadrillowanoh2 | nadrillowany | nadrillowanu | nadrillowane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadrillowanym | nadrillowanej | nadrillowanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | nadrillowanaj | nadrillowanej |
| Gen | nadrillowaneju | ||
| Dat | nadrillowanymaj | ||
| Acc | nadrillowaneju | nadrillowanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | nadrillowanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | nadrillowani | nadrillowane |
| Gen | nadrillowanych | ||
| Dat | nadrillowanym | ||
| Acc | nadrillowanych | nadrillowane | |
| Instr (z/ze) | nadrillowanymi | ||
| Loc (wo) | nadrillowanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich