Deutsch
Obersorbisch| Wortgrundform | blawkotać |
| Infinitiv | blawkotać |
|---|---|
| Transgressiv (prs) | blawkotajo |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Singular | 1. Pers | blawkocu | blawkotach |
| 2. Pers | blawkoceš | blawkotaše | |
| 3. Pers | blawkoce | blawkotaše |
| Präs | Prät (ip) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dual | 1. Pers | blawkocemoj | blawkotachmoj | |
| 2.-3. Pers | m Rat | blawkocetaj | blawkotaštaj | |
| m f n Anim, Inanim. | blawkocetej | blawkotaštej |
| Präs | Prät (ip) | ||
|---|---|---|---|
| Plural | 1. Pers | blawkocemy | blawkotachmy |
| 2. Pers | blawkoceće | blawkotašće | |
| 3. Pers | blawkocu | blawkotachu |
| m Rat | m Anim, Inanim. | f | n |
|
|---|---|---|---|---|
| Sg | blawkotał | blawkotała | blawkotało | |
| Pl | blawkotali | blawkotali blawkotałe |
||
| Du | blawkotałoj | |||
| Sg | Du | Pl | ||
|---|---|---|---|---|
| m Rat | m f n Anim, Inanim. | |||
| 1. Pers | blawkotajmoj | blawkotajmy | ||
| 2. Pers | blawkotaj | blawkotajtaj | blawkotajtej | blawkotajće |
| 3. Pers | ||||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | blawkotacy | blawkotaca | blawkotace | |
| Gen | blawkotaceho blawkotacoh2 | blawkotaceje | blawkotaceho blawkotacoh2 |
||
| Dat | blawkotacemu blawkotacom2 | blawkotacej | blawkotacemu blawkotacom2 |
||
| Acc | blawkotaceho blawkotacoh2 | blawkotacy | blawkotacu | blawkotace | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkotacym | blawkotacej | blawkotacym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | blawkotacaj | blawkotacej |
| Gen | blawkotaceju | ||
| Dat | blawkotacymaj | ||
| Acc | blawkotaceju | blawkotacej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkotacymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | blawkotacy | blawkotace |
| Gen | blawkotacych | ||
| Dat | blawkotacym | ||
| Acc | blawkotacych | blawkotace | |
| Instr (z/ze) | blawkotacymi | ||
| Loc (wo) | blawkotacych | ||
| m Rat, Anim | m Inanim. | f | n |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Nom | blawkotany | blawkotana | blawkotane | |
| Gen | blawkotaneho blawkotanoh2 | blawkotaneje | blawkotaneho blawkotanoh2 |
||
| Dat | blawkotanemu blawkotanom2 | blawkotanej | blawkotanemu blawkotanom2 |
||
| Acc | blawkotaneho blawkotanoh2 | blawkotany | blawkotanu | blawkotane | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkotanym | blawkotanej | blawkotanym | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Dual | Nom | blawkotanaj | blawkotanej |
| Gen | blawkotaneju | ||
| Dat | blawkotanymaj | ||
| Acc | blawkotaneju | blawkotanej | |
| Instr (z/ze) Loc (wo) | blawkotanymaj | ||
| m Rat | m f n Anim, Inanim. |
||
|---|---|---|---|
| Plural | Nom | blawkotani | blawkotane |
| Gen | blawkotanych | ||
| Dat | blawkotanym | ||
| Acc | blawkotanych | blawkotane | |
| Instr (z/ze) | blawkotanymi | ||
| Loc (wo) | blawkotanych | ||
1 Vokativ gleich der Nominativform
2 dichterisch und umgangssprachlich