hornjoserbsko-
němski słownik


Wortgrundform	dealować

nicht finite Verbformen

Infinitiv	dealować
Transgressiv (prs)	dealujo dealujcy

Tempusformen

		Präs	Prät (ip)
Singular	1. Pers	dealuju	dealowach
	2. Pers	dealuješ	dealowaše
	3. Pers	dealuje	dealowaše

			Präs	Prät (ip)
Dual	1. Pers		dealujemoj	dealowachmoj
	2.-3. Pers	m Rat	dealujetaj	dealowaštaj
	2.-3. Pers	m f n Anim, Inanim.	dealujetej	dealowaštej

		Präs	Prät (ip)
Plural	1. Pers	dealujemy	dealowachmy
	2. Pers	dealujeće	dealowašće
	3. Pers	dealuja	dealowachu

Ł-Form

	m Rat	m Anim, Inanim.	f	n
Sg	dealował		dealowała	dealowało
Pl	dealowali	dealowali dealowałe
Du	dealowałoj

Imperativ

	Sg	Du		Pl
		m Rat	m f n Anim, Inanim.
1. Pers		dealujmoj		dealujmy
2. Pers	dealuj	dealujtaj	dealujtej	dealujće
3. Pers	dealuj

Verbalsubstantiv

	Sg	Du	Pl
Nom	dealowanje	dealowani	dealowanja
Gen	dealowanja	dealowanjow	dealowanjow
Dat	dealowanju	dealowanjomaj	dealowanjam
Acc	dealowanje	dealowani	dealowanja
Instr (z/ze)	dealowanjom	dealowanjomaj	dealowanjemi
Loc (wo)	dealowanju	dealowanjomaj	dealowanjach
Voc	¹	¹	¹

Aktiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dealowacy		dealowaca	dealowace
	Gen	dealowaceho dealowacoh²		dealowaceje	dealowaceho dealowacoh²
	Dat	dealowacemu dealowacom²		dealowacej	dealowacemu dealowacom²
	Acc	dealowaceho dealowacoh²	dealowacy	dealowacu	dealowace
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dealowacym		dealowacej	dealowacym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dealowacaj	dealowacej
	Gen	dealowaceju
	Dat	dealowacymaj
	Acc	dealowaceju	dealowacej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dealowacymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dealowacy	dealowace
	Gen	dealowacych
	Dat	dealowacym
	Acc	dealowacych	dealowace
	Instr (z/ze)	dealowacymi
	Loc (wo)	dealowacych

Passiv-Partizip

		m Rat, Anim	m Inanim.	f	n
Singular	Nom	dealowany		dealowana	dealowane
	Gen	dealowaneho dealowanoh²		dealowaneje	dealowaneho dealowanoh²
	Dat	dealowanemu dealowanom²		dealowanej	dealowanemu dealowanom²
	Acc	dealowaneho dealowanoh²	dealowany	dealowanu	dealowane
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dealowanym		dealowanej	dealowanym

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Dual	Nom	dealowanaj	dealowanej
	Gen	dealowaneju
	Dat	dealowanymaj
	Acc	dealowaneju	dealowanej
	Instr (z/ze) Loc (wo)	dealowanymaj

		m Rat	m f n Anim, Inanim.
Plural	Nom	dealowani	dealowane
	Gen	dealowanych
	Dat	dealowanym
	Acc	dealowanych	dealowane
	Instr (z/ze)	dealowanymi
	Loc (wo)	dealowanych

¹ Vokativ gleich der Nominativform

² dichterisch und umgangssprachlich